12 L 8 6 27 13 19 2,6 0712172000 24-S-L12-L8 L 15 L 10 8 29 15 24 4,1 0712222000 24-S-L15-L10 L 15 L 12 10 29 15 24 4,2 0712212000 24-S-L15-L12 L 15 L 6 4 28 14 24 3,8 0712242000 24-S-L15-L6 L 15 L 8 6 [...] 1181092058 24-SWOS-L15-L12 L 15 L 18 10 31 27 27 11,8 1181942058 24-SWOS-L15-L18 L 15 L 6 4 28 19 27 8,7 1181062058 24-SWOS-L15-L6 L 15 L 8 6 28 19 27 8,8 1181072058 24-SWOS-L15-L8 L 15 S 8 5 30 19 27 9 [...] 19 10,2 0734242000 24-T-L15-L6-L15 L 15 8 15 12 6 56 28 21 21 21 19 10,2 0734232000 24-T-L15-L8-L15 L 15 10 10 8 8 56 28 21 21 21 19 9,9 0799492000 24-T-L15-L10-L10 L 15 10 15 12 8 56 28 21 21 21 19 9

x 1,5 5993294891 TD-SQRFH-L12x1,5 L 12 x 2 5993294892 TD-SQRFH-L12x2 L 15 x 1,5 5993296591 TD-SQRFH-L15x1,5 L 15 x 2 5993296592 TD-SQRFH-L15x2 L 15 x 2,5 5993296593 TD-SQRFH-L15x2,5 L 18 x 1,5 5993297291 [...] TD-BV10CJ-L/S12 L 15 x 1,5 10,2 5993020700 TD-BV10PT-L15x1,5-MT 5993004000 TD-BV10CJ-L15 L 15 x 2 9,1 5993020800 TD-BV10PT-L15x2-MT 5993004000 TD-BV10CJ-L15 L 18 x 1,5 13,0 5993020900 TD-BV10PT-L18x1,5-MT 5993005000 [...] TD-BV10CJ-L/S12 L 15 x 1,5 5993854200 TD-BV10PT-L15x1,5-MT-RFID 5993004000 TD-BV10CJ-L15 L 15 x 2 5993854300 TD-BV10PT-L15x2-MT-RFID 5993004000 TD-BV10CJ-L15 L 18 x 1,5 5993854700 TD-BV10PT-L18x1,5-MT-RFID

x 1,5 5993294891 TD-SQRFH-L12x1,5 L 12 x 2 5993294892 TD-SQRFH-L12x2 L 15 x 1,5 5993296591 TD-SQRFH-L15x1,5 L 15 x 2 5993296592 TD-SQRFH-L15x2 L 15 x 2,5 5993296593 TD-SQRFH-L15x2,5 L 18 x 1,5 5993297291 [...] TD-BV10CJ-L/S12 L 15 x 1,5 10,2 5993020700 TD-BV10PT-L15x1,5-MT 5993004000 TD-BV10CJ-L15 L 15 x 2 9,1 5993020800 TD-BV10PT-L15x2-MT 5993004000 TD-BV10CJ-L15 L 18 x 1,5 13,0 5993020900 TD-BV10PT-L18x1,5-MT 5993005000 [...] TD-BV10CJ-L/S12 L 15 x 1,5 5993854200 TD-BV10PT-L15x1,5-MT-RFID 5993004000 TD-BV10CJ-L15 L 15 x 2 5993854300 TD-BV10PT-L15x2-MT-RFID 5993004000 TD-BV10CJ-L15 L 18 x 1,5 5993854700 TD-BV10PT-L18x1,5-MT-RFID

12 L 8 6 27 13 19 2.6 0712172000 24-S-L12-L8 L 15 L 10 8 29 15 24 4.1 0712222000 24-S-L15-L10 L 15 L 12 10 29 15 24 4.2 0712212000 24-S-L15-L12 L 15 L 6 4 28 14 24 3.8 0712242000 24-S-L15-L6 L 15 L 8 6 [...] 1181092058 24-SWOS-L15-L12 L 15 L 18 10 31 27 27 11.8 1181942058 24-SWOS-L15-L18 L 15 L 6 4 28 19 27 8.7 1181062058 24-SWOS-L15-L6 L 15 L 8 6 28 19 27 8.8 1181072058 24-SWOS-L15-L8 L 15 S 8 5 30 19 27 9 [...] 19 10.2 0734242000 24-T-L15-L6-L15 L 15 8 15 12 6 56 28 21 21 21 19 10.2 0734232000 24-T-L15-L8-L15 L 15 10 10 8 8 56 28 21 21 21 19 9.9 0799492000 24-T-L15-L10-L10 L 15 10 15 12 8 56 28 21 21 21 19 9

