approx. Order designation steel Order designation stainless steel L 6 M 12 x 1.5 PN 500 14 14.5 1.1 24-SQRNMS-L6 24-SQRNMS-L6-SST L 8 M 14 x 1.5 PN 500 17 14.5 1.7 24-SQRNMS-L8 24-SQRNMS-L8-SST L 10 M 16 x 1.5 PN 500 19 15.5 2.0 24-SQRNMS-L10 24-SQRNMS-L10-SST L 12 M 18 x 1.5 PN 400 22 15.5 2.8 24-SQRNMS-L12 24-SQRNMS-L12-SST L 15 M 22 x 1.5 PN 400 27 17 4.7 24-SQRNMS-L15 24-SQRNMS-L15-SST L 18 M 26 x 1.5 PN 400 32 18 6.9 24-SQRNMS-L18 24-SQRNMS-L18-SST L 22 M 30 x 2 PN

56 1,5 6,1 13,1 16,0 2 5,5 12,5 16,0 L 8 1 5,5 12,5 15,5 60 64 47 51 82 56 1,5 5,7 12,7 16,0 2 5,2 12,2 16,0 2,5 4,7 11,7 16,0 L 10 1 5,8 12,8 15,5 60 60 47 47 83 57 1,5 6,0 13,0 16,0 2 5,2 12,2 16,0 L 12 1 5,9 12,9 15,5 60 60 47 47 83 57 1,5 5,7 12,7 16,0 2 5,1 12,1 16,0 L 15 [...] 拧紧扭矩是标准值。它们在使用装配润滑膏 MPE的条件下确定： 根据常规说明的管材规格 系列 管外径[mm] 拧紧扭矩 Nm ± 5 % L 6 25 L 8 35 L 10 55 L 12 65 L 15 90 L 18 125 L 22 150 L 28 220 L 35 380 L 42 580 S 6 30 S 8 50 S 10 65 S 12 85 S 14 115 S 16 125 S 20

aprox. Especif. pedidos acero Especif. pedidos acero inoxidable L 6 M 12 x 1,5 PN 500 14 14,5 1,1 24-SQRNMS-L6 24-SQRNMS-L6-SST L 8 M 14 x 1,5 PN 500 17 14,5 1,7 24-SQRNMS-L8 24-SQRNMS-L8-SST L 10 M 16 x 1,5 PN 500 19 15,5 2,0 24-SQRNMS-L10 24-SQRNMS-L10-SST L 12 M 18 x 1,5 PN 400 22 15,5 2,8 24-SQRNMS-L12 24-SQRNMS-L12-SST L 15 M 22 x 1,5 PN 400 27 17 4,7 24-SQRNMS-L15 24-SQRNMS-L15-SST L 18 M 26 x 1,5 PN 400 32 18 6,9 24-SQRNMS-L18 24-SQRNMS-L18-SST L 22 M 30 x 2 PN

56 1,5 6,0 13,0 16,0 2 5,3 12,3 16,0 L 8 1 5,0 12,0 15,5 60 64 47 51 82 56 1,5 5,7 12,7 16,0 2 5,2 12,2 16,0 2,5 4,4 11,4 16,0 L 10 1 5,2 12,2 15,5 60 60 47 47 83 57 1,5 5,8 12,8 16,0 2 5,1 12,1 16,0 L 12 1 5,1 12,1 15,5 60 60 47 47 83 57 1,5 5,8 12,8 16,0 2 4,9 11,9 16,0 L 15 [...] 管接头组件的表面涂层是福士表面(VOSS coat)。 SQR功能螺母额外打蜡。 系列 管外径[mm] 拧紧扭矩 Nm ± 5 % L 6 20 L 8 30 L 10 40 L 12 50 L 15 70 L 18 90 L 22 120 L 28 160 L 35 250 L 42 380 S 6 25 S 8 40 S 10 50 S 12 60 S 14 75 S 16 85 S 20

Coppie di serraggio Serie Filettatura Coppia di serraggio Nm -10 % L M 10 x 1 15 L M 12 x 1,5 25 L M 14 x 1,5 35 L M 16 x 1,5 40 L M 18 x 1,5 45 L M 22 x 1,5 60 L M 27 x 2 100 L M 33 x 2 160 L M 42 x 2 210 L M 48 x 2 260 S M 12 x 1,5 35 S M 14 x 1,5 45 S M 16 x 1,5 55 S M 18 x 1,5 70 S M 22 x 1,5 100 S M 27 x 2 170 S M 33 x 2 310 S M 42 x [...] 330 S M 48 x 2 420 Serie Filettatura Coppia di serraggio Nm -10 % L 7/16 - 20 UNF-2A 18 L 1/2 - 20 UNF-2A 28 L 9/16 - 18 UNF-2A 30 L 3/4 - 16 UNF-2A 50 L 7/8 - 14 UNF-2A 60 L 1 1/16 - 12 UN-2A 95 L 1

