Riesen Kräfte sicher beherrschen ZAKO – Überzeugt auf einen Blick Standardserie bis 250 bar und Hochdruck- serie bis 400 bar bei 4-facher Sicherheit Für Standard-Lochbilder nach SAE (3000 psi/6000 psi) und [...] Sämtliche Abmessungen erhalten Sie als Standardausführung für High Pressure (bis 400 bar) sowie als Low Pressure (bis 60 bar) Variante. Das volle Programm an Qualität und Sicherheit Das 10° Flanschsystem im [...] erhältlich Überlegenes 10°-Bördelsystem Außerdem erhältlich: ZAKO LP – die Low-Pressure-Version bis 60 bar für Anwendungen im Niederdruckbereich (z.B. bei Rücklauf- und Schmierleitungen) Extremste Beanspruchungen

了标准，并且在例如露天采 矿、液压以及注模机等领域被证明功效卓著。 ZAKO 液压连接件树立了标准 可靠掌控巨大力量 海上的最高性能 ZAKO – 优势概要 标准系列可达 250 bar，高压系列 可达 400 bar，同时具有四重安全 可靠性。 适用于根据 SAE (3000 psi / 6000 psi) 的标准布孔图和方形法兰 通过福士 (VOSS) 锌镍表面具有最高防锈蚀 保护性能，也可选择磷化处理 [...] resistance in perfection 720 小时 6 7 ZAKO 法兰系统适用于直径从16 至120 mm 、具有不同壁厚的管材。所有尺寸有高压标准结构型 号 (可达 400 bar) 和低压标准结构型号 (可达 60 bar) 供应市场。 全范围的优质安全 ZAKO 法兰连接件的装配可简单、可靠地完成。借助一台预装机套环被挤压到待连接管材。 在此，套环同时也是本身的工具，并留在经扩口的管材中。由此

- Optional als Hochtemperatur-Lösung aus Messing bis +130° C erhältlich - Betriebsdruck max. 15,5 bar Für höchste Sicherheit und Dichtheit für das Druckluftsystem in Nutzfahrzeugen VOSS Stecksystem 232 [...] vorhanden - Für alle Nenngrößen verfügbar - Temperaturbereich -40 °C bis +100 °C - Betriebsdruck max. 15,5 bar Für eine zentrale oder dezentrale Positionierung von Prüfanschlüssen im Fahrzeug Prüfanschlüsse 8 9 [...] Schmiedeteil, Zink-Druckguss - Max. Betriebsdruck (je nach Material, Medium und Dichtung): bis 20 bar - Temperaturbereich (je nach Material, Medium und Dichtung): -40 °C bis +180 °C Kundenspezifische Ventile

Squeezing the vice-grip Step 6 Move the transport bar, centering the fir-tree into the inner diameter of the nylon tube. Fig. 14: Moving the transport bar Step 7 The fir-tree has to be inserted completely [...] 16: Moving back the insert lever Step 9 Move the transport bar back. The coupling is then released. Fig. 17: Moving back the transport bar Step 10 Release the vice-grip; remove the assembled line. Fig [...] temperature control. The temperature range is from -40 °C to +85 °C The maximum operating pressure is 2 bar. You can use quick connect system 270 for different requirements upon request. Please observe during

Tyco HDSCS 3-pin Code “B” • Kontaktbeschichtung: Verzinnt • Druckbereich: 0.85 bar – 16.85 bar (absolut) • Überdruck: 23 bar (t ≤ 1 Minute) • Versorgungsspannung: 8V – 32V • Überspannung: 35V • Ausgangssignal:

