(bis MOP 100 mit Einschraubzapfen Form C, MOP 16 bar Form C mit AG nach DIN EN 10226-1) WE Winkel-ESV (bis MOP 100 mit Einschraubzapfen Form C, MOP 16 bar Form C mit AG nach DIN EN 10226-1) LE L-ESV (bis [...] (bis MOP 100 mit Einschraubzapfen Form C, MOP 16 bar Form C mit AG nach DIN EN 10226-1) TE T-ESV (bis MOP 100 mit Einschraubzapfen Form C, MOP 16 bar Form C mit AG nach DIN EN 10226-1) E Gerade ESV (bis [...] eraturbereich: -20...+60 °C Ausführungen: gerade Verschraubung mit allseitiger Klemmringverschraubung (MOP 250 bar bzw. MOP 160 bar), einerseits auch Einschraubzapfen Form C und Form E

(bis MOP 100 mit Einschraubzapfen Form C, MOP 16 bar Form C mit AG nach DIN EN 10226-1) WE Winkel-ESV (bis MOP 100 mit Einschraubzapfen Form C, MOP 16 bar Form C mit AG nach DIN EN 10226-1) LE L-ESV (bis [...] (bis MOP 100 mit Einschraubzapfen Form C, MOP 16 bar Form C mit AG nach DIN EN 10226-1) TE T-ESV (bis MOP 100 mit Einschraubzapfen Form C, MOP 16 bar Form C mit AG nach DIN EN 10226-1) E Gerade ESV (bis [...] eraturbereich: -20...+60 °C Ausführungen: gerade Verschraubung mit allseitiger Klemmringverschraubung (MOP 250 bar bzw. MOP 160 bar), einerseits auch Einschraubzapfen Form C und Form E

press.: Sizes: 1SN -40 °C up to +100 °C 40 bar up to 225 bar DN 6 up to DN 51 1SC -40 °C up to +100 °C 88 bar up to 225 bar DN 6 up to DN 25 1SN-K Semperpac -40 °C up to +100 °C 100 bar up to 290 bar DN [...] 6 up to DN 25 2SN -40 °C up to +100 °C 80 bar up to 400 bar DN 6 up to DN 51 2SC -40 °C up to +100 °C 165 bar up to 400 bar DN 6 up to DN 25 2SN-K Semperpac -40 °C up to +100 °C 175 bar up to 450 bar DN [...] DN 6 up to DN 31 4SP -40 °C up to +100 °C 165 bar up to 445 bar DN 10 up to DN 51 4SH -40 °C up to +100 °C 250 bar up to 420 bar DN 19 up to DN 51 Issued at Hamburg on 2019-06-21 This Certificate is valid

100 with screw-in spigot form C, MOP 16 bar form C with male thread according to DIN EN 10226-1) WE Elbow ESV (up to MOP 100 with screw-in spigot form C, MOP 16 bar form C with male thread according to [...] MOP 100 with screw-in spigot form C, MOP 16 bar form C with male thread according to DIN EN 10226-1) TE T-ESV (up to MOP 100 with screw-in spigot form C, MOP 16 bar form C with male thread according to DIN [...] Ambient temperature range: -20...+60 °C Versions: straight fitting with compression fitting on all sides (MOP 250 bar or MOP 160 bar), on one side also screw-in spigot Form C and Form E

100 with screw-in spigot form C, MOP 16 bar form C with male thread according to DIN EN 10226-1) WE Elbow ESV (up to MOP 100 with screw-in spigot form C, MOP 16 bar form C with male thread according to [...] MOP 100 with screw-in spigot form C, MOP 16 bar form C with male thread according to DIN EN 10226-1) TE T-ESV (up to MOP 100 with screw-in spigot form C, MOP 16 bar form C with male thread according to DIN [...] Ambient temperature range: -20...+60 °C Versions: straight fitting with compression fitting on all sides (MOP 250 bar or MOP 160 bar), on one side also screw-in spigot Form C and Form E

