Rohr-AD d1 d3 SW3 h Bestell-Nr. Bezeichnung L 6 M 12 x 1,5 14 15,5 0004002100 24-N-L6 L 8 M 14 x 1,5 17 15,5 0004052100 24-N-L8 L 10 M 16 x 1,5 19 16,5 0004102100 24-N-L10 L 12 M 18 x 1,5 22 16,5 0004152100 24-N-L12 L 15 M 22 x 1,5 27 18 0004202100 24-N-L15 L 18 M 26 x 1,5 32 19 0004252100 24-N-L18 L 22 M 30 x 2 36 21 [...] 90 5,1 7012741900 24-SDS-L15-M18E-NBR-YEL 1) L 15 M 22 x 1,5 26,9 12 36 15 27 14 130 7,1 7012742000 24-SDS-L15-M22E-NBR-YEL L 15 M 26 x 1,5 31,9 12 38 15 32 16

TD-BV10CJ-L/S12 L 15 x 1,5 10,2 5993020700 TD-BV10PT-L15x1,5-MT 5993004000 TD-BV10CJ-L15 L 15 x 2 9,1 5993020800 TD-BV10PT-L15x2-MT 5993004000 [...] TD-SQRFH-L12x1,5 L 12 x 2 5993294892 TD-SQRFH-L12x2 L 15 x 1,5 5993296591 TD-SQRFH-L15x1,5 L 15 x 2 5993296592 TD-SQRFH-L15x2 L 15 x 2,5 5993296593 [...] L 15 x 2 5993146400 TD-SQRFH-L15x2-SST L 15 x 2,5 5993146500 TD-SQRFH-L15x2,5-SST L 18 x 1,5 5993146600 TD-SQRFH-L18x1,5-SST L 18 x 2

TD-BV10CJ-L/S12 L 15 x 1,5 10,2 5993020700 TD-BV10PT-L15x1,5-MT 5993004000 TD-BV10CJ-L15 L 15 x 2 9,1 5993020800 TD-BV10PT-L15x2-MT 5993004000 [...] TD-SQRFH-L12x1,5 L 12 x 2 5993294892 TD-SQRFH-L12x2 L 15 x 1,5 5993296591 TD-SQRFH-L15x1,5 L 15 x 2 5993296592 TD-SQRFH-L15x2 L 15 x 2,5 5993296593 [...] L 15 x 2 5993146400 TD-SQRFH-L15x2-SST L 15 x 2,5 5993146500 TD-SQRFH-L15x2,5-SST L 18 x 1,5 5993146600 TD-SQRFH-L18x1,5-SST L 18 x 2

Order-No. Designation L 6 M 12 x 1.5 14 15.5 0004002100 24-N-L6 L 8 M 14 x 1.5 17 15.5 0004052100 24-N-L8 L 10 M 16 x 1.5 19 16.5 0004102100 24-N-L10 L 12 M 18 x 1.5 22 16.5 0004152100 24-N-L12 L 15 M 22 x 1.5 27 18 0004202100 24-N-L15 L 18 M 26 x 1.5 32 19 0004252100 24-N-L18 L 22 M 30 x 2 36 21 [...] 24-SDS-L15-M18A 1) L 15 M 22 x 1.5 27 12 36 15 27 14 110 7.7 0707222000 24-SDS-L15-M22A L 15 M 26 x 1.5 31 12 38 15 32 16 130 11.7 0799922000

Wichtige Hinweise Ihr Kontakt zu VOSS Fluid VOSS Fluid GmbH Postfach 15 40 51679 Wipperfürth Lüdenscheider Str. 52-54 51688 Wipperfürth Tel. +49 2267 63-0 fluid@voss.net VOSS Fluid Sàrl Route de Crécy 57 [...] Tel. +91 (20) 66761300 contact.india@voss.net VOSS S.A. C/. De l’Aire, 39 Pol.Ind. Els Bellots 08227 Terrassa Tel. +34 93 7106 262 Fax +34 93 7116 357 sabadell@voss.net VOSS Fluid China (Wuxi) No 9 [...] Stahl Stahl/Edelstahl Stahl/Edelstahl Stahl Stahl Stahl Reihe L/S L/S L/S L/S L/S Rohr-AD 6–42 6–42 6–42 6–42 6–42 16–114,3 Druckbeständigkeit ••• ••• •••• ••• ••• •••• Temperaturbeständigkeit •••

www.voss.net/en/find-a-sales-partner. VOSS Fluid GmbH Post box 15 40 51679 Wipperfürth Lüdenscheider Str. 52-54 51688 Wipperfürth Tel. +49 2267 63-0 fluid@voss.net VOSS Fluid Sàrl Route de Crécy 57 [...] Tel. +91 (20) 66761300 contact.india@voss.net VOSS S.A. C/. De l'Aire, 39 Pol.Ind. Els Bellots 08227 Terrassa Tel. +34 93 7106 262 Fax +34 93 7116 357 sabadell@voss.net VOSS Fluid China (Wuxi) No 9 [...] /stainless steel Steel/stainless steel Steel Steel Steel Series L/S L/S L/S L/S L/S Tube OD 6–42 6–42 6–42 6–42 6–42 16–114.3 Pressure resistance ••• ••• •••• ••• ••• •••• Temperature stability •••

