25 and 30 400 S 38 315 L 6, 8, 10, 12, 15, 18 315 L 22, 28, 35, 42 160 Temperature range Stainless Steel1 - 55 °C up to 200 °C Carbon Steel1 - 202 °C up to 120 °C VOSS NBR (Standard) - 35 °C up to 1003 [...] Examples Stainless steel pipe coupling with NBR sealing: - 35°C up to 100°C Carbon steel pipe coupling with FPM sealing: - 20°C up to 200°C Type Approval documentation Legacy DNV TAC P-14309 - Catalogue [...] 1003 °C Notes 1 For service temperatures above 50°C (stainless steel) and 120°C (carbon steel) the appropriate pressure derating factors according to “VOSS Tube coupling technology catalogue”, Section 8

25 and 30 400 S 38 315 L 6, 8, 10, 12, 15, 18 315 L 22, 28, 35, 42 160 Temperature range Stainless Steel1 - 55 °C up to 200 °C Carbon Steel1 - 202 °C up to 120 °C VOSS NBR (Standard) - 35 °C up to 1003 [...] Examples Stainless steel pipe coupling with NBR sealing: - 35°C up to 100°C Carbon steel pipe coupling with FPM sealing: - 20°C up to 200°C Type Approval documentation Legacy DNV TAC P-14309 - Catalogue [...] 1003 °C Notes 1 For service temperatures above 50°C (stainless steel) and 120°C (carbon steel) the appropriate pressure derating factors according to “VOSS Tube coupling technology catalogue”, Section 8

Rheinland Industrie Service GmbH Alboinstraße 56, 12103 Berlin Telefon +49 (0)30 75 62 – 1557, Fax +49 (0)30 75 62 – 13 70 C E R T I F I C A T E on Conformity Assessment Number of registration: 241/16_121-1 The [...] Laenger TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Alboinstraße 56, 12103 Berlin Telefon +49 (0)30 75 62 – 1557, Fax +49 (0)30 75 62 – 13 70 Annex to the Certificate Number of registration: 241/16_121-1 from 2017-02-258 [...] met. TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Alboinstraße 56, 12103 Berlin Telefon +49 (0)30 75 62 – 1557, Fax +49 (0)30 75 62 – 13 70 Annex to the Certificate Number of registration: 241/16_121-1 from 2017-02-28

tool • Permissible operating pressure: 16 bar • Permissible temperature range: –30 °C to 125 °C, short-term also to 140 °C • Designed for negative pressure applications • Nylon or brass elbow, T- and L-fittings [...] Detaches manually • Permissible operating pressure: 0.3 to 5 bar • Permissible temperature range: –30 °C to 150 °C The ideal quick connect system for every leak-off line. Injector connections vary from manufacturer [...] element or tool • Permissible operating pressure: 5 bar • Permissible temperature range: –40 °C to 100/120 °C • Electrically heated variant available for SCR systems • Straight and angular connectors • NS

kol · Betriebsdruck: 5 bar (höhere Drücke auf Kundenanfrage möglich) · Temperaturbereich: -30 °C bis +100 °C 70 04 98 41 00 /2 01 80 8 T ec hn is ch e Ä nd er un g en v or be ha lte n © V O S S A ut om

Participation VOSS16014_Flyer_Schulungsangebot_EN_RZ.indd 3-4 30.03.17 16:26 www.voss-fluid.net The VOSS Training Program 70 01 25 23 00 T ec hn ic al c ha ng es re se rv ed © V O S S F lu id G m bH 2 01 7 VOSS [...] www.voss-fluid.net The VOSS Training Program 70 01 25 23 00 T ec hn ic al c ha ng es re se rv ed © V O S S F lu id G m bH 2 01 7 VOSS Fluid GmbH P.O. Box 1540 51679 Wipperfürth Lüdenscheider Str. 52-54 [...] materials and other materials included in the price. VOSS16014_Flyer_Schulungsangebot_EN_RZ.indd 1-2 30.03.17 16:26 “Fitter” assembly training Fundamental Product Training Assembly Audit Optimizing the coupling

glycol · Operating pressure: 5 bar (higher pressures on customer requests) · Temperature range: -30 °C to +100 °C 70 04 98 42 00 /2 01 80 8 S ub je ct to te ch ni ca l m od ifi ca tio ns © V O S S A ut om ot

