legt. Abhängig von den Be- triebsbedingungen ist das System für Unterdruck und für Überdruck bis 5 bar einsetzbar. Stecksystem 250 ist für einen Temperaturbereich von -40°C bis +120°C ausgelegt. Anwendung
requests) · Male and female connectors · Medium: water and ethylene glycol · Operating pressure: 5 bar (higher pressures on customer requests) · Temperature range: -30 °C to +100 °C 70 04 98 42 00 /2 01
gasoline/ethanol and hydrogen (246 DS) · Nominal sizes 8 and 12 available · Operating pressure min. 10 bar, higher pressures upon request · Temperature range -40 °C to +120 °C, higher temperatures upon request
von AdBlue®-Einschlüssen und Eisrückständen ● Konstanter Innendurchmesser ● Zul. Betriebsdruck 10 bar ● Zul. Temperaturbereich -40 °C bis +120 °C VOSS Automotive GmbH · Postfach 15 40 · 51679 Wipperfürth
clip can be pre-assembled in 2 possible positions ● No cross-section jumps ● Operating pressure 2 bar ● Operating temperature range -40 °C to +85 °C ● Pre-assembled lines ● Customer-specific ports ● I
heating in the interface zone ● Less entrapped AdBlue®/residual ice volume ● Operating pressure 10 bar ● Operating temperature range -40 °C to +120 °C VOSS Automotive GmbH · P. O. Box 15 40 · 51679 Wipperfürth
heating in the interface zone ● Less entrapped AdBlue®/residual ice volume ● Operating pressure 10 bar ● Operating temperature range -40 °C to +120 °C VOSS Automotive GmbH · P. O. Box 15 40 · 51679 Wipperfürth
clip can be pre-assembled in 2 possible positions ● No cross-section jumps ● Operating pressure 2 bar ● Operating temperature range -40 °C to +85 °C ● Pre-assembled lines ● Customer-specific male counterparts
● Less entrapped AdBlue®/ residual ice volume ● Continuous inner diameter ● Operating pressure 10 bar ● Operating temperature range -40 °C to +120 °C VOSS Automotive GmbH · P. O. Box 15 40 · 51679 Wipperfürth
-40°C bis +100°C ausgelegt, Sonderausführungen bis +125°C. Der zulässige Betriebs- druck beträgt 13 bar. Die Druckfestigkeit des Kunststoffrohres ist zu beachten. Anwendungsmöglichkeit für andere Einsatzbedin-
spezifizierter Sonderwerkstoff Haltelasche - VOSS spezifizierter Kunststoff Max. Betriebsdruck bis zu 630 bar VOSS Point DC – bestehendes Verbessern Das Kunststoffelement sorgt für eine dauerhaft sichere Befestigung
operating conditions, the system is applicable at negative pressure and at a positive pressure of up to 5 bar. Quick connect system 250 is designed for a tempera- ture range between -40°C and +120°C. Applications
is designed for use in the –40°C to +100°C tem- perature range. Its rated operating pressure is 13 bar, but due attention must be paid to the compressive strength of the nylon tubing used. Possible applications
ch im Verhältnis von 50:50. Temperaturbereich von -30 °C bis +80 °C Maximaler Betriebsdruck von 3 bar rel. Verwendung bei abweichenden Anforderungen auf Anfrage Vor der Verwendung der Leitungen zu beachten