Test Address: Altensenner Weg 75, 32052 Herford, Germany 试验报告编号/ Test Report No. ： 2014_466/1 试验报告日期/ Test Report Date ： 2015-06-12 试验单位/ Laboratory: VOSS Automotive GmbH Testing Laboratory 试验单位地址/ Test Address: Leiersmuehle 2-6, 51688 Wipperfuerth, Germany 试验报告编号/ Test Report No. ： K057/14 试验报告日期/ Test Report [...] / Laboratory: AEL 试验单位地址/ Test Address: Leiersmuehle 2-6, D-51688 Wipperfuerth, Germany 试验报告编号/ Test Report No. ： IBB 1312 试验报告日期/ Test Report Date ： 2014-10-23

11 www.dnv.com Page 4 of 4 Type Approval documentation VOSS Fluid test report 2020_1178/1 - Repeated Assembly, Tightness and Burst pressure tests acc. to test report,2020-12-15 - VOSS Tube coupling [...] and VOSSRingM (MSR4) L/S6, L18, L42, S16, S38 - Tube couplings - Test reports of fire resistance tests issued by Dr. Bäumer test laboratory - IMA Dresden test report K057/14, Order No.: 304224011 - VOSS [...] carried out - Gas pressure test / Tightness test / Burst test /Vacuum test - Pull-out test, Combined Vibration and Pressure pulsation test, Fire resistance test acc

3. Straight quick connect system parts with test and filling connection 28 4. Test and filling valves with several branches 29 5. Emergency release connections 33 6. Test valves 34 [...] pressure ring and O-ring 2 Test point M16x1.5 20 bar -40°C to +100°C Tappet with O-ring Brass NBR Compressed air 25 D. Test and filling valves 1. Test and filling [...] NS9 4 Female thread M12x1.5 4.1 Test point M16x1.5 90° 12 bar -40°C to +100°C Tappet with O-ring Brass NBR Compressed air 30 D. Test and filling valves 4. Test and filling

"Product group no. 2 -424/9205102, welding nipple" page 110 - Test certificate TKV/HI-WS 25.02.85. - Test certificate BU:TLV 141/87/1 dated 07.12.87 - Test certificate BU:TLV 006/90/1 dated 18.01.90 - Test certificate UB: EZV 001/93/1 dated 12.01.93 - Test certificate UB: AEL 225/05/1 dated 23.12.05 - DNV’s retention survey report No.: [...] of 4 Tests carried out Burst test, leakage test, vibration test and pressure pulsation test, repeated assembly test, pull out test, fire

"Product group no. 2 -424/9205102, welding nipple" page 110 - Test certificate TKV/HI-WS 25.02.85. - Test certificate BU:TLV 141/87/1 dated 07.12.87 - Test certificate BU:TLV 006/90/1 dated 18.01.90 - Test certificate UB: EZV 001/93/1 dated 12.01.93 - Test certificate UB: AEL 225/05/1 dated 23.12.05 - DNV’s retention survey report No.: [...] of 4 Tests carried out Burst test, leakage test, vibration test and pressure pulsation test, repeated assembly test, pull out test, fire

dated 2005-12-23 and AEL 214/06/1 dated 2006-11-23 - IMA Dresden Test Report No.: C130/05 dated 2006-04-06 and C101/06 dated 2006-12-07 - WTD 71 Fire Test Report No.: 61070/107 - Test report 2011_328/1 - Retention survey report dated 2012-03-19 Type Tests carried out Visual inspection, Repeated assembly test, Pressure test, Burst pressure test, Leakage test, Combined pressure impulse and Vibration test., Pull out test, Vacuum test, Fire resistant test. Marking of product Component Example Nut Manufacturer – Size – Supplier code –

dated 2005-12-23 and AEL 214/06/1 dated 2006-11-23 - IMA Dresden Test Report No.: C130/05 dated 2006-04-06 and C101/06 dated 2006-12-07 - WTD 71 Fire Test Report No.: 61070/107 - Test report 2011_328/1 - Retention survey report dated 2012-03-19 Type Tests carried out Visual inspection, Repeated assembly test, Pressure test, Burst pressure test, Leakage test, Combined pressure impulse and Vibration test., Pull out test, Vacuum test, Fire resistant test. Marking of product Component Example Nut Manufacturer – Size – Supplier code –

documentation Previous type approval certificates DNV P-14308 - Test certificate TKV/HI-WS 25.02.85 Anlage 1. - Test certificate BU: TLV 141/87/1, 07.12.87 - Test certificate BU: TLV 006/90/1, 18.01.90 - Test certificate UB: EZV 001/93/1, 12.01.93 - Test certificate UB: EZV 078/92/1, 26.08.92 - Test certificate UB: AEL 225/05/1, 23.12.05 GL 44 384-07HH - IMA Dresden test report C101/06 - WTD 71 Fire Test Report No.: 61070/105 to 108 - VOSS Fluid test report No.: 4522, AEL 214/06/1, A-EEL 2011_031 Actual

