Non-compliance results in the loss of the warranty. VOSS Fluid GmbH reserves the right to make changes and additions to the information provided without prior notifi- cation. If required, please request [...] fittings. It should be noted that continuous operation under severe conditions, such as high load changes, movements of the hose assembly or high temperatures, can impair the con- nection between hose and [...] The dimensions in the catalog are adapted to the current standards. We reserve the right to make changes due to technical advancements. Patents We refer to our domestic and foreign patents, utility models

China. Asia In 2007, VOSS started a factory and development center in Jinan, and a sales center in Shanghai. These cover the entire product spectrum. Going forward, SCR technology will be a primary focus

pratiquement impossibles les erreurs de manipulation et les formages erronés qui en découlent. Le changement d’outil très simple contribue largement à la réduction du temps de travail. Les mâchoires et la

unsachgemäßem Be trieb sowie falscher Verwendung und Wartung ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Ein Nichtbeachten führt zum Verlust der Gewährleistung. Die VOSS Fluid GmbH behält sich das

to heed this warning will lead to loss of guarantee. VOSS Fluid GmbH reserves the right to make changes or additions to the information provided without prior notification. Customers can obtain the latest

livrées en plas- tique (PA11 – GF30). Les raccords sapins en plas- tique et en laiton sont inter- changeables. Les raccords sapins en plastique pré- sentent des différences de dimension par rapport aux modèles

en Wunschdaten kenn- zeichnen. Dies können z. B. QR- oder Strichcodes auf einem Etikett oder Anhängeschild sein, die Auskunft über das Herstellungsdatum beinhalten oder eine Rückverfolgung ermöglichen

3732277 E-Mail: info@us.voss.net Internet: www.us.voss.net China VOSS Automotive GmbH RC-200052 Shanghai Phone: +86 21 62834464 E-Mail: info@cn.voss.net Internet: www.voss.de 3 Inhalt Contents Das Unternehmen [...] zeuge Assembly Tools Seite/Page 106 Bestell-Nr. Verzeichnis Index of Part No. Seite/Page 107-108 Anhang Appendix Rohr- und Schlauchleitungen Tube- and Hose Assemblies Seite/Page 105 9 Das Unternehmen Die

3732277 E-Mail: info@us.voss.net Internet: www.us.voss.net China VOSS Automotive GmbH RC-200052 Shanghai Phone: +86 21 62834464 E-Mail: info@cn.voss.net Internet: www.voss.de 3 Inhalt Contents Das Unternehmen [...] zeuge Assembly Tools Seite/Page 106 Bestell-Nr. Verzeichnis Index of Part No. Seite/Page 107-108 Anhang Appendix Rohr- und Schlauchleitungen Tube- and Hose Assemblies Seite/Page 105 9 Das Unternehmen Die

en Wunschdaten kenn- zeichnen. Dies können z. B. QR- oder Strichcodes auf einem Etikett oder Anhängeschild sein, die Auskunft über das Herstellungsdatum beinhalten oder eine Rückverfolgung ermöglichen

correct cutting ring incision required by the standard can also be carried out unchanged. The installer does not have to change, the existing tools can still be used. The economic benefits: ES-4 fittings [...] result of incorrect operation. Simple tool changes make a significant contribution to reduc- ing processing times. Clamping jaws and forming heads can be exchanged without tools. The unique identification [...] to vibrate. 6 Have yourself regularly audited by VOSS Fluid! Check at regular intervals whether changes have resulted in your internal production processes, for example due to new assembly personnel or

unsachgemäßem Betrieb sowie falscher Verwendung und Wartung ergeben oder in irgend- einer Weise damit zusammenhängen. Ein Nichtbe achten führt zum Verlust der Gewährleistung. Die VOSS Fluid GmbH behält sich das

development of minute leakage paths which may occur due to settling of the connection, temperature changes and vibration. The VOSS Fluid product range allows the use of elastomers through- out, both on the [...] company regularly You should check at regular intervals whether internal production procedures have changed, e. g. due to the employment of new fitters, or due to worn machinery or other tools. We offer an [...] connection dimensions conform exactly to the DIN 2353 / ISO 8434-1 standards. This allows inter- changeability with conventional adjustable spigot versions. Special features: n VOSS taper couplings provide

unsachgemäßem Betrieb sowie falscher Verwendung und Wartung ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Ein Nichtbeachten führt zum Verlust der Gewährleistung. Die VOSS Fluid GmbH behält sich das