to be mounted free from mechanical constraints in the vehicle Line length Max torsion angle ≤ 1,5 m 90° > 1,5 m 180° Tab 2: Maximum amount of torsion angle that can be applied to the line during assembly [...] size corrugated tube / outer diameter Min. bending radius (free installation) [mm] ID3,2 / NS13 / OD 15.8 R 30 ID4 / NS14 / OD 18.4 R 30 ID5,5 / NS17 / OD 21 R 50 Tab 1: Minimum bending radii 2.1. Minimum [...] Installation guide, page 14 of 18 Appendix D Electrically heated SCR hose lines – Installation guide, page 15 of 18 Appendix D Electrically heated SCR hose lines – Installation guide, page 16 of 18 Appendix D

mounted free from mechanical constraints in the vehicle Line length Max torsion angle < 1 m 20° 1 – 1.5 m 45° 1.5 – 2 m 90° > 2 m 180° Table 2: Maximum amount of torsion angle that can be applied to the line [...] Automotive GmbH P.O. Box 15 40 51679 Wipperfürth Leiersmühle 2-6 51688 Wipperfürth Germany Phone: +49 2267 63-0 Fax: +49 2267 63-5982 automotive@voss.net www.voss.net 91 77 15 12 02 /2 02 00 4 · S ub je [...] 5 / OD 11.4 R 20 R 50 5x1 / NS10 / OD 12.6 R 25 R 60 6x1 / NS10 / OD 12.6 R 30 R 60 8x1 / NS12 / OD 15.6 R 40 / 50* R 75 Table 1: Minimum bending radii *) Due to production related restrictions the min

90°/180° Innendurchmesser [mm] Außendurchmesser x Rohrweite [mm] S6 S10 6 8x1 8 10x1 10 13x1 11 13x1,5 12 15x1,5 Weitere Anschlussmöglichkeiten (z.B. Schlauch), Rohrgrößen oder Ausrichtungen auf Kundenwunsch [...] mindestens 2 mm größer als die Länge des Steckerdorns sein. Abb. 12: Einlegen des Kunststoffrohres aL ≥ a+2mm Montageanleitung VOSS Stecksystem 270, Seite 9 von 18 Schritt 5 Die Gripzange zusammendrücken [...] Steckerkörper in das Kunststoffrohr einpressen. Es sollte kein Spalt größer 0,5 mm verbleiben. Abb. 15: Einpressen des Dorns Montageanleitung VOSS Stecksystem 270, Seite 10 von 18 Schritt 8 Den Einpresshebel

VOSS quick connect system 246NX coolant heated 70 00 80 93 00 /2 01 80 8 S ub je ct to te ch ni ca l m od ifi ca tio ns © V O S S A ut om ot iv e G m b H 2 01 8 · Coolant line fixed close to AdBlue® (DEF) [...] top plug · Compact and robust design · Excellent thawing performance VOSS Automotive GmbH · P. O. Box 15 40 · 51679 Wipperfürth · Leiersmühle 2-6 · 51688 Wipperfürth · Germany Phone: +49 2267 63-0 · Fax:

page 1 of 15 Assembly instructions VOSS quick connect system 203 Direct push-in system for polyamide tubes: Safe and leak-proof Assembly instructions VOSS quick connect system 203, page 2 of 15 A. Important [...] 26: Schematic diagram for a male gauge Assembly instructions VOSS quick connect system 203, page 15 of 15 Customer service Contact VOSS for questions concerning quick connectors, nylon tubes, line routing [...] GmbH P. O. Box 15 40 51679 Wipperfürth Leiersmühle 2-6 51688 Wipperfürth Germany Phone: +49 2267 63-0 automotive@voss.net www.voss.net 91 77 00 12 02 /2 02 51 1 · S ub je ct to te ch ni ca l m od ifi ca tio

element secures the connection (fig. 9). Fig. 10: Assembly situation VOSS Automotive GmbH · P. O. Box 15 40 · 51679 Wipperfürth · Leiersmühle 2-6 · 51688 Wipperfürth · Germany Phone: +49 2267 63-0 · Fax: [...] 2267 63-5982 · automotive@voss.de · www.voss.de 91 77 10 22 02 /2 01 00 6 S ub je ct to te ch ni ca l m od ifi ca tio ns © V O S S A ut om ot iv e G m b H 2 01 0 flush edges Holding clip 1 Holding clip

70 00 80 90 00 /2 01 91 1 S ub je ct to te ch ni ca l m od ifi ca tio ns © V O S S A ut om ot iv e G m b H 2 01 9 VOSS Automotive GmbH · P. O. Box 15 40 · 51679 Wipperfürth · Leiersmühle 2-6 · 51688 Wipperfürth

