0734432000 24-T-L35-L18-L35 L 35 28 28 24 24 90 45 34.5 37.5 37.5 41 59.0 1734042000 24-T-L35-L28-L28 L 35 28 35 30 24 90 45 34.5 34.5 37.5 41 54.0 0734412000 24-T-L35-L28-L35 L 35 42 35 30 36 102 51 40 [...] 24-SWS-L35-L10 L 35 L 12 10 47.5 40.5 36 50 28.6 0148442074 24-SWS-L35-L12 L 35 L 15 12 48.5 41.5 36 50 29.1 0148432074 24-SWS-L35-L15 L 35 L 18 15 49.5 42 36 50 28.7 0148422074 24-SWS-L35-L18 L 35 L 22 19 [...] 1181332058 24-SWOS-L35-L18 L 35 L 22 19 40.5 41 50 32.1 1181342058 24-SWOS-L35-L22 L 35 L 28 24 40.5 41 50 32.3 1181352058 24-SWOS-L35-L28 L 35 L 6 4 37 41 50 31.9 1181282058 24-SWOS-L35-L6 L 35 L 8 6 37 41 50

ACHTUNG! Aufgrund der unterschiedlichen Werkstoffeigenschaften ist bei KunststoH-Steckern Abschnitt 3.5 zu beachten. • I 3. VOSS Stecksystem 230 Das VOSS Stecksystem 230 ermöglicht ein schnelles Ver­ binden [...] Großserien auf Anfrage, 6 voss I ~ 3.3.3.2 Einzelmontage - Das Federelement wird in die Kammer unter dem Ge­ windegrund der Anschlußbohrung eingelegt (a) und (b). a) J:t-~ - Die Halteklammer wird so eingelegt

Standard, C-Clip 12 16 21,5 26 12,5 min. 3,5 AX 8 12 16 20 11,5 min. 8 AX 12 16 21,5 26 12,5 min. 8 DS 8 12 16 20 17,5 min. 2,5 DS 12 16 21,5 26 17,5 min. 3,5 Detaillierte Ausführungsvorschriften der [...] Seite 34 Adapters NS 8 with NPT/NPTF thread – Page 34 Adapter NG 8 mit Ventil – Seite 35 Adapters NS 8 with valve – Page 35 Adapter NG 8 Sonderbauformen – Seite 36 Adapters NS 8 special designs – Page 36 9 [...] 59 00 27 5 2 46 02 82 00 35 5 8 46 01 30 00 29 5 8 46 02 95 00 40 0 0 82 24 59 00 27 5 2 46 02 85 00 38 5 8 46 01 34 00 33 5 8 46 03 16 49 46 0 0 82 32 59 00 27 5 2 46 02 91 00 35 5 8 46 01 40 49 31 5 8

Standard, C-Clip 12 16 21,5 26 12,5 min. 3,5 AX 8 12 16 20 11,5 min. 8 AX 12 16 21,5 26 12,5 min. 8 DS 8 12 16 20 17,5 min. 2,5 DS 12 16 21,5 26 17,5 min. 3,5 Detaillierte Ausführungsvorschriften der [...] Seite 34 Adapters NS 8 with NPT/NPTF thread – Page 34 Adapter NG 8 mit Ventil – Seite 35 Adapters NS 8 with valve – Page 35 Adapter NG 8 Sonderbauformen – Seite 36 Adapters NS 8 special designs – Page 36 9 [...] 59 00 27 5 2 46 02 82 00 35 5 8 46 01 30 00 29 5 8 46 02 95 00 40 0 0 82 24 59 00 27 5 2 46 02 85 00 38 5 8 46 01 34 00 33 5 8 46 03 16 49 46 0 0 82 32 59 00 27 5 2 46 02 91 00 35 5 8 46 01 40 49 31 5 8

Seal size material NG 4 9 13 10 35 19,5 A NBR 5 2 03 10 00 001) 6 9 13 12 35 19,5 A NBR 5 2 03 10 02 001) 6 13 13 12 35 19,5 A NBR 5 2 03 10 03 001) 6 9 14 12 23,5 19,5 35 B NBR 5 2 03 10 22 00 1) Siche [...] the connection. The tubing may be disassem- bled and removed from the connection without any dama- ge. Technical data General Indication To fulfill their function, push-in fittings have to be installed [...] 17 22,5 19,5 28 20 A EPDM 5 2 03 60 10 70 6/L 6 M 12 x 1,5 17 12 17 22,5 19,5 33 24 A NBR 5 2 03 99 35 70 6 M 14 x 1,5 14 12 19 23,5 19,5 29 20 A EPDM 5 2 03 60 11 70 6 M 16 x 1,5 kurz 17 12 22 23,5 19

