provided if required. The VOSS quick connector system 246 is available as straight and elbow plug. 4.1 Materials 1.Quick connector with fir- tree: PA 66 GF 35, black 2.Release element: POM, nat- ural colour 3 [...] circumstances be secured by hose clips or by clamping sleeves. 6. Assembly in- structions 6.1 Assembly of nylon tubing 6.1.1 Cutting nylon tubing to length The nylon tubing must be cut off square. A saw may not [...] the connecting port. 4. Individual components The VOSS quick connect sys- tem 246 consists of the plug with its fir-tree, supplemented by the release element and the O-ring seal (Fig. 1). Application of the

C oo lin g ci rc ui ts Fu el c el l a nd h yd ro ge n te ch no lo gy Li ne a ss em bl ie s W in ds cr ee n w as he r H yd ra ul ic c lu tc h Tr an sm is si on c on tr ol 91 77 10 62 02 /2 01 10 5/ 02 /0 [...] vehicles Straight, pre-formed, bundles Quick connect systems, e. g. 232 and 230, multi-connectors -40°C to 115°C / 130°C depending on material max. 10 bar Lines for SCR systems PA tube, hose Commercial vehicles [...] vehicles Straight, pre-formed, bundles Quick connect systems, e. g. 232 and 230, multi-connectors -40°C to 115°C / 130°C depending on material max. 10 bar Lines for SCR systems PA tube, hose Commercial vehicles

SCR-SystemeVergleich der Bauhöhen von Stecksystem 246 NX und einem System nach SAE J2044 38 ,4 27 ,6 65 ,6 24,5 24 ,4 35 ,4 11 ,6 23,0 12 Um unseren Kunden im Bereich der Leckölleitungen kompromisslose Lösungen [...] Wasserstoffversprödung. • Mehrschicht-Rohr 12 x 1,5 mit antistatischer Innenschicht • Gerade Stecker 246 AX (DS) NG 12 aus Edelstahl Wasserstoffl eitung Leckölleitung 10 Mit ständig steigenden Anforderungen an [...] höhere Umschließung unter der Anschlusskontur durch das Steckerprofi l erlaubt hier höhere Drücke. Ebenso ermöglicht das Steckerprofi l sehr geringe Höhen von Adaptern und Aggregatanschlüssen. Vor allem

Customized solutions for Battery Energy Storage Systems 10 11 70 11 07 41 00 S ub je ct to te ch ni ca l m od ific at io ns © V O SS A ut om ot ive G m bH 2 02 5 bess.voss.net VOSS Automotive GmbH Leiersmühle [...] sizes S6, S10, S14, S18 - Temperature range -40 °C to +85 °C - Operating pressure max. 2 bar - Opening mechanism available in two different positions for easy access - Nominal sizes S6, S10, S14 - Temperature [...] improved service life for your battery system. Onshore/offshore power supply Mobile power supply (e.g. construction sites) Charging infrastructure for electric vehicles Mobility UPS (Uninterruptible Power

People Application Engineering Surface Engineering Process Engineering Product Engineering 1.000 100 quality control % 4 Cutting ring assembly test (size S30) Optimum mounting torques by VOSS coat. VOSS coat [...] VOSS coat: in a class of its own. 455 couplings 91 77 15 41 02 © V O S S F lu id G m bH 2 01 3 – su bj ec t t o te ch ni ca l m od ifi ca tio ns . VOSS Fluid GmbH P.O. Box 1540 51679 Wipperfürth Lüdenscheider [...] surface. Its relevant properties surpass those of yellow chromatising. Particularly impressive is the 10 times greater corrosion protection. It represented an innovative boost in 2007 for the entire hydraulic

NX quick connect system and SAE J2044 system heights VOSS system 246 NX SAE system 38 .4 27 .6 65 .6 24.5 24 .4 35 .4 11 .6 23.0 0170_Voss_Automotiv_Kraftstoffbros_16S_US.indd 110170_Voss_Automotiv_Kraf [...] pressure: 10 bar • Permissible temperature range: –40 °C to 100/120 °C Typical 246 connecting profi le 0170_Voss_Automotiv_Kraftstoffbros_16S_US.indd 100170_Voss_Automotiv_Kraftstoffbros_16S_US.indd 10 06.09 [...] voss.net 91 77 15 72 02 /2 01 30 9/ 01 /0 2. 0/ 21 – S ub je ct to te ch ni ca l m od ifi ca tio ns · © V O S S A ut om ot iv e G m b H 0170_Voss_Automotiv_Kraftstoffbros_16S_US.indd 160170_Voss_Automotiv

Wipperfürth Telefon: +49 2267 63-0 Telefax: +49 2267 63-5018 holding@voss.de www.voss.de 91 72 00 10 10 /0 30 9/ 01 /0 2. 0/ 13 91 77 06 40 01 /2 00 60 9/ 01 /0 2. 0/ 8 Meilensteine der VOSS Geschichte [...] lung: SCR-Module für Nfz-Dieselmotoren Experience plus Ideas Years Contents 1 Milestones in the history of VOSS 3 Foreword 4 1931 to 1952 The founding of the “Armaturenfabrik” – Domestic plumbing fittings [...] Wipperfürth Telefon: +49 2267 63-0 Telefax: +49 2267 63-5018 holding@voss.de www.voss.de 91 72 00 10 10 /0 30 9/ 01 /0 2. 0/ 13 91 77 06 40 01 /2 00 60 9/ 01 /0 2. 0/ 8 Meilensteine der VOSS Geschichte