5 Temperature range depending on the used seals: Carbon steel -40 °C up to +120 °C NBR -35 °C up to +100 °C FKM -25 °C up to +200 °C 2. DOCUMENTS AND DRAWINGS: According to following documents: Designation [...] M 18 x 1.5 M 22 x 1.5 M 26 x 1.5 M 30 x 2 M 36 x 2 M 45 x 2 M 52 x 2 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 M 14 x 1.5 M 16 x 1.5 M 18 x 1.5 M 20 x 1.5 M 22 x 1.5 M 24 x 1.5 M 30 x 2 M 36 x 2 M 42 x 2 M 52 x 2 1.4 [...] This certificate will expire on: 14 Oct 2026 For Bureau Veritas Marine & Offshore, At BV HAMBURG, on 30 Sep 2021, Adama Diene This certificate remains valid until the date stated above, unless cancelled

TD-SQRFH-S25x4 S 30 x 2 5993301592 TD-SQRFH-S30x2 S 30 x 2,5 5993301593 TD-SQRFH-S30x2,5 S 30 x 3 5993301594 TD-SQRFH-S30x3 S 30 x 4 5993301596 TD-SQRFH-S30x4 S 30 x 5 5993301597 TD-SQRFH-S30x5 S 30 x 6 5993301598 [...] TD-BV10CJ-S25 S 30 x 3 5993856100 TD-BV10PT-S30x3-MT-RFID 5993018000 TD-BV10CJ-S30 S 30 x 4 5993856200 TD-BV10PT-S30x4-MT-RFID 5993018000 TD-BV10CJ-S30 S 30 x 5 5993856300 TD-BV10PT-S30x5-MT-RFID 5993018000 [...] 5993150100 TD-SQRFH-S25x4-SST S 30 x 2,5 5993150200 TD-SQRFH-S30x2,5-SST S 30 x 3 5993150300 TD-SQRFH-S30x3-SST S 30 x 4 5993150400 TD-SQRFH-S30x4-SST S 30 x 5 7007770100 TD-SQRFH-S30x5-SST S 38 x 3 5993150500

TD-SQRFH-S25x4 S 30 x 2 5993301592 TD-SQRFH-S30x2 S 30 x 2,5 5993301593 TD-SQRFH-S30x2,5 S 30 x 3 5993301594 TD-SQRFH-S30x3 S 30 x 4 5993301596 TD-SQRFH-S30x4 S 30 x 5 5993301597 TD-SQRFH-S30x5 S 30 x 6 5993301598 [...] TD-BV10CJ-S25 S 30 x 3 5993856100 TD-BV10PT-S30x3-MT-RFID 5993018000 TD-BV10CJ-S30 S 30 x 4 5993856200 TD-BV10PT-S30x4-MT-RFID 5993018000 TD-BV10CJ-S30 S 30 x 5 5993856300 TD-BV10PT-S30x5-MT-RFID 5993018000 [...] 5993150100 TD-SQRFH-S25x4-SST S 30 x 2,5 5993150200 TD-SQRFH-S30x2,5-SST S 30 x 3 5993150300 TD-SQRFH-S30x3-SST S 30 x 4 5993150400 TD-SQRFH-S30x4-SST S 30 x 5 7007770100 TD-SQRFH-S30x5-SST S 38 x 3 5993150500

These tubes can be used in a temperature range of -40 °C to +100 °C. Brief periods of temperature loading when not pressurized – e.g. 3 h at +110 °C in a paint drying chamber – are permissible. For temperature [...] 6x1 9x1.5 8x1 12x1.5 16x2 14x2 15x1.5 -60 to +23 100% 27 19 22 15 100% 36 26 30 19 -60 to +30 87% 23.5 16.5 19.1 13.1 85% 30.6 22.1 25.5 16.2 -60 to +40 74% 20.0 14.1 16.3 11.1 73% 26.3 19.0 21.9 13.9 -60 [...] individual parts of the VOSS 240 quick connectors are designed for use in a temperature range of -40 °C to +100 °C. Where applicable, corresponding information from the respective manufacturer should be observed

