5 2 03 11 00 00 4 M 8 x 1 10 13 6 FPM 5 2 03 11 06 00 4 M 8 x 1 10 13 6 EPDM/NBR 5 2 03 60 20 00 4 M 8 x 1 10 13 6 EPDM/EPDM 5 2 03 60 67 00 4 M 8 x 1 [...] approx. Seal d 2 material 4 M 10 x 1 11 10 15 21,5 19,5 24 17 A NBR 5 2 03 03 00 70 4 M 10 x 1 11 10 15 21,5 19,5 24 17 A EPDM 5 2 03 60 07 70 4 M 12 x 1,5 12 10 [...] approx. Seal d 2 material 4 1/8” NPT 11 10 21,5 19,5 13 9,9 A NBR 5 2 03 02 00 00 4 M 8 x 1 keg 11 10 21,5 19,5 13 8 A NBR 5 2 03 02 01 00 4 M 10 x 1 keg 11 10

5 2 03 11 00 00 4 M 8 x 1 10 13 6 FPM 5 2 03 11 06 00 4 M 8 x 1 10 13 6 EPDM/NBR 5 2 03 60 20 00 4 M 8 x 1 10 13 6 EPDM/EPDM 5 2 03 60 67 00 4 M 8 x 1 [...] approx. Seal d 2 material 4 M 10 x 1 11 10 15 21,5 19,5 24 17 A NBR 5 2 03 03 00 70 4 M 10 x 1 11 10 15 21,5 19,5 24 17 A EPDM 5 2 03 60 07 70 4 M 12 x 1,5 12 10 [...] approx. Seal d 2 material 4 1/8” NPT 11 10 21,5 19,5 13 9,9 A NBR 5 2 03 02 00 00 4 M 8 x 1 keg 11 10 21,5 19,5 13 8 A NBR 5 2 03 02 01 00 4 M 10 x 1 keg 11 10

ring fitting for precision steel tubes according to DIN EN 10305-1 Model Modell ES-4... Test reports Supplement test: B 22/05/3822 from 30.05.2022 (DBI) Prüfberichte Type testing: 15/003/5112/153 from [...] connection diamete: 10 mm Pressure: MOP 250/16 ...L; ...S Pipe connection diamete: 12 mm Pressure: MOP 250/16 ...S Pipe connection diamete: 14 mm Pressure: [...] 10226-1) WE Elbow ESV (up to MOP 100 with screw-in spigot form C, MOP 16 bar form C with male thread according to DIN EN 10226-1) LE L-ESV (

15,5 15,5 60 64 47 51 82 56 1,5 5,7 5,7 12,7 12,7 16,0 16,0 2 5,2 5,2 12,2 12,2 16,0 16,0 2,5 4,4 4,7 11,4 11,7 16,0 16,0 L 10 1 5,2 5,8 12,2 12,8 15,5 15,5 60 60 [...] 24-SQRNMS-L6-SST L 8 M 14 x 1,5 PN 500 17 14,5 1,7 24-SQRNMS-L8 24-SQRNMS-L8-SST L 10 M 16 x 1,5 PN 500 19 15,5 2,0 24-SQRNMS-L10 24-SQRNMS-L10-SST L 12 M 18 x 1,5 PN 400 22 15,5 2,8 24-SQRNMS-L12 24-SQRNMS-L12-SST L 15 M 22 x 1,5 PN 400 27 17 4,7 24-SQRNMS-L15 24-SQRNMS-L15-SST L

16,0 16,0 2 5,2 5,2 12,2 12,2 16,0 16,0 2,5 4,4 4,7 11,4 11,7 16,0 16,0 L 10 1 5,2 5,8 12,2 12,8 15,5 15,5 60 60 47 47 83 57 1,5 5,8 6,0 12,8 13,0 16,0 16,0 2 5,1 5,2 12,1 12,2 [...] SQRNMS-L6-SST L 8 M 14 x 1,5 PN 500 17 14,5 1,7 24-SQRNMS-L8 24-SQRNMS-L8-SST L 10 M 16 x 1,5 PN 500 19 15,5 2,0 24-SQRNMS-L10 24-SQRNMS-L10-SST L 12 M 18 x 1,5 PN 400 22 15,5 2,8 24-SQRNMS-L12 24-SQRNMS-L12-SST L 15 M 22 x 1,5 PN 400 27 17 4,7 24-SQRNMS-L15 24-SQRNMS-L15-SST L