Fig. 6: Elbow plug nominal size 8 Fig. 7: Elbow plug nominal size 12 VOSS Automotive GmbH · P. O. Box 15 40 · D-51679 Wipperfürth · Leiersmühle 2-6 · D-51688 Wipperfürth Phone: +49 2267 63-0 · Fax: +49 2267 [...] 2267 63-5982 · automotive@voss.de · www.voss.de 91 77 00 07 02 /2 00 80 5 S ub je ct to te ch ni ca l m od ifi ca tio ns © V O S S A ut om ot iv e G m b H 2 00 8

Components Component Material designation Design standards Delivery condition Pipe coupling 1.4404, AISI 316L DIN EN 10088-3 -- Special nut Seamless tubes 1.4571, 1.4404, 1.4435, 1.4301, 1.4306 DIN EN 10216-5 DIN [...] spaces of category A. 14 Water filled fire extinguishing systems (e.g., fire main, sprinkler) Approved 15 Non water filled fire extinguishing systems, e.g., foam, drencher systems Installation limited to on [...] Tube O.D. Tube O.D. Nominal pressure Metric mm Inch PN MPa 6, 8, 10 3/16”, ¼”, 5/16” 50 12 3/8” 40 14, 15 ½”, 5/8” 40 16, 18 ¾”, 7/8” 32 20 1” 25 22 -- 25 The nominal pressure PN specified in the VOSS catalogue

Compression couplings 24°, L-and S-series, made of carbon steel and stainless steel, Type: VOSSFormSQR Model Pipe O.D. (mm) Nom. Press. (PN) Material Design Temperature（℃） Series L (light) 6 - 10 500 Coupling [...] 单位/Unit 型式/Model 详见附页。|See attached page. 批准的图纸/Approved Drawings 图纸批准号/ Drawings Approval No. : HB15A00012 产品认可试验报告/ Approval Test Report 试验报告编号/ Test Report No. ： 61070/105-108 试验报告日期/ Test Report Date

fbros_16S_US.indd 150170_Voss_Automotiv_Kraftstoffbros_16S_US.indd 15 06.09.13 13:1706.09.13 13:17 VOSS Automotive GmbH P. O. Box 15 40 51679 Wipperfürth Leiersmühle 2– 6 51688 Wipperfürth Germany Phone [...] 2267 63-0 Fax +49 2267 63-5982 automotive@voss.net www.voss.net 91 77 15 72 02 /2 01 30 9/ 01 /0 2. 0/ 21 – S ub je ct to te ch ni ca l m od ifi ca tio ns · © V O S S A ut om ot iv e G m b H 0170_Voss_Au [...] pecially superb permeation performance and long-term resistance to hydrogen embrittlement. • 12 x 1.5 multilayer tube with inner antistatic coating • Stainless steel 246 AX (DS) NS 12 straight connectors

Page 1 of 1 VOSSFormSQR Reference documents - VOSS Catalogue Document no. 9177160102/201312/01/01.5/15 - VOSS Examination Report no. AEL 214/06/1 issued on 27.11.2006 - IMA Dresden Test Report no. C101/06 [...] 3870 / ISO 8434-1). The tube is formed into a taper of 24⁰ and provided with a seal of FKM. Series L (Light) Series S (Heavy) OD Pipe (mm) Nominal Pressure (bar) OD Pipe (mm) Nominal Pressure (bar) 6 up

regulada através do parafuso de ajuste. Fig. 15 Passo 6 Mova a alavanca de inserção centralizando a espiga com o diâmetro interno do tubo de náilon. Fig. 16 aL ≥ a+2mm Instruções de Montagem do Sistema de [...] da conexão no pórtico. Fig. 26 Instruções de Montagem do Sistema de engate rápido VOSS 246NX, página 15 de 19 4.3. Desmontagem Antes de desconectar verifique se a tubulação está despressurizada. Antes de [...] modificações técnicas e correções de erros sem aviso prévio. Contato VOSS Automotive GmbH P. O. Box 15 40 51679 Wipperfürth Leiersmühle 2-6 51688 Wipperfürth Germany Phone: +49 2267 63-0 Fax: +49 2267 63-5982

in this position must be replaced. 9 1 7 7 1 2 9 2 0 2 /2 0 1 2 0 6 S u b je c t to t e c h n ic a l m o d if ic a ti o n s © V O S S A u to m o ti v e G m b H 2 0 1 2 Fig. 5: Anti-twist device notnotnotnot [...] 7: Anti-twist device correctly correctly correctly correctly engaged VOSS Automotive GmbH · P.O. Box 15 40 · 51679 Wipperfürth · Leiersmühle 2-6 · 51688 Wipperfürth · Germany Phone.: +49 2267 63-0 · Fax:

must be checked by manual pulling against the direction of insertion. VOSS Automotive GmbH · P. O. Box 15 40 · D-51679 Wipperfürth · Leiersmühle 2-6 · D-51688 Wipperfürth Phone: +49 2267 63-0 · Fax: +49 2267 [...] 2267 63-5982 · automotive@voss.de · www.voss.de 91 77 00 08 02 /2 00 80 2 S ub je ct to te ch ni ca l m od ifi ca tio ns © V O S S A ut om ot iv e G m b H 2 00 8