3 Couples de serrage Série Filetage Couple de serrage Nm -10 % L M 10 x 1 15 L M 12 x 1,5 25 L M 14 x 1,5 35 L M 16 x 1,5 40 L M 18 x 1,5 45 L M 22 x 1,5 60 L M 27 x 2 100 L M 33 x 2 160 L M 42 x 2 210 L M 48 x 2 260 S M 12 x 1,5 35 S M 14 x 1,5 45 S M 16 x 1,5 55 S M 18 x 1,5 70 S M 22 x 1,5 100 S M 27 x 2 170 S M 33 x 2 310 S M 42 x 2 330 S M 48 x 2 420 Série Filetage Couple de serrage Nm -10 % L 7/16 - 20 UNF-2A 18 L 1/2 - 20 UNF-2A 28 L 9/16 - 18 UNF-2A 30 L 3/4 - 16 UNF-2A 50 L 7/8 - 14 UNF-2A 60 L 1 1/16 - 12 UN-2A 95 L 1

56 1,5 6,0 13,0 16,0 2 5,3 12,3 16,0 L 8 1 5,0 12,0 15,5 60 64 47 51 82 56 1,5 5,7 12,7 16,0 2 5,2 12,2 16,0 2,5 4,4 11,4 16,0 L 10 1 5,2 12,2 15,5 60 60 47 47 83 57 1,5 5,8 12,8 16,0 2 5,1 12,1 16,0 L 12 1 5,1 12,1 15,5 60 60 47 47 83 57 1,5 5,8 12,8 16,0 2 4,9 11,9 16,0 L 15 [...] 50 L 15 70 L 18 90 L 22 120 L 28 160 L 35 250 L 42 380 S 6 25 S 8 40 S 10 50 S 12 60 S 14 75 S 16 85 S 20 140 S 25 190 S 30 270 S 38 400

3 Pares de apriete Serie Rosca Pares de apriete Nm ­10 % L M 10 x 1 15 L M 12 x 1,5 25 L M 14 x 1,5 35 L M 16 x 1,5 40 L M 18 x 1,5 45 L M 22 x 1,5 60 L M 27 x 2 100 L M 33 x 2 160 L M 42 x 2 210 L M 48 x 2 260 S M 12 x 1,5 35 S M 14 x 1,5 45 S M 16 x 1,5 55 S M 18 x 1,5 70 S M 22 x 1,5 100 S M 27 x 2 170 S M 33 x 2 310 S M 42 x 2 330 S M 48 x 2 420 Serie Rosca Pares de apriete Nm ­10 % L 7/16 ­ 20 UNF­2A 18 L 1/2 ­ 20 UNF­2A 28 L 9/16 ­ 18 UNF­2A 30 L 3/4 ­ 16 UNF­2A 50 L 7/8 ­ 14 UNF­2A 60 L 1 1/16 ­ 12 UN­2A 95 L 1

11926-1 Anziehdrehmomente Reihe Gewinde Anziehdrehmoment Nm -10 % L M 10 x 1 15 L M 12 x 1,5 25 L M 14 x 1,5 35 L M 16 x 1,5 40 L M 18 x 1,5 45 L M 22 x 1,5 60 L M 27 x 2 100 L M 33 x 2 160 L M 42 x 2 210 L M 48 x 2 260 S M 12 x 1,5 35 S M 14 x 1,5 45 S M 16 x 1,5 55 S M 18 x 1,5 70 S M 22 x 1,5 100 S M 27 x 2 170 S M 33 x 2 310 S M 42 x 2 330 S M 48 x 2 420 Reihe Gewinde Anziehdrehmoment Nm -10 % L 7/16 - 20 UNF-2A 18 L 1/2 - 20 UNF-2A 28 L 9/16 - 18 UNF-2A 30 L 3/4 - 16 UNF-2A 50 L 7/8 - 14 UNF-2A 60 L 1 1/16 - 12 UN-2A 95 L 1

11926-1 Momenty dociągające Seria Gwint Moment dociągający Nm -10% L M 10 x 1 15 L M 12 x 1,5 25 L M 14 x 1,5 35 L M 16 x 1,5 40 L M 18 x 1,5 45 L M 22 x 1,5 60 L M 27 x 2 100 L M 33 x 2 160 L M 42 x 2 210 L M 48 x 2 260 S M 12 x 1,5 35 S M 14 x 1,5 45 S M 16 x 1,5 55 S M 18 x 1,5 70 S M 22 x 1,5 100 S M 27 x 2 170 S M 33 x 2 310 S M 42 x 2 330 S M 48 x 2 420 Seria Gwint Moment dociągający Nm -10% L 7/16 - 20 UNF-2A 18 L 1/2 - 20 UNF-2A 28 L 9/16 - 18 UNF-2A 30 L 3/4 - 16 UNF-2A 50 L 7/8 - 14 UNF-2A 60 L 1 1/16 - 12 UN-2A 95 L 1