16,0 16,0 2 5,2 5,2 12,2 12,2 16,0 16,0 2,5 4,4 4,7 11,4 11,7 16,0 16,0 L 10 1 5,2 5,8 12,2 12,8 15,5 15,5 60 60 47 47 83 57 1,5 5,8 6,0 12,8 13,0 16,0 16,0 2 5,1 5,2 12,1 12,2 [...] SQRNMS-L6-SST L 8 M 14 x 1,5 PN 500 17 14,5 1,7 24-SQRNMS-L8 24-SQRNMS-L8-SST L 10 M 16 x 1,5 PN 500 19 15,5 2,0 24-SQRNMS-L10 24-SQRNMS-L10-SST L 12 M 18 x 1,5 PN 400 22 15,5 2,8 24-SQRNMS-L12 24-SQRNMS-L12-SST L 15 M 22 x 1,5 PN 400 27 17 4,7 24-SQRNMS-L15 24-SQRNMS-L15-SST L

any circumstance be limited to 300,000 USD. https://dnvgroup.eu1.adobesign.com/verifier?tx=CBJCHBCAABAACLtIG0xJ2VtAWM1A7et0aXDycC4GPOl4 Job ID: 262.1-023822-2 Certificate no.: TAP00001MD Revision No [...] designation Design standards Delivery condition Pipe coupling 1.4404, AISI 316L DIN EN 10088-3 -- Special nut Seamless tubes 1.4571, 1.4404, 1.4435, 1.4301, 1.4306 DIN EN 10216-5 DIN EN 10305-1 CFA [...] systems installed on the open deck. The stainless-steel materials 1.4571 (AISI 316Ti), 1.4404, 1.4435(AISI/SUS 316L) are approved for sea water application. Even the stainless-steel grade specified

werkstoff Dichtungs- werkstoff Anwendungs- medium Bem. 5690027500 1 Innengewinde M18x1,5 2 Innengewinde M16x1,5 3 Schneidring L10 M16x1,5 4 Schneidring L10 M16x1,5 5 Schneidring L10 M16x1,5 6 Schneidring [...] M18x1,5 2 Innengewinde M16x1,5 3 Schneidring L12 M18x1,5 4 Schneidring L10 M16x1,5 5 Schneidring L12 M18x1,5 6 Schneidring L10 M16x1,5 10 [...] Dichtungsteller Al-Schmiede- teil FPM Dieselkraftstoff 5690027900 1 Innengewinde M18x1,5 2 Innengewinde M16x1,5 3 Schneidring L12 M18x1,5 4 Schneidring L12 M18x1,5 5 Schneidring L12 M18x1,5 6 Schneidring

12,5 15,5 15,5 60 64 47 51 82 56 1,5 5,7 5,7 12,7 12,7 16,0 16,0 2 5,2 5,2 12,2 12,2 16,0 16,0 2,5 4,4 4,7 11,4 11,7 16,0 16,0 L 10 1 5,2 5,8 12,2 12,8 15,5 15,5 60 60 [...] PN 500 14 14,5 1,1 24-SQRNMS-L6 24-SQRNMS-L6-SST L 8 M 14 x 1,5 PN 500 17 14,5 1,7 24-SQRNMS-L8 24-SQRNMS-L8-SST L 10 M 16 x 1,5 PN 500 19 15,5 2,0 24-SQRNMS-L10 24-SQRNMS-L10-SST L 12 M 18 x 1,5 PN 400 22 15,5 2,8 24-SQRNMS-L12 24-SQRNMS-L12-SST L 15 M 22 x 1,5 PN 400 27 17 4,7 24-SQRNMS-L15

15.5 15.5 60 64 47 51 82 56 1.5 5.7 5.7 12.7 12.7 16.0 16.0 2 5.2 5.2 12.2 12.2 16.0 16.0 2.5 4.4 4.7 11.4 11.7 16.0 16.0 L 10 1 5.2 5.8 12.2 12.8 15.5 15.5 60 60 [...] SQRNMS-L6 24-SQRNMS-L6-SST L 8 M 14 x 1.5 PN 500 17 14.5 1.7 24-SQRNMS-L8 24-SQRNMS-L8-SST L 10 M 16 x 1.5 PN 500 19 15.5 2.0 24-SQRNMS-L10 24-SQRNMS-L10-SST L 12 M 18 x 1.5 PN 400 22 15.5 2.8 24-SQRNMS-L12 24-SQRNMS-L12-SST L 15 M 22 x 1.5 PN 400 27 17 4.7 24-SQRNMS-L15 24-SQRNMS-L15

