systems Component 2SVA ES-4VA ES-4 1.4571 Carbon steelCutting rings with O-Ring n.a. FKM (standard) FKM (standard) Fittings Union nut Stainless steel 1.4571 Carbon steel with VOSS coat corrosion [...] : 2023-09 www.dnv.com Page 4 of 6 Application / Limitation The VOSS Fluid ES-4, ES-4VA and 2SVA cutting ring system is type approved for application in pipe class I, II and III- piping systems. Reference [...] condition). Marking of product Component Scope Example Pipe coupling VOSS sign , manufacturer code, size, series VOSS, 1K, 16S Cutting ring VOSS sign, manufacturer code VOSS, 33 Nut Size, manufacturer code

Revision No: 1 This is to certify: that the Pipe Coupling With O-Ring Seal with type designation(s) VOSS 24° DKO taper couplings made of carbon steel and stainless steel issued to VOSS Fluid GmbH [...] Materials Component Material designation Couplings Carbon steel with VOSS coat corrosion protection Stainless steel 1.4571 O-ring FKM (standard) Tubes, Carbon steel Stainless steel Tubes For selection of [...] conditions). Marking of product Component Scope Example Pipe coupling VOSS sign, manufacturer code, size, series VOSS, 1K 16S O-Ring Color, FKM Green Nut Size, manufacturer code M24, 86 Periodical assessment

rotated 90° locking element can be rotated 90° Body Double Lock O-ring Locking element Assembly instructions VOSS quick connect system 270, page 5 of 18 C. Assembly instructions Use of arrow symbols in [...] angle. The nylon tube must not be cut using a saw, as this causes burring. Burring reduces the sealing ability of the connection. When cutting the nylon tubes to length, we recommend the use of the VOSS [...] treatment of the cut surface, such as deburring, is then no longer necessary. Fig. 7: VOSS cutting pliers for nylon tubes 1.2 Insertion of fir-tree to nylon tube When pressing

reliable and correct pre-assembly and final-assembly http://www.voss-fluid.com Important notes on VOSS assembly instructions In order to ensure maximum performance and functional reliability of VOSS [...] the latest VOSS catalogue and check that your assembly instructions are up to date. Toughened tools must be used to pre-assemble ES-4VA cutting rings [...] results must be re- checked! Note: We recommend the use of the VOSS gauge to check the correct axial position of the cutting ring. approx. 1 1/4 turns Moulded seal Visibly raised material ES-4VA 6 7

Couplings, Flared or Welded Nipple Type with type designation(s) VOSS BV-10 Flared Couplings issued to VOSS Fluid GmbH Wipperfürth, Nordrhein-Westfalen, Germany is found to comply with DNV rules for [...] and Materials Component Material designation1 Carbon steel with VOSS coat corrosion protectionClamping ring, Flared cones 1.4571 O-ring (standard) NBR Carbon steel Fittings 1.4571 Carbon steel BV-10 [...] 7 of 7 Marking of product Component Scope Example Fitting body VOSS sign, manufacturer code, size, series VOSS; 1K, 16S Nut Size, manufacturer code M24, 86 Clamping ring Flared cones VOSS sign,

gewindegröße metrisch Einschraubstutzen nach DIN 3852-1 Form A Dichtring z. B. Kupfer- Dichtring Anziehdreh- moment Nm –10 % DIN 3852-1 ISO 9974-3 Form B Dichtkante Anziehdreh- moment Nm –10 % ISO 9974 [...] - gewindegröße BSPP Einschraubstutzen nach DIN 3852-2 Form A Dichtring z. B. Kupfer- Dichtring Anziehdreh- moment Nm –10 % ISO 1179-4 Form B Dichtkante Anziehdreh- moment Nm –10 % ISO 1179-2 Form E Profildichtring PEFLEX Standard NBR Anziehdreh- moment Nm –10 % Reihe L Reihe S Reihe L Reihe S Reihe L Reihe S G 1/8 A 20 20 25 20 G 1/4 A 45

finale corretto e sicuro dal punto di vista operativo http://www.voss-fluid.com Indicazioni importanti sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Per ottenere dai prodotti VOSS un rendimento ottimale e la [...] montaggio oppure visitare il nostro sito web, campo download: www.voss.net. Indicazioni generali sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Determinazione delle coppie di serraggio con i raccordi di estremità [...] . La sbavatura sul diametro esterno del tubo può danneggiare l’O-Ring interno. 2.4 Montaggio delle boccole di rinforzo VOSS 1. Applicare un leggero strato di lubrificante sulla boccola, nella parte

