n on or previous to the effective date of the ABS Rules and standards applied at the time of PDA issuance. Use of the Product for non-ABS units is subject to agreement between the manufacturer and intended [...] n on or previous to the effective date of the ABS Rules and standards applied at the time of PDA issuance. Use of the Product for non-ABS units is subject to agreement between the manufacturer and intended [...] assessment is a representation by the Bureau as to the degree of compliance the design exhibits with applicable sections of the Rules. This assessment does not waive unit certification or classification procedures

understanding of values, the Corporate Principles form the basis for the fundamental principles governing conduct within the company and also in relation to external partners and the public. By implementing [...] al safety, as well as the principles of continuous improvement and risk-based thinking. To ensure that the requirements of the management systems are integrated and lived in the organization’s business [...] Hermann Voss, the VOSS Charter defines the four cornerstones of the company: Passion for Technology, Commitment to Customers, Connectedness with People, Responsibility for Society and the Environment. Our

cylindr. screws DIN 912-10.9 Sealing on the pipe side by high specific surface pressure between the ZAKO-ring and the internal surface of the pipe. Sealing on the flange side by an O-ring. TYPE VOSS ZAKO [...] required by the Rules and Regulations. If the specified standards are amended during the validity of this certificate, the product is to be re-approved prior to it being supplied to vessels to which the amended [...] of an electronic document. In the event of any conflict or ambiguity between the copy and the electronic document, which is retained and published by Lloyd's Register, the original electronic and certified

n on or previous to the effective date of the ABS Rules and standards applied at the time of PDA issuance. Use of the Product for non-ABS units is subject to agreement between the manufacturer and intended [...] n on or previous to the effective date of the ABS Rules and standards applied at the time of PDA issuance. Use of the Product for non-ABS units is subject to agreement between the manufacturer and intended [...] assessment is a representation by the Bureau as to the degree of compliance the design exhibits with applicable sections of the Rules. This assessment does not waive unit certification or classification procedures

permanent monitoring – through the entire added-value chain. In concrete terms, that means: all the way up to the customer‘s assembly belt. VOSS quality standards through the entire value-added chain Goods [...] permanent monitoring – through the entire added-value chain. In concrete terms, that means: all the way up to the customer‘s assembly belt. VOSS quality standards through the entire value-added chain Goods [...] permanent monitoring – through the entire added-value chain. In concrete terms, that means: all the way up to the customer‘s assembly belt. VOSS quality standards through the entire value-added chain Goods

Inserting the appropriate line activates the automatic valve opening - Compact design - Can be used as a manual vent valve when integrated at the highest point of the circuit - When integrated at the lowest [...] individual customer requirements. This includes the creation of precisely fi tting line routings for the smallest and most complex installation spaces as well as the integration of supplementary system components [...] with the highest quality standards As a larger medium-sized group of companies, VOSS develops and produces line and connection systems for the automotive industry and mechanical engineering. The success

invalid. The validity date relates to the Type Approval Certificate and not to the approval of equipment/systems installed. LEGAL DISCLAIMER: Unless otherwise stated in the applicable contract with the holder [...] 250 n.a. The nominal pressure PN specified in the VOSS catalogue “Hydraulic connection technology, Edition 2018” may vary in individual cases to the above table. Maximum working pressure of the piping system [...] system depend on the selected pipe material and pipe wall thickness. Temperature range The temperature range of the VOSS Fluid ES-4, ES4-VA and 2SVA compression coupling system is limited by the soft seal material

invalid. The validity date relates to the Type Approval Certificate and not to the approval of equipment/systems installed. LEGAL DISCLAIMER: Unless otherwise stated in the applicable contract with the holder [...] pressure of the piping system depend on the selected pipe material and wall thickness. Temperature range The temperature range of the VOSS Fluid VOSSRingM cutting ring system is limited by the soft seal [...] be noted that the selection of the materials considers the applicable service condition with respect to type of media, flow velocity, media temperature etc. and installation area of the piping system.

required by the Rules and Regulations. If the specified standards are amended during the validity of this certificate, the product is to be re-approved prior to it being supplied to vessels to which the amended [...] of an electronic document. In the event of any conflict or ambiguity between the copy and the electronic document, which is retained and published by Lloyd's Register, the original electronic and certified [...] of an electronic document. In the event of any conflict or ambiguity between the copy and the electronic document, which is retained and published by Lloyd's Register, the original electronic and certified

required by the Rules and Regulations. If the specified standards are amended during the validity of this certificate, the product is to be re-approved prior to it being supplied to vessels to which the amended [...] of an electronic document. In the event of any conflict or ambiguity between the copy and the electronic document, which is retained and published by Lloyd's Register, the original electronic and certified [...] of an electronic document. In the event of any conflict or ambiguity between the copy and the electronic document, which is retained and published by Lloyd's Register, the original electronic and certified

required by the Rules and Regulations. If the specified standards are amended during the validity of this certificate, the product is to be re-approved prior to it being supplied to vessels to which the amended [...] of an electronic document. In the event of any conflict or ambiguity between the copy and the electronic document, which is retained and published by Lloyd's Register, the original electronic and certified [...] of an electronic document. In the event of any conflict or ambiguity between the copy and the electronic document, which is retained and published by Lloyd's Register, the original electronic and certified

protects the environment and underlines the quality of the connection as well as of the entire product. The concept of arranging the soft-seal in the secondary area – as in the case of the ES-4 cutting [...] turns 3.2 Put the union nut and the VOSSRingM on the tube end one after the other. The cutting edges of the VOSSRingM point towards the tube end. Attention! Make sure that the VOSSRingM is in the right position [...] to push the ES-4 cutting ring onto the tube. 3.2 Put the union nut and the ES-4 cutting ring on the tube end, one after the other. The cutting edges of the ES-4 cutting ring point towards the tube end

ing the connection from out- side. The grip ring has the function of retaining the fitted tube in place in the connection. The tubing may be disassem- bled and removed from the connection without any dama- [...] is conditional on the tapped ho- les in the unit being designed as stepped bores (Fig. 2) The moulded port may be of plastic or metal. Dimensional drawings can be supplied on request. Detailed information [...] application The VOSS quick connect sys- tem 203 is designed for use in the –40°C to +100°C tem- perature range. Its rated operating pressure is 13 bar, but due attention must be paid to the compressive

1.4571. The tubes must be ordered by specifying the outer diameter and the inner diameter. The tubes should be prepared with the same thoroughness as pre- assembly and final assembly of the connection [...] adhered to if the pressure range is to be fully utilized and the appropriate safety level is to be maintai- ned. The recommended tightening torques for the threads are given in the tables for the respective [...] the seal surfaces are clean and undamaged and / or n the elastomer sealing is clean and undamaged Determining the tightening torque for screw couplings The included tightening torques apply under the following

invalid. The validity date relates to the Type Approval Certificate and not to the approval of equipment/systems installed. LEGAL DISCLAIMER: Unless otherwise stated in the applicable contract with the holder [...] system depend on the selected pipe material and pipe wall thickness. Temperature range The temperature range of the VOSS BV-10 Flared couplings are limited by the soft seal material of the fittings. Material [...] 250 n.a. The nominal pressure PN specified in the VOSS catalogue “Hydraulic connection technology, Edition 2018” may vary in individual cases to the above table. Maximum working pressure of the piping system