M16x1.5 2 Male thread M18x1.5 ID12.6 10 bar -40°C to +120°C Flow-stop valve Steel FVMQ Diesel fuel 5466029149 1 2 x banjo fitting with double hollow bolt M16x1.5 2 Male thread M18x1.5 ID12.6 3 Male thread [...] fuel 5690027900 1 Female thread M18x1.5 2 Female thread M16x1.5 3 Cutting ring L12 M18x1.5 4 Cutting ring L12 M18x1.5 5 Cutting ring L12 M18x1.5 6 Cutting ring L12 M18x1.5 10 bar -30°C to +100°C Mechanically [...] Profile SV246 NS12 2 Male thread M18x1.5 AF27 completely with copper washer 8 bar -40°C to +100°C Tappet with O-ring Brass FPM Diesel fuel 5246038052 1 Profile SV246 NS12 2 Male thread M18x1.5 AF27 O-ring sealing

coupling types as specified in VOSS tube coupling technology catalogue (2015) with the exception of the following coupling types: Male stud couplings - Straight, Elbow, L, T/metric, imperial / tapered Adjustable [...] Type VOSSRingM Cutting Ring Couplings Applicant VOSS FLUID GMBH LÜDENSCHEIDERSTR. 52-54 51668 WIPPERFÜRTH GERMANY Manufacturer Place of manufacture VOSS FLUID GMBH LÜDENSCHEIDERSTR. 52-54 51668 WIPPERFÜRTH [...] - Page 1 of 2 VOSSRingM Cutting Ring Couplings Reference documents - VOSS Catalogue Document no. 9177003102/201505/02/03.0/15 - VOSS Examination Report no. 2014_466/1 - IMA Dresden Test Report no. K057/14

Cutting rings ES-4 Metric/Inch, Cylindrical sealing edge Reductions L, metric/inch, Tapered Cutting rings 2SVA Metric/Inch/NPT Tapered Elbow T, metric/inch, Tapered Cutting rings ES-4VA Metric/Inch, Cylindrical [...] cylin., PEFLEX Metric/inch, cylindrical, Standard design Metric/inch, cylindrical, Non-restrictive design Metric/inch, cylindrical, High pressure Metric/inch, cylindrical, High pressure Metric/inch, cylindrical [...] 6149 (Form F) male stud connectors with cylindrical threads. Assembly instructions Male stud connectors UN/UNF and ISO 6149 (Form F) 461 8 http://www.voss-fluid.com Male thread size metric Male stud connector

Ideal for the following systems: n VOSS Ring M n 2SVA n ES-4 Ideal for the following systems: n VOSS Ring M n 2SVA n ES-4 n ES-4VA Ideal for the following systems: n VOSS Ring M n 2SVA n ES-4 n ES-4VA n BV-10 [...] stud VOSSRing pre­assembly stud Universal pre­assembly stud VOSSRing pre­assembly stud VOSS Ring M VOSS Ring M VOSS Ring M ST SST ST SST ST SST ST SST ST SST ST SST ~ bar ~ bar ~ bar ~ bar ~ bar ~ bar ~ [...] cutting ring couplings 2SVA cutting ring couplings VOSS Ring M cutting ring couplings Caution! The recommended tightening torques concern steel fittings with VOSS coat surface coating and a steel mating material

VOSSLok40 male tube for vehicle manu- facturing – maximum cost and space savings In addition to the extensive variety of coupling bodies and screw-in bosses, we have also designed the VOSSLok40 male tube. [...] fluid@voss.net www.voss-fluid.de VOSS S.A.U. Paseo del Comercio, 90 Apartado Correos, 1014 08203 Sabadell Spain Tel. +34 93 71-06262 info@es.voss.net www.es.voss.net VOSS S.r.l. Via A. Olivetti 5/g 23875 [...] 9300570 info@it.voss.net www.it.voss.net VOSS Distribution S.a.r.l. 57 Route de Crécy 28500 Vernouillet France Tel. +33 237 380190 info@fr.voss.net www.fr.voss.net VOSS Fluid system components are produced

tapered Reductions L, metric/inch, tapered metric/inch/NPT tapered Elbow T, metric/inch, tapered Form E metric/inch, parallel Union nuts T-reductions Cross Male stud connectors Tube connecting parts Unions 24-VRM-… [...] Cutting rings VOSSRingM cutting rings DIN union nuts Union nuts Male stud connectors Male stud connectors Male stud elbows Male stud run tees Male stud branch tees Unions Unions Straight reducers Union elbows [...] voss-fluid.com VOSS connecting range with DVGW type examination certificatet T VOSSRingM Form A metric/inch, parallel Straight Elbow, metric/inch, tapered Elbow NPT, tapered Form C metric/inch, tapered

