Temperaturbereich von -40 °C bis +120 °C, kurzzeitig bis +140 °C Der maximale Betriebsdruck beträgt10 bar, abhängig von den verwendeten Rohrwerkstoffen und -abmessungen Verwendung des Stecksystems bei abweichenden
Batterietemperierung. Temperaturbereich von -40 °C bis +85 °C Der maximale Betriebsdruck beträgt 2 bar. Verwendung der Stecksysteme bei abweichenden Anforderungen auf Anfrage Bei der Montage des Stecksystems
Sie in der folgenden Tabelle. VOSSPlug Nenndruck VP 06 (DN06) 400 bar VP 10 (DN08 + DN10) 370 bar VP 12 (DN12) 370 bar VP 16 (DN16) 350 bar Diese Druckangaben beziehen sich auf den Nenndruck. Der Nenndruck
en Europa, Asia y Sudamérica. El sistema es a prueba de fugas con presiones de sistema de hasta 800 bar, así como resistente a las elevadas cargas dinámicas de la instalación. Nuestro propósito: mejorar
in Europa, Asia e Sud America. Il sistema è a prova di perdite per pressioni di sistema fino a 800 bar ed è resistente alle portate dinamiche più elevate dell‘impianto. La nostra pretesa: rendere il meglio
Amérique du Sud. Ce dispositif garantit une étanchéité exemplaire à des pressions pouvant atteindre 800 bar et supporte des sollicitations dynamiques élevées dans l‘installation. Notre ambition : améliorer ce
precision sealing even with volatile media (e.g. hydrogen) and at very high system pres- sures (700 bar), but also for low-pressure applications - one system for all requirements - Fast and more process-reliable
bis +100 °C, Sonderausführungen bis +125 °C (siehe Tabelle 2) Der maximale Betriebsdruck beträgt 18 bar. Die Druckfestigkeit des Kunststoffrohres ist zu beachten. Verwendung des Stecksystems bei abweichenden
thermischen Anwendungsbereich von -40 0 C bis +100 0 C ausgelegt. Der zulässige Betriebsdruck beträgt 12 bar und wird durch die Druckfestigkeit des Kunststoffrohres begrenzt. Verwendung nur für Kunststoffrohr
une plage d’utilisation thermique de -40° C à +100° C. La pression de service autorisée est de 15,5 bars et est limitée par la résis- tance de pression du tuyau en plastique utilisé. Vous recevrez sur demande [...] cliquetés ultérieurement dans le 2ème niveau d’en- clenchement lorsque le système est sous pression ( < 7 bar). Ce qui n’occasionnera aucun endommagement. La possi- bilité d’un encliquetage ultérieur dépend aussi
vehicles. Temperature range from -40 °C to +100 °C, 250 h at +120 °C Maximum operating pressure 22 bar, the maximum permissible operating pressure of the tube acc. to DIN 73378 has to be observed. When
VOSS von der Lieferpflicht befreit. Wird VOSS die Lieferung durch diese Umstände nicht mehr zumut- bar, ist VOSS berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Ein Schadensersatzanspruch des Bestellers besteht
the following table. VOSSPlug Nominal pressure VP 06 (DN06) 400 bar VP 10 (DN08 + DN10) 370 bar VP 12 (DN12) 370 bar VP 16 (DN16) 350 bar These pressure specifications relate to the nominal pressure. The
100°C R13/397 -40°C 120°C PS-R15/398, HWB2N-K32S, W3-HWB300 -40°C 121°C Max Working Pressure (MAWP) in Bar, depending on nominal inner diameter (ID): Nom. ID inch Nom. ID DN HWB313 HWB323 HWB1SC315 MAWP Ferrule