Gewindedichtung R: Rohrdichtung Teilekenn- zeichnung der Baugruppe mit Farbpunkt-40 °C bis 125 °C -40 °C bis 100 °C Druckluft Kraftstoff nach EN228, EN590, EN14214 Hydraulik- Öl 72NBR 60FPM 70EPDM G R [...] che O-Ring-Werkstoffe benötigt (siehe Tabelle 2). Temperaturbereich von -40 °C bis +100 °C, Sonderausführungen bis +125 °C (siehe Tabelle 2) Der maximale Betriebsdruck beträgt 18 bar. Die Druckfestigkeit [...] Drehoperation oder Formbohrer (Abb. 4-6) ● Ausführung für Kunststoffgehäuse aus Werkstoff PA 66 GF 30-35 oder PBT GF 30 mit einem speziell entwickelten V-Gewinde (optimiert auf Erhalt der Vorspannkraft bei Lang-

246, 249, 250 -40°C to 100°C / 140°C depending on material max. 5 bar Hydraulic lines (Hydraulic clutch) PA tube Passenger cars Straight, pre-formed Quick connections -40°C to 120°C max. 40 bar Air suspension [...] Quick connect system 203 -40°C to 125°C max. 18 bar Lines for windscreen washer systems PA tube, corrugated tube Passenger cars Straight, pre-formed Quick connections -30°C to 100°C max. 3 bar Lines for fuel [...] 246, 249, 250 -40°C to 100°C / 140°C depending on material max. 5 bar Hydraulic lines (Hydraulic clutch) PA tube Passenger cars Straight, pre-formed Quick connections -40°C to 120°C max. 40 bar Air suspension

r oder mittels Werkzeug • Zul. Betriebsdruck 16 bar • Zul. Temperaturbereich – 30 °C –125 °C, kurzfristig auch bis 140 °C • Ausgelegt für Unterdruck- anwendung • Winkel-, T- und L-Stecker aus Kunststoff [...] messungen • Manuell demontierbar • Zul. Betriebsdruck 0,3 – 5 bar • Zul. Temperaturbereich – 30 °C –150 °C Das passende Stecksystem für jede Leckölleitung. Je nach herstellerspezifi scher Injektoranbindung [...] Demontageelement oder mit Werkzeug • Zul. Betriebsdruck 5 bar • Zul. Temperaturbereich – 40 °C –100/120 °C • Elektrisch beheizte Varianten für SCR-Systeme • Gerade und Winkelstecker • NG 8 und NG 12 •

Sealing material G: Thread seal R: Tube seal Color dot on the assy for identification-40 °C to 125 °C -40 °C to 100 °C Compressed air Fuel acc. to EN228, EN590, EN14214 Hydraulic oil 72NBR 60FPM 70EPDM G R [...] require different O-ring materials (see table 2). Temperature range from -40 °C to +100 °C, special variants up to +125 °C (see table 2) Maximum operating pressure 18 bar, the compressive strength of the [...] by lathe turning or form drilling (figs. 4-6) ● Version for nylon housings made of PA 66 GF 30-35 or PBT GF 30 with a specially developed V-thread (optimized to maintain the initial tensile force over a

Carbon steel2 - 20°C1 + 250°C Stainless steel2 - 55°C + 400°C NBR - 35°C + 100°C FKM - 25°C + 200°C Notes 1 Lowest medium temperature -20°C and lowest environmental temperature -40°C. Refer to DIN 3859-1 [...] range examples Stainless steel pipe fitting with NBR sealing - 35°C up to +100°C Carbon steel pipe fitting with FKM sealing - 20°C up to +200°C Job ID: 262.1-001688-8 Certificate no.: TAP0000166 Revision No: [...] 28 Oil tanks (flash point > 60 °C) Miscellaneous 29 Starting/control air Approved. Couplings with elastomeric seals, not approved in machinery spaces of category A. 30 Service air piping systems (non-

unit in an ambient temperature range from -40 °C to +5 °C. Electrical heating of the SCR line is not necessary at ambient temperatures higher than +5 °C and should be avoided to save energy. Electrically [...] / outer diameter Min. bending radius (free installation) [mm] ID3,2 / NS13 / OD 15.8 R 30 ID4 / NS14 / OD 18.4 R 30 ID5,5 / NS17 / OD 21 R 50 Tab 1: Minimum bending radii 2.1. Minimum bending radius requirement [...] surfaces. 2.3 Electrical operation The maximal allowed ambient temperature for electrical operation is +5 °C for the allowed voltage range. Electrically heated SCR hose lines – Installation guide, page 3 of 18