Locations Deutschland VOSS Automotive GmbH Postfach 1540 D-51679 Wipperfürth Telefon: +49 2267 63-0 Telefax: +49 2267 63-5982 E-Mail: automotive@voss.de Internet: www.voss.de VOSS Fluid GmbH + Co. KG Postfach [...] voss.de Great Britain VOSS (UK) Ltd. Tyson Court-Yard GB-Weldon South - Corby Northamptonshire NN18 8AZ Telephone: +44 1536 401012 Telefax: +44 1536 401218 E-Mail: fluid@uk.voss.de VOSS (UK) Ltd. Unit 6 - [...] uk.voss.de France VOSS Distribution SAS Route de Crécy F-28500 Vernouillet Téléphone:+33 237 380191 Téléfax: +33 237 384251 E-Mail: fluid@fr.voss.de automotive@fr.voss.de Italia VOSS S.p.A. Via Cairoli

Locations Deutschland VOSS Automotive GmbH Postfach 1540 D-51679 Wipperfürth Telefon: +49 2267 63-0 Telefax: +49 2267 63-5982 E-Mail: automotive@voss.de Internet: www.voss.de VOSS Fluid GmbH + Co. KG Postfach [...] voss.de Great Britain VOSS (UK) Ltd. Tyson Court-Yard GB-Weldon South - Corby Northamptonshire NN18 8AZ Telephone: +44 1536 401012 Telefax: +44 1536 401218 E-Mail: fluid@uk.voss.de VOSS (UK) Ltd. Unit 6 - [...] uk.voss.de France VOSS Distribution SAS Route de Crécy F-28500 Vernouillet Téléphone:+33 237 380191 Téléfax: +33 237 384251 E-Mail: fluid@fr.voss.de automotive@fr.voss.de Italia VOSS S.p.A. Via Cairoli

Tee BSPP 13 Male plug BSPP 14 Female plug BSPP 14 Bulkhead union BSPP 14 90° Bulkhead union BSPP 14 Lock nut for bulkhead 15 Union male BSPP for welding 15 Male connector BSPP-BSPT 15 Male/Female connector [...] for ZAKO flanges 8 Welded stainless steel tube for fire protection application 8 BSP-Adapters 9–18 Male connector BSPP-BSPP 11 90° Elbow connector BSPP-BSPP 11 Swivel connector BSPP-BSPP 11 45° Swivel elbow [...] union BSPP 17 90° Swivel elbow BSPP 17 Branch Tee connector BSPP 17 Bonded seal GAS 18 Bonded seal metric 18 Quick connectors 19–24 Quick Connector, type “PAV” – Poppet valve 21 Quick Connector, type “PDS”

pipes and Table 3 Minimum wall thickness for stainless steel pipes References: - VOSS Fluid catalogue “VOSSLok 40 - VOSS Fluid catalogue “Hydraulic connection technology, Edition 2025 - Section 9”. Scope [...] following coupling types and accessories as specified in the VOSS Fluid catalogue “VOSSLok 40 Coupling types accessories Type designation Male stud connectors SDE, SDS Unions S, E, T Bulkhead unions BHSLN [...] Nominal pressure Metric mm Inch PN MPa 6, 8, 10 3/16”, ¼”, 5/16” 50 12 3/8” 40 14, 15 ½”, 5/8” 40 16, 18 ¾”, 7/8” 32 20 1” 25 22 -- 25 The nominal pressure PN specified in the VOSS catalogue “Hydraulic

Artikel CP1 Differing to VOSS standard Abweichend vom VOSS Standard CP2 Differing to VOSS standard Abweichend vom VOSS Standard CP12 Differing to VOSS standard Abweichend vom VOSS Standard 56 Schneidringe [...] t durch optimalen Rohreinschnitt Höchster Korrosionsschutz durch VOSS coat BLACK VOSS coat BLACK Bereits seit 2007 setzt VOSS mit VOSS coat, der auf Zink- Nickel basierenden Oberfläche, Standards, so auch [...] Wichtige Hinweise Ihr Kontakt zu VOSS Fluid VOSS Fluid GmbH Postfach 15 40 51679 Wipperfürth Lüdenscheider Str. 52-54 51688 Wipperfürth Tel. +49 2267 63-0 fluid@voss.net VOSS Fluid Sàrl Route de Crécy 57 28500