50 L 15 M 22 x 1,5 ca. 2/3 ca. 1/3 70 L 18 M 26 x 1,5 ca. 1/2 ca. 1/3 90 L 22 M 30 x 2,0 ca. 1/2 ca. 1/3 120 L 28 M 36 x 2,0 ca. 1/3 ca. [...] Gewinde metrisch Anziehdrehmoment Abdichtungsart DIN 3852 Nm –10 % L G 1/8 20 M 10 x 1 18 L G 1/4 50 M 12 x 1,5 35 L G 3/8 80 M 14 x 1,5 55 L G 1/2 105 M 16 x 1,5 80 L G 3/4 190 M 18 x 1,5 90 L G 1 250 M 22 x 1,5 130 L G 1 1/4 400 M 26 x 1,5 180 L G1 1/2 500 M 27 x 2 190 L M 33 x 2 250 L M 42 x 2 350 L M 48 x 2 500 S G 1/4 50 M 12 x 1,5 35 S

18 x 1.5 approx. 2/3 approx. 1/3 50 L 15 M 22 x 1.5 approx. 2/3 approx. 1/3 70 L 18 M 26 x 1.5 approx. 1/2 approx. 1/3 90 L 22 M 30 x 2.0 [...] % Metric threads Tightening torque sealing type DIN 3852 Nm –10 % L G 1/8 20 M 10 x 1 18 L G 1/4 50 M 12 x 1.5 35 L G 3/8 80 M 14 x 1.5 55 L G 1/2 105 M 16 x 1.5 80 L G 3/4 190 M 18 x 1.5 90 L G 1 250 M 22 x 1.5 130 L G 1 1/4 400 M 26 x 1.5 180 L G1 1/2 500 M 27 x 2 190 L M 33 x 2 250 L M 42 x 2 350 L M 48 x 2 500 S G 1/4 50 M 12 x 1.5 35 S

/ FKM VOSSFormSQR 系列 外径 d1 d3 压力 SW3 h kg/100 大约值 订购名称 钢 订购名称 不锈钢 L 6 M 12 x 1,5 PN 500 14 14,5 1,1 24-SQRNMS-L6 24-SQRNMS-L6-SST L 8 M 14 x 1,5 PN 500 17 14,5 1,7 24-SQRNMS-L8 24-SQRNMS-L8-SST L 10 M 16 x 1,5 PN 500 19 15,5 2,0 24-SQRNMS-L10 24-SQRNMS-L10-SST L 12 M 18 x 1,5 PN 400 22 15,5 2,8 24-SQRNMS-L12 24-SQRNMS-L12-SST L 15 M 22 x 1,5 PN 400 27 17 4,7 24-SQRNMS-L15 24-SQRNMS-L15-SST L 18 M 26 x 1,5 PN 400 32 18 6,9 24-SQRNMS-L18 24-SQRNMS-L18-SST L 22 M 30 x 2 PN

h kg/100 env. Réf. de commande acier Réf. de commande acier/inox L 6 M 12 x 1,5 PN 500 14 14,5 1,1 24-SQRNMS-L6 24-SQRNMS-L6-SST L 8 M 14 x 1,5 PN 500 17 14,5 1,7 24-SQRNMS-L8 24-SQRNMS-L8-SST L 10 M 16 x 1,5 PN 500 19 15,5 2,0 24-SQRNMS-L10 24-SQRNMS-L10-SST L 12 M 18 x 1,5 PN 400 22 15,5 2,8 24-SQRNMS-L12 24-SQRNMS-L12-SST L 15 M 22 x 1,5 PN 400 27 17 4,7 24-SQRNMS-L15 24-SQRNMS-L15-SST L 18 M 26 x 1,5 PN 400 32 18 6,9 24-SQRNMS-L18 24-SQRNMS-L18-SST L 22 M 30 x 2 PN