finale corretto e sicuro dal punto di vista operativo http://www.voss-fluid.com Indicazioni importanti sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Per ottenere dai prodotti VOSS un rendimento ottimale e la [...] generali riportate nel catalogo VOSS e verificare l’attualità delle Istruzioni per il montaggio! Gli anelli taglienti VOSS 2SVA devono essere premontati in utensili [...] tubo venga mantenuto in battuta per evitare montaggi errati. 4.2 Stringere il dado manualmente. 2SVA http://www.voss-fluid.com 5 4.3 Stringere il dado con ca. 1 1/4 – 1 1/2 giro. Avvertenze: Per il rispetto

bezpiecznego i prawidłowego montażu wstępnego i końcowego http://www.voss-fluid.com Ważne wskazówki dotyczące instrukcji montażu VOSS Maksymalne bezpieczeństwo usług i funkcji VOSS zakłada, że przestrzegane [...] powierzchni przyłączeniowej pierścienia kołnierzowego z pierścieniem o-ring. W przypadku powierzchni przy- łączeniowej pierścienia kołnierzowego bez pierścienia o-ring należy uwzględnić wymiar L2. 2.3 Zachowanie [...] 1 mm od pierścienia kołnierzowego. O ds tę p ZAKO http://www.voss-fluid.com

241N 5/16“ / NW 5-5 Halteklammer 241 N 241 N-SL Steckerkörper O-Ringe und Distanzscheibe Klammerkäfig VOSS Stecksysteme 241N und 241N-SL elektrisch beheizt 241N 241N-SL • Gerader Stecker und diverse [...] Beheizung des kompletten Steckers • Deutlich geringere Auftauzeiten • Deutlich geringerer Heizleistungsbedarf 70 00 80 84 00 /2 01 91 1 T ec hn is ch e Ä nd er un g en v or be ha lte [...] +49 2267 63-5982 · automotive@voss.net · www.voss.net

bezpiecznego i prawidłowego montażu wstępnego i końcowego http://www.voss-fluid.com Ważne wskazówki dotyczące instrukcji montażu VOSS Maksymalne bezpieczeństwo usług i funkcji VOSS zakłada, że przestrzegane [...] nakrętkę zabezpieczającą jak przedsta- wiono. n Dosunąć pierścień o-ring i nakrętkę zabezpieczającą do górnej krawędzi podcięcia. n Gwint i pierścień o-ring nasmarować lekko środ- kiem smarnym (np. opartym [...] -1 Nakrętka nasadowa złączkowa Płytka zabezpieczająca Pierścień o-ring http://www.voss-fluid.com 3 ISO 6149 / 11926-1 Momenty dociągające Seria Gwint Moment dociągający Nm -10% L M 10 x 1 15 L M 12 x

eine prozesssichere und korrekte Vor- und Fertigmontage http://www.voss-fluid.com Wichtige Hinweise zu den VOSS Montageanleitungen Die größtmögliche Leistungs- und Funktionssicherheit der VOSS Produkte [...] Montageanleitungen an oder besuchen Sie unseren Downloadbereich auf: www.voss.net http://www.voss-fluid.com Allgemeine Hinweise zu den VOSS Montageanleitungen Ermittlung der Anziehdrehmomente bei Einschraubverschraubungen [...] Montagefolge n Kontermutter wie dargestellt zurückschrauben. n O-Ring und Konterscheibe zum oberen Freistich- ende schieben. n Gewinde und O-Ring leicht mit Schmiermittel (z. B. mineralölbasiertes

VOSS OBW 501 SG Sensor Assembly instructions Assembly instructions VOSS OBW 501SGsensor Strain gauge sensor for on-board weighing systems [...] limited by the respective order amount. Damages shall be paid if VOSS is solely liable (gross negligence or intent required). Only the actual damage will be compensated. Under no circumstances shall VOSS [...] or criminal damages in connection with the contract. Should VOSS be held liable by third parties (e.g., due to product liability claims), the purchaser shall indemnify VOSS against all claims. Any

of the Lloyd's Register Type Approval System. Manufacturer VOSS Fluid GmbH Address Luedenscheider Str.52-54, Wipperfuerth, 51688, Germany Type Compression Fittings Description Compression couplings 24°, series L and S made of carbon steel, metal sealed TYPE VOSSRingM Cutting Ring Couplings Trade Name VOSSRingM Cutting Ring Couplings Application General use in marine, offshore and industrial [...] for the Classification of Ships, 2025 Other Conditions The VOSSRingM Cutting Ring couplings are to be selected and installed according to the producer’s recommendations and instructions. Type Approval

Seite / Page 1 von / of 25 Allgemeine Einkaufsbedingungen der VOSS Gruppe Anwendbar im Geschäftsverkehr von allen Unternehmen der VOSS Gruppe (nachfolgend "wir" genannt) mit Unternehmen, juristischen [...] – einschließlich General Terms and Conditions of Purchase of VOSS Group Applicable in business transactions of all companies of VOSS Group (hereinafter referred to as “We”) with companies, legal [...] /or external auditors. We will announce the audit in due time. During the audit, the Supplier shall in particular grant us the right to inspect the manufacturing process of the Objects of Delivery, all