0734212000 24-T-L15-L12-L15 L 15 15 10 PN 400 8 12 56 28 21 21 21 19 10,0 0799942000 24-T-L15-L15-L10 L 15 15 12 PN 400 10 12 56 28 21 21 21 19 9,9 0797732000 24-T-L15-L15-L12 L 15 18 15 PN 400 12 15 62 31 24 [...] 24-SWOS-L15-L10 L 15 L 12 PN 400 10 29 19 27 9,0 1181092058 24-SWOS-L15-L12 L 15 L 18 PN 400 10 31 27 27 11,8 1181942058 24-SWOS-L15-L18 L 15 L 6 PN 400 4 28 19 27 8,7 1181062058 24-SWOS-L15-L6 L 15 L 8 PN [...] 24-T-L10-L6-L10-P L 10 6 6 PN 500 4 4 44 22 15 15 15 17 6,5 0799572000 24-T-L10-L6-L6-P L 10 8 10 PN 500 8 6 44 22 15 15 15 17 6,7 0734112000 24-T-L10-L8-L10-P L 10 10 6 PN 500 4 8 44 22 15 15 15 17 6

24-SWOS-L15-L10 L 15 L 12 PN 400 10 29 19 27 9.0 1181092058 24-SWOS-L15-L12 L 15 L 18 PN 400 10 31 27 27 11.8 1181942058 24-SWOS-L15-L18 L 15 L 6 PN 400 4 28 19 27 8.7 1181062058 24-SWOS-L15-L6 L 15 L 8 PN [...] 0797612000 24-T-L15-L12-L12 L 15 12 15 PN 400 12 10 56 28 21 21 21 19 9.9 0734212000 24-T-L15-L12-L15 L 15 15 10 PN 400 8 12 56 28 21 21 21 19 10.0 0799942000 24-T-L15-L15-L10 L 15 15 12 PN 400 10 12 56 [...] 24-T-L8-L12-L8-P L 10 6 10 PN 500 8 4 44 22 15 15 15 17 6.6 0734122000 24-T-L10-L6-L10-P L 10 6 6 PN 500 4 4 44 22 15 15 15 17 6.5 0799572000 24-T-L10-L6-L6-P L 10 8 10 PN 500 8 6 44 22 15 15 15 17 6.7

3852 Nm –10 % L G 1/8 20 M 10 x 1 18 L G 1/4 50 M 12 x 1,5 35 L G 3/8 80 M 14 x 1,5 55 L G 1/2 105 M 16 x 1,5 80 L G 3/4 190 M 18 x 1,5 90 L G 1 250 M 22 x 1,5 130 L G 1 1/4 400 M 26 x 1,5 180 L G1 1/2 500 [...] ± 5 % L 6 M 12 x 1,5 ca. 2/3 ca. 1/3 20 L 8 M 14 x 1,5 ca. 2/3 ca. 1/3 30 L 10 M 16 x 1,5 ca. 2/3 ca. 1/3 40 L 12 M 18 x 1,5 ca. 2/3 ca. 1/3 50 L 15 M 22 x 1,5 ca. 2/3 ca. 1/3 70 L 18 M 26 x 1,5 ca. 1/2 [...] –10% L G 1/8 25 20 M 10 x 1,0 25 15 L G 1/4 55 50 M 12 x 1,5 35 25 L G 3/8 95 80 M 14 x 1,5 55 50 L G 1/2 185 100 M 16 x 1,5 80 70 L G 3/4 250 180 M 18 x 1,5 100 90 L G 1 400 230 M 22 x 1,5 170 130 L G 1

3852 Nm –10 % L G 1/8 20 M 10 x 1 18 L G 1/4 50 M 12 x 1.5 35 L G 3/8 80 M 14 x 1.5 55 L G 1/2 105 M 16 x 1.5 80 L G 3/4 190 M 18 x 1.5 90 L G 1 250 M 22 x 1.5 130 L G 1 1/4 400 M 26 x 1.5 180 L G1 1/2 500 [...] –10% L G 1/8 25 20 M 10 x 1.0 25 15 L G 1/4 55 50 M 12 x 1.5 35 25 L G 3/8 95 80 M 14 x 1.5 55 50 L G 1/2 185 100 M 16 x 1.5 80 70 L G 3/4 250 180 M 18 x 1.5 100 90 L G 1 400 230 M 22 x 1.5 170 130 L G 1 [...] –10 % L M 10 x 1 15 7/16 - 20 UNF-2A 25 L M 12 x 1.5 25 1/2 - 20 UNF-2A 28 L M 14 x 1.5 35 9/16 - 18 UNF-2A 30 L M 16 x 1.5 40 3/4 - 16 UNF-2A 55 L M 18 x 1.5 45 7/8 - 14 UNF-2A 60 L M 22 x 1.5 60 1 1/16