56 1,5 6,1 13,1 16,0 2 5,5 12,5 16,0 L 8 1 5,5 12,5 15,5 60 64 47 51 82 56 1,5 5,7 12,7 16,0 2 5,2 12,2 16,0 2,5 4,7 11,7 16,0 L 10 1 5,8 12,8 15,5 60 60 47 47 83 57 1,5 6,0 13,0 16,0 2 5,2 12,2 16,0 L 12 1 5,9 12,9 15,5 60 60 47 47 83 57 1,5 5,7 12,7 16,0 2 5,1 12,1 16,0 L 15 [...] générales. Série Dia. ext. tube [mm] Couple de serrage Nm ± 5 % L 6 25 L 8 35 L 10 55 L 12 65 L 15 90 L 18 125 L 22 150 L 28 220 L 35 380 L 42 580 S 6 30 S 8 50 S 10 65 S 12 85 S 14 115 S 16 125 S 20

1,5 6,1 13,1 16,0 2 5,5 12,5 16,0 L 8 1 5,5 12,5 15,5 60 64 47 51 82 56 1,5 5,7 12,7 16,0 2 5,2 12,2 16,0 2,5 4,7 11,7 16,0 L 10 1 5,8 12,8 15,5 60 60 47 47 83 57 1,5 6,0 13,0 16,0 2 5,2 12,2 16,0 L 12 1 5,9 12,9 15,5 60 60 47 47 83 57 1,5 5,7 12,7 16,0 2 5,1 12,1 16,0 L 15 [...] serraggio Nm ± 5 % L 6 25 L 8 35 L 10 55 L 12 65 L 15 90 L 18 125 L 22 150 L 28 220 L 35 380 L 42 580 S 6 30 S 8 50 S 10 65 S 12 85 S 14 115 S 16 125 S 20

1,5 6,0 13,0 16,0 2 5,3 12,3 16,0 L 8 1 5,0 12,0 15,5 60 64 47 51 82 56 1,5 5,7 12,7 16,0 2 5,2 12,2 16,0 2,5 4,4 11,4 16,0 L 10 1 5,2 12,2 15,5 60 60 47 47 83 57 1,5 5,8 12,8 16,0 2 5,1 12,1 16,0 L 12 1 5,1 12,1 15,5 60 60 47 47 83 57 1,5 5,8 12,8 16,0 2 4,9 11,9 16,0 L 15 [...] cerato. Serie D est. tubo [mm] Coppia di serraggio Nm ± 5 % L 6 20 L 8 30 L 10 40 L 12 50 L 15 70 L 18 90 L 22 120 L 28 160 L 35 250 L 42 380 S 6 25 S 8 40 S 10 50 S 12 60 S 14 75 S 16 85 S 20

Wiederhol montage Umdrehungen Anzieh dreh moment [Nm] ± 5 % L 6 M 12 x 1,5 ca. 2/3 ca. 1/3 20 L 8 M 14 x 1,5 ca. 2/3 ca. 1/3 30 L 10 M 16 x 1,5 ca. 2/3 ca. 1/3 40 L 12 M 18 x 1,5 ca. 2/3 ca. 1/3 50 L 15 M 22 x 1,5 ca. 2/3 ca. 1/3 70 L 18 M 26 x 1,5 ca. 1/2 ca. 1/3 90 L 22 M 30 x 2 ca. 1/2 ca. 1/3 120 L 28 M 36 x 2 ca. 1/3 ca. 1/3 [...] obliegt dem Anwender. 4.2 Rohrlängenbestimmung Reihe Rohr-AD [mm] L2 L 6 31,5 L 8 31,5 L 10 33,5 L 12 33,5 L 15 34,5 L 18 37 L 22 39,5 L 28 42,5 L 35 49,5 L 42 50 S 6 31,5 S 8 31,5 S 10 33,5 S 12 33,5

% L 6 M 12 x 1,5 env. 2/3 env. 1/3 20 L 8 M 14 x 1,5 env. 2/3 env. 1/3 30 L 10 M 16 x 1,5 env. 2/3 env. 1/3 40 L 12 M 18 x 1,5 env. 2/3 env. 1/3 50 L 15 M 22 x 1,5 env. 2/3 env. 1/3 70 L 18 M 26 x 1,5 env. 1/2 env. 1/3 90 L 22 M 30 x 2 env. 1/2 env. 1/3 120 L 28 M 36 x 2 env. 1/3 [...] 4.2 Détermination de la longueur du tube Série Dia. ext. tube [mm] L2 L 6 31,5 L 8 31,5 L 10 33,5 L 12 33,5 L 15 34,5 L 18 37 L 22 39,5 L 28 42,5 L 35 49,5 L 42 50 S 6 31,5 S 8 31,5 S 10 33,5 S 12 33,5