and therefore means adhering to a tool test plan. Our solution: durable tools made of high performance steel. Typical tool wear no longer occurs, there are no test and inspection intervals and the service [...] information: P. 51 Drive unit Order-No. 5992361000 Pre-assembly cylinder Order-No. 5991085100 22 23 VOSS testing equipment and tools Quality straight from the source 24 For checking the 24° cone of a stud VOSS

Verschlußteile / Einzelteile Locking Plugs / Components Seite/Page 39-40 Zweiwegeventil / 2-Way valve / Test Point Seite/Page 37-38 Schott-Prüfanschluß Inhalt Contents 6 7 Das Unternehmen Die VOSS Automotive [...] approx. approx. approx. Seal material 6 12 41 19,5 34,5 NBR 5 2 03 99 36 00 38 Schott- Prüfanschluß Test Point Rohr-AD d 2 d 3 SW 1 SW 3 l 1 l 2 i Dichtungs- Bestell-Nr. Tube O.D. Hex. 1 Hex. 3 ca. ca. ca

Verschlußteile / Einzelteile Locking Plugs / Components Seite/Page 39-40 Zweiwegeventil / 2-Way valve / Test Point Seite/Page 37-38 Schott-Prüfanschluß Inhalt Contents 6 7 Das Unternehmen Die VOSS Automotive [...] approx. approx. approx. Seal material 6 12 41 19,5 34,5 NBR 5 2 03 99 36 00 38 Schott- Prüfanschluß Test Point Rohr-AD d 2 d 3 SW 1 SW 3 l 1 l 2 i Dichtungs- Bestell-Nr. Tube O.D. Hex. 1 Hex. 3 ca. ca. ca

resistance Media resistance Ease of assembly - pre-assembly and final assembly - sources of error, testing possibilities On-site assembly - without special tools - possible repair solutions Maintenance -

nforderung C n1 N Nicht benutzt 0032 Austauschvereinbarungskennu ng C an..35 N Nicht benutzt 0035 Test-Kennzeichen C n1 N Nicht benutzt Bemerkung: Beispiel: UNB+UNOC:3+SENDER:ZZZ+RECEIVER:ZZZ+150617:1702+999'

Acknowledgement request C n1 N Not used 0032 Communications agreement ID C an..35 N Not used 0035 Test indicator C n1 N Not used Remark: Example: UNB+UNOC:3+SENDER:ZZZ+RECEIVER:ZZZ+150617:1702+999' VOSS

The Supplier is neither released from his responsibility by our approval nor by performing other tests; the Supplier shall remain responsible for full compliance of the owed quality of the Objects of Delivery

Automotive GmbH was recognized as a top company in three categories by Focus Money and Deutschland Test in cooperation with the IMWF Institute for Management and Economic Research. VOSS Automotive received

nforderung C n1 N Nicht benutzt 0032 Austauschvereinbarungskennu ng C an..35 N Nicht benutzt 0035 Test-Kennzeichen C n1 N Nicht benutzt Bemerkung: Beispiel: UNB+UNOC:3+SENDER+RECEIVER+200912:1515+1234

0031 Confirmation request C n1 N Not used 0032 Exchange agreement identifier C an..35 N Not used 0035 Test indicator C n1 N Not used Comment: Example: UNB+UNOC:3+SENDER+RECEIVER+200912:1515+12345++DELFOR'

The Supplier is neither released from his responsibility by our approval nor by performing other tests; the Supplier shall remain responsible for full compliance of the owed quality of the Objects of Delivery

The Supplier is neither released from his responsibility by our approval nor by performing other tests; the Supplier shall remain responsible for full compliance of the owed quality of the Objects of Delivery

The Supplier is neither released from his responsibility by our approval nor by performing other tests; the Supplier shall remain responsible for full compliance of the owed quality of the Objects of Delivery

The Supplier is neither released from his responsibility by our approval nor by performing other tests; the Supplier shall remain responsible for full compliance of the owed quality of the Objects of Delivery