Wasserstoff auf Anfrage realisierbar · ESD Version auf Anfrage realisierbar · Zul. Betriebsdruck 10 bar · Zul. Temperaturbereich -40 °C bis +100/120 °C · Anschlusskontur aus Kunststoff oder Metall · Ein [...] weitere Größen auf Anfrage erhältlich · Temperaturbereich -40 °C bis +120 °C · Betriebsdruck max. 10 bar · Integration von Sensoren VOSS Stecksystem 246NX kühlwasserbeheizt 70 00 80 85 00 /2 01 80 8 T ec

von den Be- triebsbedingungen ist das System bis zu einem maximalen Betriebsdruck von 20 bar für die NG 8 und 12 bar für die NG 12 einsetzbar. Je nach durchfließendem Medium ist das System mit folgenden

就了满足高压要求和额外密封安全要求的最佳解决方案， 适用范围极其广泛。即使有较高的系统压力和四倍的安全系数要求，都可放心使用 ES-4 接头。 轻型的“L”系列可耐 500bar 的压力，而重型“S”系列可承受高达 800bar 的压力。 完美地搭配︰ 双重切割技术和软密封 软密封接头有 许多优点: ES-4 最高安全等级 ES-4 的问世意味着 VOSS Fluid 的工程师们成功研发出了创新的

Abhängig von den Be- triebsbedingungen ist es bis zu einem maximalen Betriebs- druck von 20 bar für die NG 8 und 12 bar für die NG 12 ein- setzbar. Je nach durchfließendem Me- dium ist das System mit fol- genden

ch -40 °C bis +120 °C bis +160 °C nach Rücksprache mit VOSS • Zulässiger Betriebsdruck bis max.10 bar Beispiele: Winkelkupplung 241N 5/16“ / 5x1 Winkelkupplung 241N-SL 5/16“ / 5x1 Gerade Kupplung 241N-SL [...] Temperaturbereich -40 °C bis +120 °C bis +160 °C nach Rücksprache mit VOSS • Betriebsdruck bis max. 10 bar • Für 12- und 24-Volt-Systeme, auch für PWM-Steuerung • Kontrollierte Heizdrahtverlegung • Effiziente

coupling, PN [bar] Pipe dimension Maximum permis- sible static pres- sure specified for the construction of lifts, according to EN 81-20/50 tube material: steel E235 material no. 1.0308 [bar] Maximum permis- [...] elevating platforms, according to EN 280, 1493, 1570-1, tube material steel E235 material no. 1.0308 [bar] Outside- diameter [mm] Wall thickness [mm 6 L/S 500 / 800 6 1 1,5 2 200 261 8 L/S 500 / 800 8 1 1

Nominal pressure [bar] L L L S S S 6, 8, 10 12, 15, 18 22, 28, 35, 42 6, 8, 10 12, 14, 16 20, 25, 30, 38 500 400 250 800 630 420 ZAKO flange couplings: Series Tube OD [mm] Nominal pressure [bar] Standard series [...] ion: ACM 0135/2209/1 Technical data: BV-10 flared couplings Series Tube OD [mm] Nominal pressure [bar] L L L S S S 6, 8, 10 12, 15, 18 22, 28, 35, 42 8, 10 12, 14, 16 20, 25, 30, 38 500 400 250 800 630

for gasoline, ethanol and hydrogen upon request · ESD version upon request · Operating pressure 10 bar · Temperature range -40 °C to +100/120 °C · Connecting profile made of nylon or metal materials · Line [...] further sizes available upon request · Range of use -40 °C to +120 °C · Operating pressure max 10 bar VOSS quick connect system 246NX coolant heated 70 00 80 93 00 /2 01 80 8 S ub je ct to te ch ni ca

a seal of FKM. Series L (Light) Series S (Heavy) OD Pipe (mm) Nominal Pressure (bar) OD Pipe (mm) Nominal Pressure (bar) 6 up to 10 500 6 up to 10 800 12 up to 18 400 12 up to 16 630 22 up to 42 250 20

Einsatztemperaturbereich von -40°C bis +100°C ausge- legt. Der zulässige Betriebs- druck beträgt 15,5 bar und wird durch die Druckfestigkeit des verwendeten Kunststoff- rohres begrenzt. Es dürfen nur Kuns [...] Verbindungen, d.h. Steck- verbindungen in der 1. Raststufe, können auch bei druckbelastetem System ( < 7 bar) in die 2. Raststufe nachgesteckt werden. Hier- bei treten keine Beschädi- gungen auf. Die Möglichkeit

on operating conditions, the system is applicable at an operating pressure up to 20 bar for nominal size 8 and 12 bar for nominal size 12. The system is available with the following sealing materials depending

e range -40 °C to +120 °C up to +160 °C after consultation with VOSS • Operating pressure max. 10 bar Examples: Elbow coupling 241N 5/16“ / 5x1 Elbow coupling 241N-SL 5/16“ / 5x1 Straight coupling 241N-SL [...] range -40 °C to +120 °C, up to +160 °C after consultation with VOSS • Operating pressure max. 10 bar • For 12- and 24-Volt-Systems, also for PWM-regulation • Controlled heating wire routing • Efficient