torques specified in the catalogue apply under the following conditions: n steel fittings with VOSS coat surface coating n the specified nominal pressure ranges assume that the mating material has a tensile [...] determined under the following conditions: n tube specifications as given in the general notes n VOSS coat surface finish on all coupling compo- nents, and additional wax coating on the SQR- function nut.

DIN EN 10216-5要求，材质: X6CrNiMoTi17-12-2，材质编号: 1.4571。该管材按照外径和内径订购。 产品目录中所包含的拧紧扭矩在下列前提条件下适用： n 带福士表面(VOSS coat)表面涂层的钢管接头 n 给出的额定压力等级的前提条件是配合材料的抗拉强度不小于 600 N/mm²。 n 必须遵循我们对外螺纹管接头的润滑建议 跟连接本身的预装配和最终装配一样，应始终认真准备管材。请检

DIN EN 10216-5要求，材质: X6CrNiMoTi17-12-2，材质编号: 1.4571。该管材按照外径和内径订购。 产品目录中所包含的拧紧扭矩在下列前提条件下适用： n 带福士表面(VOSS coat)表面涂层的钢管接头 n 给出的额定压力等级的前提条件是配合材料的抗拉强度不小于 600 N/mm²。 n 必须遵循我们对外螺纹管接头的润滑建议 跟连接本身的预装配和最终装配一样，应始终认真准备管材。请检

DIN EN 10216-5要求，材质: X6CrNiMoTi17-12-2，材质编号: 1.4571。该管材按照外径和内径订购。 产品目录中所包含的拧紧扭矩在下列前提条件下适用： n 带福士表面(VOSS coat)表面涂层的钢管接头 n 给出的额定压力等级的前提条件是配合材料的抗拉强度不小于 600 N/mm²。 n 必须遵循我们对外螺纹管接头的润滑建议 跟连接本身的预装配和最终装配一样，应始终认真准备管材。请检

enthaltenen Anziehdrehmomente gelten unter den folgenden Voraussetzungen: n Stahlverschraubungen mit VOSS coat Oberflächen- beschichtung n Die angegebenen Nenndruckstufen setzten eine Zugfestigkeit des Gegenwerkstoffs

DIN EN 10216-5要求，材质: X6CrNiMoTi17-12-2，材质编号: 1.4571。该管材按照外径和内径订购。 产品目录中所包含的拧紧扭矩在下列前提条件下适用： n 带福士表面(VOSS coat)表面涂层的钢管接头 n 给出的额定压力等级的前提条件是配合材料的抗拉强度不小于 600 N/mm²。 n 必须遵循我们对外螺纹管接头的润滑建议 跟连接本身的预装配和最终装配一样，应始终认真准备管材。请检

DIN EN 10216-5要求，材质: X6CrNiMoTi17-12-2，材质编号: 1.4571。该管材按照外径和内径订购。 产品目录中所包含的拧紧扭矩在下列前提条件下适用： n 带福士表面(VOSS coat)表面涂层的钢管接头 n 给出的额定压力等级的前提条件是配合材料的抗拉强度不小于 600 N/mm²。 n 必须遵循我们对外螺纹管接头的润滑建议 跟连接本身的预装配和最终装配一样，应始终认真准备管材。请检

DIN EN 10216-5要求，材质: X6CrNiMoTi17-12-2，材质编号: 1.4571。该管材按照外径和内径订购。 产品目录中所包含的拧紧扭矩在下列前提条件下适用： n 带福士表面(VOSS coat)表面涂层的钢管接头 n 给出的额定压力等级的前提条件是配合材料的抗拉强度不小于 600 N/mm²。 n 必须遵循我们对外螺纹管接头的润滑建议 跟连接本身的预装配和最终装配一样，应始终认真准备管材。请检

DIN EN 10216-5要求，材质: X6CrNiMoTi17-12-2，材质编号: 1.4571。该管材按照外径和内径订购。 产品目录中所包含的拧紧扭矩在下列前提条件下适用： n 带福士表面(VOSS coat)表面涂层的钢管接头 n 给出的额定压力等级的前提条件是配合材料的抗拉强度不小于 600 N/mm²。 n 必须遵循我们对外螺纹管接头的润滑建议 跟连接本身的预装配和最终装配一样，应始终认真准备管材。请检

DIN EN 10216-5要求，材质: X6CrNiMoTi17-12-2，材质编号: 1.4571。该管材按照外径和内径订购。 产品目录中所包含的拧紧扭矩在下列前提条件下适用： n 带福士表面(VOSS coat)表面涂层的钢管接头 n 给出的额定压力等级的前提条件是配合材料的抗拉强度不小于 600 N/mm²。 n 必须遵循我们对外螺纹管接头的润滑建议 跟连接本身的预装配和最终装配一样，应始终认真准备管材。请检

enthaltenen Anziehdrehmomente gelten unter den folgenden Voraussetzungen: n Stahlverschraubungen mit VOSS coat Oberflächen- beschichtung n Die angegebenen Nenndruckstufen setzten eine Zugfestigkeit des Gegenwerkstoffs

DIN EN 10216-5要求，材质: X6CrNiMoTi17-12-2，材质编号: 1.4571。该管材按照外径和内径订购。 产品目录中所包含的拧紧扭矩在下列前提条件下适用： n 带福士表面(VOSS coat)表面涂层的钢管接头 n 给出的额定压力等级的前提条件是配合材料的抗拉强度不小于 600 N/mm²。 n 必须遵循我们对外螺纹管接头的润滑建议 跟连接本身的预装配和最终装配一样，应始终认真准备管材。请检

enthaltenen Anziehdrehmomente gelten unter den folgenden Voraussetzungen: n Stahlverschraubungen mit VOSS coat Oberflächen- beschichtung n Die angegebenen Nenndruckstufen setzten eine Zugfestigkeit des Gegenwerkstoffs