L 6 1 5,6 5,6 12,6 12,6 15,5 15,5 60 69 47 56 82 56 1,5 6,0 6,1 13,0 13,1 16,0 16,0 2 5,3 5,5 12,3 12,5 16,0 16,0 L 8 1 5,0 5,5 12,0 [...] -SST L 8 M 14 x 1,5 PN 500 17 14,5 1,7 24-SQRNMS-L8 24-SQRNMS-L8-SST L 10 M 16 x 1,5 PN 500 19 15,5 2,0 24-SQRNMS-L10 24-SQRNMS-L10-SST L 12 M 18 x 1,5 PN 400 22 15,5 2,8 24-SQRNMS-L12 24-SQRNMS-L12-SST L 15 M 22 x 1,5 PN 400 27 17 4,7 24-SQRNMS-L15 24-SQRNMS-L15-SST L 18 M 26 x 1,5

2,5 L/S 10 1 4,5 13,1 14 1,5 3,5 2 2,5 L/S 12 1 4,5 15,3 16 1,5 3,5 2 2,5 系列 管外径 [mm] s [mm] L [mm] D 最小 [mm] D 最大 [mm] L 15 1,5 4,5 19,1 20 2 3,5 2,5 2,5 L 18 1,5 5,5 23,2 24 2 4,5 2,5 4 L 22 1,5 5,7 26,5 27,5 2 4,7 2,5 3,7 3 3,2 L 28 2 5,7 32,7 33,3 2,5 4,7 3 4,2 L 35 2 6,5 41,8 42,7 2,5 [...] 配。拧紧扭矩是标准值： 系列 管外 径 [mm] 拧紧扭矩 钢 Nm ± 5 % 拧紧扭矩 不锈钢1.4571 Nm ± 5 % L 6 20 30 L 8 40 55 L 10 45 65 L 12 55 110 L 15 70 190 L 18 120 250 L 22 200 400 L 28 300 550 L 35 600 900 L 42 800 900 S 6 30 85 S 8

。 系列 管外径 [mm] 锁紧螺母的螺纹 取决于路径的首次装 配圈数 取决于路径的重复装 配圈数 扭矩 [Nm] ± 5 % L 6 M 12 x 1,5 约 2/3 约 1/3 20 L 8 M 14 x 1,5 约 2/3 约 1/3 30 L 10 M 16 x 1,5 约 2/3 约 1/3 40 L 12 M 18 x 1,5 约 2/3 约 1/3 50 L 15 M 22 x 1,5 约 2/3 约 1/3 70 L 18 M 26 x 1,5 约 1/2 约 1/3 90 L 22 M 30 x 2 约 1/2 约 1/3 120 L 28 M 36 x 2 约 1/3 约 1/3 160 L 35 M 45 x 2 约 1/3 约 1/3 [...] 4.2 管材长度规定 系列 管外径[mm] L2 L 6 31,5 L 8 31,5 L 10 33,5 L 12 33,5 L 15 34,5 L 18 37 L 22 39,5 L 28 42,5 L 35 49,5 L 42 50 S 6 31,5 S 8 31,5 S 10 33,5 S 12 33,5

/www.voss-fluid.com 3 ISO 6149 / 11926-1 拧紧扭矩 系列 螺纹 拧紧扭矩 Nm -10 % L M 10 x 1 15 L M 12 x 1,5 25 L M 14 x 1,5 35 L M 16 x 1,5 40 L M 18 x 1,5 45 L M 22 x 1,5 60 L M 27 x 2 100 L M 33 x 2 160 L M 42 x 2 210 L M 48 x 2 260 S M 12 x 1,5 35 S M 14 x 1,5 45 S M 16 x 1,5 55 S M 18 x 1,5 70 S M 22 x 1,5 100 S M 27 x 2 170 S M 33 x 2 310 S M 42 x 2 330 S M 48 x 2 420 系列 螺纹 拧紧扭矩 Nm -10 % L 7/16 - 20 UNF-2A 18 L 1/2 - 20 UNF-2A 28 L 9/16 - 18 UNF-2A 30 L 3/4 - 16 UNF-2A 50 L 7/8 - 14 UNF-2A 60 L 1 1/16 - 12 UN-2A 95 L 1

kg/100 ca. Bestellbezeichnung Stahl Bestellbezeichnung Edelstahl L 6 M 12 x 1,5 PN 500 14 14,5 1,1 24-SQRNMS-L6 24-SQRNMS-L6-SST L 8 M 14 x 1,5 PN 500 17 14,5 1,7 24-SQRNMS-L8 24-SQRNMS-L8-SST L 10 M 16 x 1,5 PN 500 19 15,5 2,0 24-SQRNMS-L10 24-SQRNMS-L10-SST L 12 M 18 x 1,5 PN 400 22 15,5 2,8 24-SQRNMS-L12 24-SQRNMS-L12-SST L 15 M 22 x 1,5 PN 400 27 17 4,7 24-SQRNMS-L15 24-SQRNMS-L15-SST L 18 M 26 x 1,5 PN 400 32 18 6,9 24-SQRNMS-L18 24-SQRNMS-L18-SST L 22 M 30 x 2 PN