Seal size material NG 4 9 13 10 35 19,5 A NBR 5 2 03 10 00 001) 6 9 13 12 35 19,5 A NBR 5 2 03 10 02 001) 6 13 13 12 35 19,5 A NBR 5 2 03 10 03 001) 6 9 14 12 23,5 19,5 35 B NBR 5 2 03 10 22 00 1) Siche [...] the connection. The tubing may be disassem- bled and removed from the connection without any dama- ge. Technical data General Indication To fulfill their function, push-in fittings have to be installed [...] 17 22,5 19,5 28 20 A EPDM 5 2 03 60 10 70 6/L 6 M 12 x 1,5 17 12 17 22,5 19,5 33 24 A NBR 5 2 03 99 35 70 6 M 14 x 1,5 14 12 19 23,5 19,5 29 20 A EPDM 5 2 03 60 11 70 6 M 16 x 1,5 kurz 17 12 22 23,5 19

h der Bauhöhen von Stecksystem 246 NX und einem System nach SAE J2044 38 ,4 27 ,6 65 ,6 24,5 24 ,4 35 ,4 11 ,6 23,0 12 Um unseren Kunden im Bereich der Leckölleitungen kompromisslose Lösungen bieten zu [...] automotive@voss.net www.voss.net 91 77 15 72 01 /2 01 30 9/ 01 /0 1. 0/ 21 – T ec hn is ch e Ä nd er un ge n vo rb eh al te n · © V O S S A ut om ot iv e G m b H

14,9 11x3,5 80 35 17 0 2 30 74 50 00 Gerader Stecker Straight Plug für Verdrehsicherung for Anti Twist 27 Verschlußstecker Plugs NG d1 l5 Bestell-Nr. Part No. 8 9,4 35 0 2 30 35 50 00 12 14,9 35 0 2 30 [...] 12x1,5 30 22 35 12 0 2 30 17 50 00 12 14,9 6x1 26,5 16 35 16 0 2 30 12 50 00 12 14,9 8x1 26,5 16 35 16 0 2 30 13 50 00 12 14,9 10x1,25 32,5 22 35 16 0 2 28 90 50 00 12 14,9 12x1,5 32,5 22 35 16 0 2 30 14 [...] dxs 12 14,9 12x1,5 M12x1,5 32,5 22 37 21 35,5 0 2 33 55 51 00 1) 12 14,9 12x1,5 M12x1,5 35 22 37 20,5 35,5 0 2 33 58 50 00 12 14,9 12x1,5 M12x1,5 35 22 37 20,5 35,5 0 2 33 59 50 00 2) 1) Prüfanschluß am

14,9 11x3,5 80 35 17 0 2 30 74 50 00 Gerader Stecker Straight Plug für Verdrehsicherung for Anti Twist 27 Verschlußstecker Plugs NG d1 l5 Bestell-Nr. Part No. 8 9,4 35 0 2 30 35 50 00 12 14,9 35 0 2 30 [...] 12x1,5 30 22 35 12 0 2 30 17 50 00 12 14,9 6x1 26,5 16 35 16 0 2 30 12 50 00 12 14,9 8x1 26,5 16 35 16 0 2 30 13 50 00 12 14,9 10x1,25 32,5 22 35 16 0 2 28 90 50 00 12 14,9 12x1,5 32,5 22 35 16 0 2 30 14 [...] dxs 12 14,9 12x1,5 M12x1,5 32,5 22 37 21 35,5 0 2 33 55 51 00 1) 12 14,9 12x1,5 M12x1,5 35 22 37 20,5 35,5 0 2 33 58 50 00 12 14,9 12x1,5 M12x1,5 35 22 37 20,5 35,5 0 2 33 59 50 00 2) 1) Prüfanschluß am

8 L 35 x 2 28.5 5993021400 TD-BV10PT-L35x2-MT 5993008000 TD-BV10CJ-L35 L 35 x 3 26.5 5993021500 TD-BV10PT-L35x3/35x3,5-MT 5993008000 TD-BV10CJ-L35 L 35 x 3.5 26.5 5993021500 TD-BV10PT-L35x3/35x3,5-MT [...] 0734432000 24-T-L35-L18-L35 L 35 28 28 PN 250 24 24 90 45 34.5 37.5 37.5 41 59.0 1734042000 24-T-L35-L28-L28 L 35 28 35 PN 250 30 24 90 45 34.5 34.5 37.5 41 54.0 0734412000 24-T-L35-L28-L35 L 35 42 35 PN 250 30 [...] 24-WDNPSO-28x3-C10 L 35 35 x 3.5 PN 160 28 47.5 49.5 14.4 32 x 2.5 0069049967 24-WDNPSO-35x3,5-C10 L 35 35 x 4 PN 160 27 47.5 49.5 16.0 32 x 2.5 0069059967 24-WDNPSO-35x4-C10 L 42 42 x 3 PN 160 35 47.5 50 15.4