_45001_PCA D E KR A C e r t i f i c a t i o n S p . z o . o . • u l . Le g n i ck a 4 8H • 5 4 -2 0 2 W r o c ław • www . d ek r a - c e r t i f i c a t i o n . c om. p l R e v . 0 3 / 10 / 2 1 S e i t e 1 v o n 1 ZERTIFIKAT ISO 45001:2018 DEKRA Certification Sp. z o.o. bescheinigt hiermit, dass die Organisation Voss Fluid Polska Sp. z [...] W-A006444/24/45001 erbracht. Zertifikats Registrier-Nr.: 00032200506/1 Gültigkeit vorheriges Zertifikat: 16-03-2025 Zertifikat gültig vom: 17-03-2025 Zertifikat gültig bis: 16-03-2028 DEKRA Certification

_45001_PCA D E KR A C e r t i f i c a t i o n S p . z o . o . • u l . Le g n i ck a 4 8H • 5 4 -2 0 2 W r o c ław • www . d ek r a - c e r t i f i c a t i o n . c om. p l R e v . 0 3 / 10 / 2 1 s t r on a 1 z 1 CERTYFIKAT ISO 45001:2018 DEKRA Certification Sp. z o.o. niniejszym potwierdza, że organizacja Voss Fluid Polska Sp. z o.o. zakres [...] nr: W-A006444/24/45001. Nr rejestracyjny certyfikatu: 00032200506/1 Ważność poprzedniego certyfikatu: 16-03-2025 Certyfikat ważny od: 17-03-2025 Certyfikat ważny do: 16-03-2028 DEKRA Certification Sp.

demande d1 Tuyaux d3 d4 a (Ms/Ku) (mm) d x s (mm) (mm) (mm) (mm) TN8 9,7 6 x 1 4,6 4,0 16 8 x 1/9 x 1,5 6,9 6,0 16 10 x 1,25 8,1 7,5 22 10 x 1/11 x 1,5 9,0 8,0 22 12 x 1,5 10,3 9,0 22 TN12 15,2 6 x 1 4,6 4,0 16 8 x 1/9 x 1,5 6,9 6,0 16 10 x 1,25 8,1 7,5 22 10 x 1/11 x 1,5 9,0 8,0 22 [...] . Tous les élé- ments doivent être nettoyés avant le remontage. 4.5.1 Remplacement 4.5.1 Remplacement 4.5.1 Remplacement 4.5.1 Remplacement d’agrégatsd’agrégatsd’agrégatsd’agrégats L’écrou male doit

82 56 1.5 6.0 13.0 16.0 2 5.3 12.3 16.0 L 8 1 5.0 12.0 15.5 60 64 47 51 82 56 1.5 5.7 12.7 16.0 2 5.2 12.2 16.0 2.5 4.4 11.4 16.0 L 10 1 5.2 [...] 2 5.6 13.1 20.0 2.5 5.4 12.9 20.0 3 5.3 12.8 20.0 L 28 2 5.6 13.1 20.0 93 93 79 79 120 92 2.5 5.4 12.9 20.0 3 5.5 13.0 20.0 L 35 2 7.6 18.1 24.0 [...] 85 59 1.5 6.0 13.0 16.5 2 5.3 12.3 16.5 S 8 1 5.0 12.0 16.0 62 64 49 51 85 59 1.5 5.7 12.7 16.5 2 5.2 12.2 16.5 2.5 4.4 11.4 16.5 S 10 1.5

82 56 1.5 6.1 13.1 16.0 2 5.5 12.5 16.0 L 8 1 5.5 12.5 15.5 60 64 47 51 82 56 1.5 5.7 12.7 16.0 2 5.2 12.2 16.0 2.5 4.7 11.7 16.0 L 10 1 5.8 [...] 24.0 3 8.6 19.1 25.0 L 42 2 8.4 19.4 24.5 117 117 97 97 152 112 3 8.6 19.6 25.5 B1 B2 A1 A2 R –0,2 Minimum lengths for clamping in straight tubes. [...] 16.5 S 8 1 5.5 12.5 16.0 62 64 49 51 85 59 1.5 5.7 12.7 16.5 2 5.2 12.2 16.5 2.5 4.7 11.7 16.5 S 10 1.5 6.7 14.2 18.5 64 64 50 50 90 62 2 5.9