L 12 M 18 x 1,5 PN 400 22 15,5 2,8 24-SQRNMS-L12 24-SQRNMS-L12-SST L 15 M 22 x 1,5 PN 400 27 17 4,7 24-SQRNMS-L15 24-SQRNMS-L15-SST L 18 M 26 x 1,5 PN 400 32 18 6,9 24-SQRNMS-L18 24-SQRNMS-L18-SST L 22 [...] 订购名称 不锈钢 L 6 M 12 x 1,5 PN 500 14 14,5 1,1 24-SQRNMS-L6 24-SQRNMS-L6-SST L 8 M 14 x 1,5 PN 500 17 14,5 1,7 24-SQRNMS-L8 24-SQRNMS-L8-SST L 10 M 16 x 1,5 PN 500 19 15,5 2,0 24-SQRNMS-L10 24-SQRNMS-L10-SST [...] 24-SQRNMS-L22 24-SQRNMS-L22-SST L 28 M 36 x 2 PN 250 41 21 9,4 24-SQRNMS-L28 24-SQRNMS-L28-SST L 35 M 45 x 2 PN 250 50 24 15,0 24-SQRNMS-L35 24-SQRNMS-L35-SST L 42 M 52 x 2 PN 250 60 24 23,0 24-SQRNMS-L42 2

L 12 M 18 x 1,5 PN 400 22 15,5 2,8 24-SQRNMS-L12 24-SQRNMS-L12-SST L 15 M 22 x 1,5 PN 400 27 17 4,7 24-SQRNMS-L15 24-SQRNMS-L15-SST L 18 M 26 x 1,5 PN 400 32 18 6,9 24-SQRNMS-L18 24-SQRNMS-L18-SST L 22 [...] acier/inox L 6 M 12 x 1,5 PN 500 14 14,5 1,1 24-SQRNMS-L6 24-SQRNMS-L6-SST L 8 M 14 x 1,5 PN 500 17 14,5 1,7 24-SQRNMS-L8 24-SQRNMS-L8-SST L 10 M 16 x 1,5 PN 500 19 15,5 2,0 24-SQRNMS-L10 24-SQRNMS-L10-SST [...] 24-SQRNMS-L22 24-SQRNMS-L22-SST L 28 M 36 x 2 PN 250 41 21 9,4 24-SQRNMS-L28 24-SQRNMS-L28-SST L 35 M 45 x 2 PN 250 50 24 15,0 24-SQRNMS-L35 24-SQRNMS-L35-SST L 42 M 52 x 2 PN 250 60 24 23,0 24-SQRNMS-L42 2

24-SQRNMS-L8-SST L 10 M 16 x 1,5 PN 500 19 15,5 2,0 24-SQRNMS-L10 24-SQRNMS-L10-SST L 12 M 18 x 1,5 PN 400 22 15,5 2,8 24-SQRNMS-L12 24-SQRNMS-L12-SST L 15 M 22 x 1,5 PN 400 27 17 4,7 24-SQRNMS-L15 24-SQRNMS-L15-SST [...] 24-SQRNMS-L15-SST L 18 M 26 x 1,5 PN 400 32 18 6,9 24-SQRNMS-L18 24-SQRNMS-L18-SST L 22 M 30 x 2 PN 250 36 20 8,9 24-SQRNMS-L22 24-SQRNMS-L22-SST L 28 M 36 x 2 PN 250 41 21 9,4 24-SQRNMS-L28 24-SQRNMS-L28-SST [...] Denom. per l’ordinazione acciaio Denom. per l’ordinazione acciaio/acciaio inossidabile L 6 M 12 x 1,5 PN 500 14 14,5 1,1 24-SQRNMS-L6 24-SQRNMS-L6-SST L 8 M 14 x 1,5 PN 500 17 14,5 1,7 24-SQRNMS-L8 24-SQR