Tyco HDSCS 3-pin code “B” Contact coating: Tin-plated Pressure range: 0.85 bar – 16.85 bar (absolute) Overpressure: 23 bar (t ≤ 1 minute) Supply voltage: 8V – 32V Overvoltage: 35V Output signal: 0,5V

performance on the high seas ZAKO – One look convinces Standard series up to 250 bar and high-pressure series up to 400 bar with quadruple security For standard SAE hole patterns (3000 psi / 6000 psi) and [...] All dimensions are available as standard designs for high pressure (up to 400 bar) and as low pressure variants (up to 60 bar). The full range of quality and safety A ZAKO fl ange joint can be assembled [...] available Superior 10° fl are system Also available: ZAKO LP – the low- pressure version for up to 60 bar, for applications in low-pressure areas (e.g. for return and lubrication pipes) The most extreme demands

to 10 mm OD for 500 bar, 12 to 18 mm OD for 400 bar, 22 to 42 mm OD for 250 bar. Series S (heavy): 8 to 10 mm OD for 800 bar, 12 to 16 mm OD for 630 bar, 20 to 38 mm OD for 420 bar. Operating temperatures

prestazioni in alto mare ZAKO: convince al primo sguardo Serie standard fi no a 250 bar e serie ad alta pressione fi no a 400 bar con fattore di sicurezza quattro volte Per fori standard in conformità, a norma [...] misure sono disponibili nella versione standard per High Pressure (fi no a 400 bar) e nella variante Low Pressure (fi no a 60 bar). La serie completa per qualità e sicurezza Il montaggio di un raccordo a fl [...] superiore di fl angiatura a 10° Disponibile inoltre: ZAKO LP – la versione Low-Pressure fi no a 60 bar per applicazioni a bassa pressione (ad es. per tubazioni di ritorno e di lubrifi cazione) Le sollecitazioni

prestaciones en alta mar ZAKO – Convence a primera vista Serie estándar hasta 250 bar y serie para altas presiones hasta 400 bar con seguridad cuádruple Para medidas de agujeros según SAE (3000 psi / 6000 psi) [...] dimensiones tanto en la versión estándar para altas presiones (hasta 400 bares) como en la versión para bajas presiones (hasta 60 bares). El programa completo en calidad y seguridad Realizar el montaje de [...] Sistema superior de abocardado de 10° También disponible: ZAKO LP – la versión Baja Presion hasta 60 bar para aplicaciones en rangos de bajas presiones (p. ej. en conductos de retorno y de lubricación) Esfuerzos

+120 ℃ . Stainless Steel : -60 ℃~ +200 ℃ . FPM/FKM : -25 ℃~ +200 ℃ - Max. Working Pressure : 250 bar ~ 800 bar (size and type dependent) - Size : 6 mm ~ 42 mm - Material . Fitting Body, Clamping Rind and Nut [...] L series (Light) =========================================== Size range(OD) (mm) Design Pressure (bar) =========================================== 6 ~ 10 500 ------------------------------------------- [...] S series (Heavy) =========================================== Size range(OD) (mm) Design Pressure (bar) =========================================== 6 ~ 10 800 -------------------------------------------

beginning, and we continually look for innovative solutions with you so that, together, we can raise the bar. This has made us the inter- national partner of choice and world market leader. We are rooted in our [...] positions • Color coding on release clip indicates different fir-tree/tube sizes • Operating pressure: 10 bar • Operating temperature range: -40 °C to +120 °C • Connecting profile made of nylon or metal • Laser-welded [...] possible positions • Optional as standard or secondary lock versions (241N-SL) • Operating pressure: 10 bar • Operating temperature range: -40 °C to +120 °C, to +160 °C after having consulted VOSS Quick connect

Carbon Steel : -20 ℃ ~ +120 ℃ . Stainless Steel : -60 ℃ ~ +200 ℃ - Max. Working Pressure : 250 bar ~ 800 bar (size and type dependent) - Size : 6 mm ~ 42 mm - Material . Fitting Body and Nut : Carbon Steel [...] L series (Light) =========================================== Size range(OD) (mm) Design Pressure (bar) =========================================== 6 ~ 10 500 ------------------------------------------- [...] S series (Heavy) =========================================== Size range(OD) (mm) Design Pressure (bar) =========================================== 6 ~ 10 800 -------------------------------------------