Temperature range: - 35 °C up to + 200 °C. Refer to certificate. Max. working press.: 160 bar up to 630 bar. Refer to certificate. Sizes: 6 mm up to 42 mm. Refer to certificate. Issued at Hamburg on

(light gauge) SERIE S (heavy gauge) Tube diameter [mm] Nominal pressure PN [bar] Tube diameter [mm] Nominal pressure PN [bar] 6 - 10 12 - 18 22 - 42 500 400 250 6 - 10 12 - 16 20 - 38 800 630 420 1.3 Union

(Light gauge) SERIE S (Heavy gauge) Tube diameter [mm] Nominal pressure PN [bar] Tube diameter [mm] Nominal pressure PN [bar] 6 – 10 11 – 18 22 – 42 500 400 250 6 – 10 12 – 16 20 – 38 800 630 420 Temperature

pressure max. 2 bar - Opening mechanism available in two different positions for easy access - Nominal sizes S6, S10, S14 - Temperature range -40 °C to +85 °C - Operating pressure max. 2 bar Robust plastic

mark our components with your preferred customer-specific data upon request. This can be QR codes or bar codes on a label, for example, or hanging tags, which include information on the manufacturing date [...] mark our components with your preferred customer-specific data upon request. This can be QR codes or bar codes on a label, for example, or hanging tags, which include information on the manufacturing date [...] mark our components with your preferred customer-specific data upon request. This can be QR codes or bar codes on a label, for example, or hanging tags, which include information on the manufacturing date

designed for use in a temperature range of -40°C to +100°C. The admissible working pressure is 12 bar and is limited by the pressure resistance of the nylon tube. Use only for nylon tubes to DIN 74324 [...] be secured with hose clips or clamping sleeves. Tube c1amping jaws Tao1insert Tool holder Transport bar Vice-grip wrench Adjusting screw Operating lever nylon tube hand press VOSS Part No. on request 3.3 [...] tube ODs 6, 9, 12, 14, 16 The plug to be mounted is introduced into the tool insert and the transport bar pressed manually in the direction of the nylon tube until the fir-tree is centred in the inside dia­

Material: Aluminum / Plastic Performance Temperature range -40 °C to +85 °C Operating pressure max. 2 bar Spillage volume