图纸批准号/ Drawings Approval No. : HB15A00012 产品认可试验报告/ Approval Test Report 试验报告编号/ Test Report No. ： 61070/105-108 试验报告日期/ Test Report Date ： 2006-09-21 试验单位/ Laboratory: WTD 71 Kiel-Ellerbek test facility 试验单位地址/ Test Address: Kiel, Germany 试验报告编号/ Test Report No. ： IMA No: C101/06 试验报告日期/ Test Report Date ： 2006-12-07 试验单位/ Laboratory: IMA DRESDEN 试验单位地址/ Test Address: Wilhelmine-Reichard-Ring 4, D-01109 Dresden, Germany 试验报告编号/ Test Report No. ： UA.-No:4522 试验报告日期/ Test Report Date ： 2006

: Hydraulic connection technology 7004695700/201812/01 2018 3. TEST REPORTS: 3.1 Qualification tests performed in the manufacturer’s own laboratory in the presence of a Society’s surveyor. - Test report [...] GmbH Testing Laboratory, Wipperfürth / GERMANY. Test report no.: AEL 214/06/1 dd. November 27, 2006. Page 2 / 3 Certificate number: 10197/E0 BV [...] consists of 3 page(s) 3.3 Pressure pulsation and vibration tests performed at IMA, Dresden / GERMANY. Test report no.: C101/06 dd. 07.12.2006. 3.4 Fire resistance tests performed at WTD 71, Kiel

: Hydraulic connection technology 7004695700/201812/01 2018 3. TEST REPORTS: 3.1 Qualification tests performed in the presence of a Classification Society Surveyor: - Assembly test, static pressure test, vacuum test, impulse and vibration tests, pull-out test, burst test, fire test. Page 2 / 3 Certificate number: 14459/E0 BV The [...] issued by Voss test laboratory. - N° C130.2/05 dated 16 May 2006 issud by IMA Dresden. 4. APPLICATION / LIMITATION: 4.1 Tube couplings intended to be

working pressure and shall be delivered with the pressure test report with reference to this type approval certificate. Type Approval documentation - Renewal burst test report witnessed by DNV GL [...] , 2009-07-31, 2010-10-13, 2013-03-06. - Fire test reports dated 2015-09-28 - Fire test reports dated 2015-11-06 Tests carried out Dimensional check, Change-in-length, burst, cover [...] , oil resistance, cold flex, ozone resistance, impulse, leakage tests, vacuum test, fire test. Marking of product For traceability to this Type Approval, the products are at least to be marked with: -

, 0004000000, 0004750000, 0004950000, 0004500000, 1758010000 3. Test Reports, etc. 1) Tightness test, Burst Pressure test, Repeat assembly test, Pull out test, Vacuum test : Report No. 2014_466/1 issued by VOSS lab dated 12 June 2015 2) Vibration test, Pressure pulsation test : Report No. K057/14 issued by IMA DRESDEN dated 5 December 2014 3) Fire resistance test : Reports issued by Dr. Baumer test laboratory dated 22 October 2014 B. Approval Condition 1. Application & Limitation 1) Application =================================

Testing Laboratory, Wipperfürth / GERMANY. Test report no.: AEL 214/06/1 dd. November 27, 2006 A-EEL 008/09/1 dd. 28. Jan. 2009 AEL 092/04 [...] _0461/1 dd. 01. Jun. 2021. 3.2 Pressure pulsation and vibration tests performed at IMA, Dresden / GERMANY. Test report no.: C101/06 dd. 07.12.2006. 3.3 Combinned pressure and vibration tests and fire endurance tests performed at IMA, Dresden / GERMANY. Test report no.: C130/05 dd. 06 April 2006. 3.4 Fire resistance tests performed at WTD 71, Kiel