SCR-Leitungen • Standardausführung mit Sekundärverriegelung • Reduzierte Komponenten • Reduzierte Montageschritte • Reduzierter Bauraum Unsere DI-SCR-Lösung ist ein nicht trennbarer T-Verteiler für fluidische

temperatures from -40 °C to +60 °C. Temperatures up to +100 °C Variants and Application Limits Your Advantages at a Glance Tested Safety Easy Assembly Fast and tool-free assembly without the need for special

fuel line with units in the fuel system. It comes in several variants, each with its own set of advantages, which include easy installation and expandability, even for the tightest of spaces. Moreover, [...] ffbros_16S_US.indd 10 06.09.13 13:1706.09.13 13:17 11 Quick connect system 246 NX features the advantages of both 246 Standard and 246 AX products. The higher seal under the connecting profi le by the

especially in series production. Soft seals ensure leak-tightness Soft seals offer considerable advantages over purely metallic seals. Any settling that occurs due to mechanical loads is compensated, e [...] All components in this system are made of stainless steel. The same product characteristics and advantages found in VOSSFormSQR for normal steel applications also apply here. soft seal in the secondary

Leistungs- fähigkeit und Leckagesicherheit immer weiter ausgebaut – und tun dies bis zum heutigen Tag. VOSS in Zahlen Fest verbunden Funktions- und Leckagesicherheit hat für VOSS Fluid stets oberste Priorität

Leistungs- fähigkeit und Leckagesicherheit immer weiter ausgebaut – und tun dies bis zum heutigen Tag. VOSS in Zahlen Fest verbunden Funktions- und Leckagesicherheit hat für VOSS Fluid stets oberste Priorität

■■ Der spürbare Kraftanstieg am Montage- endpunkt schützt vor einer Übermontage. VOSSLok 40 Übermontageschutz M o n ta g ed re h m o m en t [% ] Klemmringsystem: Direktmontage in der Verschraubung VOSSLok40:

pressions indiquées et à la garantie des sécurités correspondantes. Les couples de serrage des filetages sont indiqués sous forme de recommandations dans les tableaux des types de raccords correspondants

pressions indiquées et à la garantie des sécurités correspondantes. Les couples de serrage des filetages sont indiqués sous forme de recommandations dans les tableaux des types de raccords correspondants

vor der Prozess- und Produktfreigabe beim VOSS Lieferanten abgeschlossen sein. Das operative Tagesgeschäft (d.h. Teilebestellungen, Reklamationsbearbeitung - 8D, PPAP-Vorbereitung, Bewertung etc.) liegt [...] von 24 h einen 3D-Report zu senden. Der vollständige 8D- Report wird in der Regel innerhalb von 7 Tagen erwartet. In Ausnahmefällen können diese Termine in Absprache mit VOSS verschoben werden. VOSS empfiehlt

module assembly. This results in more simplified organisatio- nal and factory procedures - cost advantages which VOSS passes on to its customers. Der Stammsitz: Werk und Verwaltung Wipperfürth Head office: [...] tung 2 = O-Ring / * 3 = O-Ring / * 4 = Überwurfschraube / Messing 5 = Zahnring / Messing 6 = Montagestopfen / Kunststoff Steckverbindung Stutzen- version (Abb. 2) 1 = O-Ring NBR für Schmutzabdichtung 2 [...] 2 = O-Ring / * 3 = O-Ring / * 4 = Überwurfschraube / Messing 5 = Zahnring / Messing 6 = Montagestopfen / Kunststoff 7 = Stutzen / Messing 8 = O-Ring / * für Gewindeabdichtung * Werkstoff abhängig von Ein-

module assembly. This results in more simplified organisatio- nal and factory procedures - cost advantages which VOSS passes on to its customers. Der Stammsitz: Werk und Verwaltung Wipperfürth Head office: [...] tung 2 = O-Ring / * 3 = O-Ring / * 4 = Überwurfschraube / Messing 5 = Zahnring / Messing 6 = Montagestopfen / Kunststoff Steckverbindung Stutzen- version (Abb. 2) 1 = O-Ring NBR für Schmutzabdichtung 2 [...] 2 = O-Ring / * 3 = O-Ring / * 4 = Überwurfschraube / Messing 5 = Zahnring / Messing 6 = Montagestopfen / Kunststoff 7 = Stutzen / Messing 8 = O-Ring / * für Gewindeabdichtung * Werkstoff abhängig von Ein-