Subject to operating conditions, the maximum ope- rating pressure of the system is: 20 bar for nominal size NS 8 and 12 bar for nominal size NS 12. The system is available with the following sealing materials

sensitive to heat. Ratings LIGHT SERIES (L) HEAVY SERIES (S) Pipe O.D. [mm] Nom. Press.[bar] Pipe O.D.[mm] Nom. Press.[bar] 6-10 500 6-10 800 12-18 400 12-16 630 22-42 250 20-38 420 Seal material Temperature

erheit gefordert ist. In der leichten „L“­Baureihe kann der Druck bis 500 bar und in der schweren „S“­Baureihe bis zu 800 bar betragen und dies bei einer 4­fachen Sicherheit. Perfektes Zusammenspiel:

are designed for a working temperature of -40°C to +100°C. The rated operat- ing pressure is 15,5 bar and is limited by the strength of the nylon tubing used. Only nylon tube which conforms to DIN 74324 [...] position, can be reconnected to the second stop position, also if the system is pressurized ( < 7 bar). This will not result in damage. Whether reconnection is possible also depends on the possible insertion

out in that contract. Appendix RATINGS Series L (light) Series S (heavy) Tube OD [mm] PN [bar] Tube OD [mm] PN [bar] 6-10 500 6-10 800 12-18 400 12-16 630 22-42 250 20-38 420 Temperature range for carbon

L and S may be used for gases having an oxygen content exceeding 21% at working pressure 250 bar and 360 bar respectively. Gas fueled ship installations – Fuel piping system Accessory lines and instrumentation [...] on all vessels classed by DNV GL. Temperature range: Refer to certificate Max. working press.: 800bar Sizes: 6mm up to 42mm Issued at Hamburg on 2020-12-21 This Certificate is valid until 2025-12-20. DNV

all vessels classed by DNV. Temperature range: Refer to certificate. Max. working press.: 250bar up to 800bar Sizes: 6mm up to 42mm Issued at Hamburg on 2024-08-23 for DNV Digitally Signed By: Sven Klinger [...] code: TA 251 Revision: 2023-09 www.dnv.com Page 5 of 6 Sizes and pressure range Nominal pressure PN in barTube O.D. mm Light Series Heavy Series 6, 8, 10 500 800 12 400 630 14 n.a. 630 15 400 n.a. 16 n.a. 630

all vessels classed by DNV. Temperature range: Refer to certificate. Max. working press.: 250bar up to 800bar Sizes: 6mm up to 42mm Issued at Hamburg on 2024-08-23 for DNV Digitally Signed By: Sven Klinger [...] code: TA 251 Revision: 2023-09 www.dnv.com Page 5 of 7 Sizes and pressure range Nominal pressure PN in bar Tube O.D. mm Light Series Heavy Series 6, 8, 10 500 800 12 400 630 14 n.a. 630 15 400 n.a. 16 n.a.

ck max. 2 bar - Öffnungsmechanismus für leichten Zugriff in zwei verschiedenen Positionen lieferbar - Nenngrößen S6, S10, S14 - Temperaturbereich -40 °C bis +85 °C - Betriebsdruck max. 2 bar Robuste K

protection is required. In the light “L” series the pressure can be up to 500 bar and in the heavy-duty “S” series up to 800 bar and this at a 4-fold vafety. Perfect match: Dual cutting technology and so

. W przypadku lekkiego typoszeregu „L“ ciśnienie może wynosić do 500 bar, w przypadku typoszeregu ciężkiego „S“ – nawet do 800 bar. Doskonałe dopasowanie: Technologia dwóch krawędzi zacinających i uszczelek

facteurs de sécurité quadruples. Pour la série « L » légère, la pression peut être de jusqu'à 500 bar, et de 800 bar pour la série « S » lourde. Une interaction parfaite : la technologie à double arêtes de coupe

di sicurezza quadruplo. Nella serie leggera "L", la pressione può arrivare a 500 bar e in quella pesante "S" fino a 800 bar. Interazione perfetta: tecnologia a due tagli e due guarnizioni morbide Il raccordo

cuádruple. La serie constructiva Ligera “L“, resiste a una presión de 500 bar y en la serie constructiva pesada “S“ a 800 bar. Combinación perfecta: Tecnología de dos cortes y dos juntas blandas El racor

Temperature range: - 35 °C up to + 200 °C. Refer to certificate. Max. working press.: 160 bar up to 630 bar. Refer to certificate. Sizes: 6 mm up to 42 mm. Refer to certificate. Issued at Hamburg on