Tel.: 00496897/5006 282, Fax: 00496897/5006 284 ATTESTATION TÜV Rheinland hereby confirms, that the tested components as per the report TR-2018-CERT-001-00 Manufacturer: VOSS Fluid GmbH Lüdenscheider Str [...] regulation 26MPa Operating temperatures: -40°C to +120°C / -40°F to +248°F fully complied with the test requirements of the ECE R110- 02... as last amended by 2016-10-08 Date of Attestation: 2018-01-23

service life 1000 hours corrosion resistance in salt spray tests under practical conditions More than 2000 hours corrosion resistance in salt spray tests under laboratory conditions when not installed Much higher [...] widening with a specially developed material. That does away with the need for regular functionality tests. Upon reaching the application limit, the stud breaks, thereby effectively preventing assembly errors

ng simulations and FE analysis - Own test vehicle fleet for field tests under real conditions - Rapid prototyping and pre-series production - Validations and tests during the entire product development

member of the Lloyd's Register group This is to certify that the undernoted product(s) has/have been tested with satisfactory results in accordance with the relevant requirements of the Lloyd's Register Type [...] equipment, the design, ratings or operating parameters of which have been varied from the specimen tested. The manufacturer should notify Lloyd's Register EMEA of any modification or changes to the equipment

prevail. Type Approval Certificate This is to certify that the undernoted product(s) has/have been tested with satisfactory results in accordance with the relevant requirements of the Lloyd’s Register Type [...] Lloyd's Register, the original electronic and certified version shall always prevail. PERFORMANCE TESTS Repeated assembly, leakage, burst pressure, hydraulic impulse and vibration, flame resistance. OTHER

member of the Lloyd's Register group This is to certify that the undernoted product(s) has/have been tested with satisfactory results in accordance with the relevant requirements of the Lloyd's Register Type [...] equipment, the design, ratings or operating parameters of which have been varied from the specimen tested. The manufacturer should notify Lloyd's Register EMEA of any modification or changes to the equipment

prevail. Type Approval Certificate This is to certify that the undernoted product(s) has/have been tested with satisfactory results in accordance with the relevant requirements of the Lloyd’s Register Type [...] inert gas main lines 3. fire extinguishing systems which are not always filled with water PERFORMANCE TESTS Repeated assembly, leakage, burst pressure, hydraulic impulse and vibration, flame resistance. OTHER

prevail. Type Approval Certificate This is to certify that the undernoted product(s) has/have been tested with satisfactory results in accordance with the relevant requirements of the Lloyd’s Register Type [...] press. to DN49 *) only up to OD 60.3 mm if intended for Class I and II - piping systems PERFORMANCE TESTS Repeated assembly, leakage, burst pressure, hydraulic impulse and vibration, flame resistance. OTHER

poten- cial, da análise de seu veículo até sua produção em série. Este processo inicia-se em nossos testes internos e ofi cina de protótipos e está longe de terminar mesmo na fase de controle da qualidade [...] 08 Inovação é uma forma comprovada pelo tempo de reinventar a roda. Instalação de laboratório de testes e ofi cina de protótipos A VOSS expande-se na Ásia: início de produ- ção na China (subsidiária VOSS) [...] . Antes que qualquer tubulação ou conexão deixe nossas fábricas, estas têm que passar por vários testes em nossos laboratórios. Acima de tudo, estamos comprometidos com um esforço desenfreado para garantir

be assured that the loose grip ring is removed from the profiled bore. 6. Leak test If necessary, a leak or function test of the system component can be carried out by using a male gauge as specified in [...] for motor vehicles DIN 74 324 Part 1 Air brake systems – Thermoplastics tubing, requirements and tests ISO 7628 Road vehicles – Thermoplastics tubing for air braking systems Assembly instructions VOSS

Durchgang rechts 2) Prüfanschluß am Durchgang links 1) Test Point on the right side of Tee 2) Test Point on the left side of Tee 106 L-Prüfanschluß- L-Test Point Plugs stecker NG d1 Rohr l1 l2 l5 l9 SW1 Bestell-Nr [...] Bracket 102 Gerade Straight Prüfanschluß- Test Point Plugs stecker NG d1 l5 SW1 Bestell-Nr. Hex1 Part No. 12 14,9 55 17 0 2 33 01 50 00 103 T-Prüfanschluß- T-Test Point Plug stecker Übergangskupplung 230/203 [...] T-Prüfanschluß- T-Test Point Plug stecker NG d1 Rohr l1 l2 l5 l9 SW1 Bestell-Nr. Tube Hex1 Part No. dxs 12 14,9 12x1,5 32,5 22 36,5 37,5 16 0 2 33 52 50 00 105 T-Prüfanschluß- Side-T stecker Test Point Plug mit

Durchgang rechts 2) Prüfanschluß am Durchgang links 1) Test Point on the right side of Tee 2) Test Point on the left side of Tee 106 L-Prüfanschluß- L-Test Point Plugs stecker NG d1 Rohr l1 l2 l5 l9 SW1 Bestell-Nr [...] Bracket 102 Gerade Straight Prüfanschluß- Test Point Plugs stecker NG d1 l5 SW1 Bestell-Nr. Hex1 Part No. 12 14,9 55 17 0 2 33 01 50 00 103 T-Prüfanschluß- T-Test Point Plug stecker Übergangskupplung 230/203 [...] T-Prüfanschluß- T-Test Point Plug stecker NG d1 Rohr l1 l2 l5 l9 SW1 Bestell-Nr. Tube Hex1 Part No. dxs 12 14,9 12x1,5 32,5 22 36,5 37,5 16 0 2 33 52 50 00 105 T-Prüfanschluß- Side-T stecker Test Point Plug mit

Durchgang rechts **Prüfanschluß am Durchgang links * Test Point on the right side of Tee **Test Point on the left side of Tee 90 L-Prüfanschluß- stecker L-Test Point Plugs NG d1 Rohr l1 l2 l5 l9 SW1 Bestell-Nr [...] stecker L-Test Point Plug NG d1 Rohr l1 l2 l5 l9 SW1 Bestell-Nr. Tube Hex1 Part No. d x s 12 14,6 12x1,5 32 22 35 36 17 5 2 32 80 03 00 92 Schlauchstecker mit Hose Plug Prüfanschluß und with Test Point V [...] Prüfanschluß with Test Point NG d1 d3 Schlauch l1 l2 l5 l6 l9 i1 Bestell-Nr. Hose Part No. d x s 12 14,6 M20x1,5 11x3,5 33 22 64,5 47,5 35,5 25 5 2 32 80 28 00 94 L-Prüfanschluß- stecker Side-L Test Point Plug