Stainless steel pipe coupling with EPDM sealing - 40°C up to 150°C Carbon steel pipe coupling with EPDM or FKM sealing -20°C up to +150°C (EDM) -25°C up to +200°C (FKM) Assembling and Installation To ensure the [...] Couplings Temperature range °C VOSSFormSQR - Carbon Steel - 202 up to + 2501 VOSSFormSQR VA - Stainless Steel - 55 up to + 4001 Sealings Temperature range °C NBR - 35 up to + 100 HNBR - 30 up to + 140 EPDM - 40 [...] certificate are accepted for installation on all vessels classed by DNV. Temperature range: -55°C up to 200°C (refer to remarks in following pages) Max. working press.: 250 to 800 bar (depending on size)

Stainless steel pipe coupling with EPDM sealing - 40°C up to 150°C Carbon steel pipe coupling with EPDM or FKM sealing -20°C up to +150°C (EDM) -25°C up to +200°C (FKM) Assembling and Installation To ensure the [...] Couplings Temperature range °C VOSSFormSQR - Carbon Steel - 202 up to + 2501 VOSSFormSQR VA - Stainless Steel - 55 up to + 4001 Sealings Temperature range °C NBR - 35 up to + 100 HNBR - 30 up to + 140 EPDM - 40 [...] certificate are accepted for installation on all vessels classed by DNV. Temperature range: -55°C up to 200°C (refer to remarks in following pages) Max. working press.: 250 to 800 bar (depending on size)

componenls of the VOSS plug connection system 230 are designed for use in a temperature range of -40°C to +100°C. The admissible working pressure is 12 bar and is limited by the pressure resistance of the nylon [...] d with the pre-greased O-ring to seal the thread is screwed by hand into the tapped bore (c) and tightened. c) 7 voss 3.3.3.3 Torques CAUTION! I Stud thread Nom. Wrench Tightening size size torquePlug [...] • at room tempo 25 o at-40°C 20 standard /deviation 15 "'-mean volue :3 10 ~ .2 Q) Ol III 5 Impact distance: E 8 18mm from the male fitting Material Brass Brass PA11-GF30 NG 8/4 NG 12/9 NG 12/9 3.5. VOSS

unit in an ambient temperature range from -40 °C to +5 °C. Electrical heating of the SCR line is not necessary at ambient temperatures higher than +5 °C and should be avoided to save energy. Electrically [...] installation) [mm] 4x1 / NS8.5 / OD 11.4 R 20 R 50 5x1 / NS10 / OD 12.6 R 25 R 60 6x1 / NS10 / OD 12.6 R 30 R 60 8x1 / NS12 / OD 15.6 R 40 / 50* R 75 Table 1: Minimum bending radii *) Due to production related [...] surfaces. 2.3 Electrical operation The maximal allowed ambient temperature for electrical operation is +5 °C for the allowed voltage range. Electrically heated SCR PA lines – Installation guide, page 3 of 18 Fig

Temperature Maximum allowable Temperature Stainless steel1 - 55°C + 200°C FKM - 25°C + 200°C Notes 1 For service temperatures above 50°C the pressure reductions factors specified in the - VOSS Fluid catalogue [...] 28 Oil tanks (flash point > 60 °C) Miscellaneous 29 Starting/control air Approved. Couplings with elastomeric seals, not approved in machinery spaces of category A. 30 Service air piping systems (non- [...] to be observed. Temperature range example Stainless steel pipe fitting with FKM sealing - 25°C up to +200°C Selection of materials It shall be noted that the selection of the materials considers the applicable