L 12 M 18 x 1,5 PN 400 22 15,5 2,8 24-SQRNMS-L12 24-SQRNMS-L12-SST L 15 M 22 x 1,5 PN 400 27 17 4,7 24-SQRNMS-L15 24-SQRNMS-L15-SST L 18 M 26 x 1,5 PN 400 32 18 6,9 24-SQRNMS-L18 24-SQRNMS-L18-SST L 22 [...] Edelstahl L 6 M 12 x 1,5 PN 500 14 14,5 1,1 24-SQRNMS-L6 24-SQRNMS-L6-SST L 8 M 14 x 1,5 PN 500 17 14,5 1,7 24-SQRNMS-L8 24-SQRNMS-L8-SST L 10 M 16 x 1,5 PN 500 19 15,5 2,0 24-SQRNMS-L10 24-SQRNMS-L10-SST [...] 24-SQRNMS-L22 24-SQRNMS-L22-SST L 28 M 36 x 2 PN 250 41 21 9,4 24-SQRNMS-L28 24-SQRNMS-L28-SST L 35 M 45 x 2 PN 250 50 24 15,0 24-SQRNMS-L35 24-SQRNMS-L35-SST L 42 M 52 x 2 PN 250 60 24 23,0 24-SQRNMS-L42 2

voss-fluid.com L 3 管材准备 3.1 借助尺寸表确定管路尺寸(也请比较第5点)。 系列 管外径 [mm] s [mm] L [mm] D 最小 [mm] D 最大 [mm] L/S 6 1 3,5 9,1 10 1,5 2,5 L/S 8 1 4 11,3 12 1,5 3 2 2,5 L/S 10 1 4,5 13,1 14 1,5 3,5 2 2,5 L/S 12 1 4,5 15,3 16 1 [...] 1,5 3,5 2 2,5 系列 管外径 [mm] s [mm] L [mm] D 最小 [mm] D 最大 [mm] L 15 1,5 4,5 19,1 20 2 3,5 2,5 2,5 L 18 1,5 5,5 23,2 24 2 4,5 2,5 4 L 22 1,5 5,7 26,5 27,5 2 4,7 2,5 3,7 3 3,2 L 28 2 5,7 32,7 33,3 2,5 4,7 3 [...] 40 55 L 10 45 65 L 12 55 110 L 15 70 190 L 18 120 250 L 22 200 400 L 28 300 550 L 35 600 900 L 42 800 900 S 6 30 85 S 8 45 100 S 10 55 130 S 12 80 190 S 14 90 260 S 16 130 330 S 20 250 350 S 25 400 700 S

[Nm] ± 5 % L 6 M 12 x 1,5 约 2/3 约 1/3 20 L 8 M 14 x 1,5 约 2/3 约 1/3 30 L 10 M 16 x 1,5 约 2/3 约 1/3 40 L 12 M 18 x 1,5 约 2/3 约 1/3 50 L 15 M 22 x 1,5 约 2/3 约 1/3 70 L 18 M 26 x 1,5 约 1/2 约 1/3 90 L 22 M 30 [...] 在没有O形密封圈的情况下，将焊接锥焊接到准备好的 管端上。 焊缝的完成由用户负责。 4.2 管材长度规定 系列 管外径[mm] L2 L 6 31,5 L 8 31,5 L 10 33,5 L 12 33,5 L 15 34,5 L 18 37 L 22 39,5 L 28 42,5 L 35 49,5 L 42 50 S 6 31,5 S 8 31,5 S 10 33,5 S 12 33,5 S 14 39,5 S [...] 2 约 1/2 约 1/3 120 L 28 M 36 x 2 约 1/3 约 1/3 160 L 35 M 45 x 2 约 1/3 约 1/3 250 L 42 M 52 x 2 约 1/3 约 1/4 380 S 6 M 14 x 1,5 约 2/3 约 1/3 25 S 8 M 16 x 1,5 约 2/3 约 1/3 40 S 10 M 18 x 1,5 约 2/3 约 1/3 50 S 12

Nm -10 % L M 10 x 1 15 L M 12 x 1,5 25 L M 14 x 1,5 35 L M 16 x 1,5 40 L M 18 x 1,5 45 L M 22 x 1,5 60 L M 27 x 2 100 L M 33 x 2 160 L M 42 x 2 210 L M 48 x 2 260 S M 12 x 1,5 35 S M 14 x 1,5 45 S M 16 [...] 16 x 1,5 55 S M 18 x 1,5 70 S M 22 x 1,5 100 S M 27 x 2 170 S M 33 x 2 310 S M 42 x 2 330 S M 48 x 2 420 系列 螺纹 拧紧扭矩 Nm -10 % L 7/16 - 20 UNF-2A 18 L 1/2 - 20 UNF-2A 28 L 9/16 - 18 UNF-2A 30 L 3/4 - 16 UNF-2A [...] UNF-2A 50 L 7/8 - 14 UNF-2A 60 L 1 1/16 - 12 UN-2A 95 L 1 3/16 - 12 UN-2A 120 L 1 5/16 - 12 UN-2A 150 L 1 5/8 - 12 UN-2A 200 L 1 7/8 - 12 UN-2A 260 S 7/16 - 20 UNF-2A 20 S 1/2 - 20 UNF-2A 30 S 9/16 - 18