contribué à faire du système à bague coupante un standard actuellement en vigueur à travers le monde, très répandu en Europe, en Asie et en Amérique du Sud. Ce dispositif garantit une étanchéité exemplaire [...] bagues coupantes, nous utilisons un matériau spécial développé pour l‘occasion, avec des tolérances très étroites de l’alliage. Cela assure une grande rigidité de la structure à grains fins extrêmement homogène [...] durcissement optimisé : Notre procédé de durcissement perfectionné produit une couche superficielle très fine et exceptionnellement robuste. Cela permet de pénétrer avec précision et de manière idéale les

démontable, fixation comprise, pour le transport facile. De nombreuses conduites difficiles d’accès ? Très pratique, l’appareil VOSS Typ 80 N3 relève tous les défis rencontrés lors d’une opération de maintenance [...] en position initiale. Ergonomique : chargeur d’outils avec fermeture d’une seule main, manipulation très facile grâce à un concept intuitif Avec interrupteur au pied en optionAvec interrupteur au pied en [...] : moins d’erreurs, des objectifs atteints plus rapide- ment, des coûts plus faibles. 15 excellente très bonne bonne moyenne Exigences, caracté- ristiques de système 2S 2S plus ES-4 VOSSFormSQR BV-10 VFS

VOSSFormSQRVA Seguridad Calidad Rentabilidad 2 Mb Información sobre los racores para tubos VOSSFormSQR Tres puntos resumen los requisitos básicos que deben cumplir las uniones hidráulicas: n Seguridad, como [...] para la sujeción de tubos acodados (R ≥ 3x diám. ext. tubo) Es suficiente un control visual de las tres características típicas de VOSSFormSQR Control visual de calidad de la conformación Superficie de

impossibles les erreurs de manipulation et les formages erronés qui en découlent. Le changement d’outil très simple contribue largement à la réduction du temps de travail. Les mâchoires et la tête de compression [...] de bruits Sécurité système - Arrachement, rupture de la tuyauterie - Sécurité de montage excellente très bonne bonne moyenne 91 77 16 01 03 · © V O S S F lu id G m bH 2 01 4 VOSS Fluid GmbH Postfach 15 40

pro- dutos inovadores e ações empresariais orientadas por critérios de sustentabilidade. Todos os três princípios básicos descritos acima têm uma coisa em comum: para realmente preenchê-los com vida, atitudes

través de sus productos innovadores y de la actividad empresarial basada en criterios sostenibles. Los tres principios básicos descritos anteriormente tie- nen una cosa en común: para hacerlos realidad se nece-

con función doble, el proceso conformador se puede llevar a cabo de manera rápida y segura en solo tres pasos. 1. Insertar tubo 2. Tensar tubo 3. Conformar tubo Mordaza de sujeción abierta Mordaza de sujeción

serrage et coniques ■■ Montage fiable et simple VOSSLok40 – La gamme de produits Le système VOSSLok40 très complet comprend les types les plus divers, par ex. des raccords coudés, en T ou en L. Les éléments

Les divisions Automotive et Fluid sont devenues autonomes, car les exigences des marchés étaient très différentes. Depuis les années 1950 jusqu’à aujourd‘hui, nous avons marqué de façon considérable le

Les divisions Automotive et Fluid sont devenues autonomes, car les exigences des marchés étaient très différentes. Depuis les années 1950 jusqu’à aujourd‘hui, nous avons marqué de façon considérable le

conformación del tubo siguiendo las instrucciones. Controles Es suficiente un control visual de las tres características típicas de VOSSFormSQR . Superficie de apoyo de la junta conformada Contorno del cono

mais restritos para instalação de sistemas veiculares. Dependendo da necessidade, isto implica em três diferentes caminhos, a saber: SCR não-aquecidos, aquecidos eletrica- mente ou aquecidos por líquido

conformación del tubo siguiendo las instrucciones. Controles Es suficiente un control visual de las tres características típicas de VOSSFormSQR. Superficie de apoyo de la junta conformada Contorno del cono

contestação por parte do fornecedor nos casos excepcionais supracitados deve ser feita no prazo de três (3) dias contados a partir da data de recebimento do respectivo planejamento de fornecimento / solicitação [...] justiça comum nos termos do Código de Arbitragem da Câmara Comercial de Zurique por meio de um ou três árbitro(s) nomeado(s) em conformidade com o referido código. O tribunal de arbitragem está sediado