injection systems in vehicles. The temperature range is from -40 °C to +120 °C, +160 °C after consultation with VOSS. The maximum operating pressure is 10 bar. You can use quick connect systems 241N/ [...] instructions VOSS quick connect systems 241N/N-SL, page 6 of 17 C. Assembly instructions Use of arrow symbols in pictures: Indicates special points of interest described in the text. Indicates required [...] 29: Completely disassembled coupling 241N with male connector Fig. 30: Completely disassembled coupling 241N-SL with male connector Assembly instructions VOSS quick connect systems 241N/N-SL, page 13 of

materiais nos anéis de vedação (O-rings). Faixa de temperatura -40 °C a120 °C, temporariamente +140 °C Máxima pressão de trabalho de10 bar, dependendo das dimensões e materiais das tubulações. Quando [...] com o polegar. Note que a mão impede que o clipe seja aberto. Fig. 30 Passo 2, exemplo no. 1 (recomendado) Com o segmento ranhurado virado para o lado libere o clipe com o polegar. Note que a mão não

speziell für die Batterietemperierung. Temperaturbereich von -40 °C bis +85 °C Der maximale Betriebsdruck beträgt 2 bar. Verwendung der Stecksysteme bei abweichenden Anforderungen auf Anfrage Bei der [...] Halteelement Montageanleitung VOSS Stecksystem 270, Seite 5 von 18 C. Montageanleitung Verwendung von Pfeilen in Abbildungen: Weist auf im Text beschriebene Punkte hin, die besondere Aufmerksamkeit [...] Anschlag gesteckte Kupplung 270 Weiter mit Schritt 6 (Seite 14) Abb. 30: Bis zum Anschlag gesteckte Kupplung 270DL Montageanleitung VOSS Stecksystem 270, Seite 14 von 18 270 270DL Schritt 5 Nur 270DL: Double

unterschiedliche O-Ring-Werkstoffe benötigt. Temperaturbereich von -40 °C bis +120 °C, kurzzeitig bis +140 °C Der maximale Betriebsdruck beträgt10 bar, abhängig von den verwendeten Rohrwerkstoffen und - [...] ringförmige Halteelement wird hier mit der Hand behindert. Abb. 30 Schritt 2, Beispiel 1 (empfohlen) Öffnung mit dem Daumen; geriffelte Fläche seitlich platziert. Das ringförmige Halteelement wird hier

aux blocs de prémontage VOSSRing spécialement conçus à cet effet. C'est la seule manière pour pouvoir utiliser la fonction de butée brevetée ainsi que la course de montage final de 30°. Avant de commencer [...] / 8 35 44 S 10 / 12 37 47 S 14 / 16 43 54 S 20 50 63 S 25 54 68 S 30 58 72 S 38 65 82 En cas de prémontage avec une machine, consultez les longueurs minimales spécifiques indiquées dans les modes d'emploi [...] 12 • • • S 14 • • • S 16 • • • • S 20 • • • • • S 25 • • • • • S 30 • • • • • • S 38 • • • • • • • Bague enfoncée Bague insérée VOSSRingM en combinaison avec les blocs de prémontage standards Préparation

require different O-ring materials. Temperature range from -40 °C to +120 °C, temporary +140 °C Maximum operating pressure 10 bar, depending on applied tube materials and dimensions When using the [...] the thumb. The hand impedes the circular retaining element. Fig. 30 Step 2, example no. 1 (recommended) Observe the corrugated segment on the side. Release with the thumb. The hand does not impede the

battery temperature control. The temperature range is from -40 °C to +85 °C The maximum operating pressure is 2 bar. You can use quick connect system 270 for different requirements upon request. Please [...] Assembly instructions VOSS quick connect system 270, page 5 of 18 C. Assembly instructions Use of arrow symbols in pictures: Indicates special points of interest described in the text. Indicates required [...] coupling 270 as far as it will go Go on with step 6 (page 14) Fig. 30: Plugging in coupling 270DL as far as it will go Assembly instructions VOSS quick connect system 270, page 14 of 18 270 270DL Step 5

already achieved a reduction of approximately 30% (compared to 2019). Our aim as a corporate group is to operate completely climate-neutral in Scope 1 and Scope 2 by 2035. Table 1: [...] of the total workforce. Total number of employees 8659 8332 Under 30 years 2840 2729 Between 30 and 50 years 4529 4316 Over 50 years 1290 1287 Percentage of under 30 years (%) 32,80 32,75 Percentage of between 30 and 50 years (%) 52,30 51,80 Percentage of over 50 years (%) 14,90 15,45 The percentage of people with disabilities among the total

lines (HPL-tubes), seamless, cold drawn, DIN EN 10305-4 (DIN 2391/C) Imperial sizes Tube O.D. thickness phosphated Cr6-free stainless steel 4 x 1 400021 400022 400026 6 x 1 400101 400102 400106 1.5 [...] 14 G1/2“ x 14 42 27 T49012 G1/2“ x 14 G5/8“ x 14 43.5 30 T49058012 G1/2“ x 14 G3/4“ x 14 43.5 32 T49034012 G5/8“ x 14 G5/8“ x 14 45 30 T49058 G3/4“ x 14 G3/4“ x 14 48 32 T49034 G3/4“ x 14 G1 [...] T65038012 G3/8“ x 19 G1.1/4“ x 19 6.3 30.5 30 T65038014 G1/2“ x 14 G1/2“ x 14 7.5 40 27 T65012 G1/2“ x 14 G3/8“ x 19 6.3 38.5 22 T65012038 G1/2“ x 14 G3/4“ x 14 10.9 41 32

Japan Ltd., Tokyo (JP) 16. VOSS Automotive Mexico S. DE R.L. DE C.V., Arteaga (MX) 17. VOSS Exotech Automotive Private Ltd., Pune (IN) 18. VOSS Automotive India Private Ltd., Pune (IN) 19. VOSS [...] By 2025, we plan to reduce our Scope 1 and 2 carbon emissions by 30%, with a reduction of 90% in Germany and 88% at our plants in Poland. By 2035, we aim for carbon-neutral production globally. To [...] interview itself still takes place in person. Annual interviews: Men: 30% Women: 30% Senior managers: 70% Middle management and employees without leadership responsibility: 77%* *Wipperfürth (DE) only 31

6.3 zur Bewertung der Lieferantenfähigkeit und Qualitätsleistung. c. Lieferanten-System-Audit VOSS behält sich das Recht vor, bei seinen bestehenden Lieferanten Systemaudits auf der Grundlage der [...] gesetzlichen Forderungen. Längere Archivierungszeiträume (bis zu 30 Jahren) werden vor dem Hintergrund der Verjährungsfristen von Produkt- haftungsansprüchen empfohlen. VOSS ist berechtigt, jederzeit

VDA 6.3 to evaluate supplier capability and quality performance. c. Supplier System Audit VOSS reserve rights to perform at its existing suppliers System Audit on the base of following standards: [...] replace the legal requirements. Longer archiving periods (up to 30 years) are recommended in light of the limitation periods of product liability claims. VOSS has the right to demand confirmation from