elements, the product is the perfect solution for higher pressure applications where an increased leak protection is required. In the light “L” series the pressure can be up to 500 bar and in the heavy-duty [...] optimally The basis of the ES-4 cutting ring is the proven VOSS tube coupling acc. to ISO 8434-1. The primary metallic sealing cutting ring is supplemented by additional soft-seals made of FKM in the secondary [...] through the stop function of the ES-4 cutting ring. The cutting ring geometry is designed so that they remain highly elastic despite the block effect. In addition it prevents too deep cuts in the tube and

C+1 of the bore (Figs. 3 and 4). 3.3.3.3. Assembling the Assembling the Assembling the Assembling the connector connector connector connector The connector is attached in line with the thread of the bore [...] in line with the bore Fig. 6: Screw in the elbow connector Fig. 7: Screw in the elbow connector until the O-ring reaches the contact surface Fig. 8: Adjust the orientation Fig. 9: Tighten the hexagonal nut [...] bore (Fig. 5). The connector is then screwed in manually (Fig. 6) until the O-ring reaches the contact surface (Fig. 7). Then the orientation of the connector is adjusted (Fig. 8). The hexagonal nut is now

Before the assembly of the leak-off rail, check the con- necting port of the pump and the four injector con- nections. The connections must be clean and should not show any signs of damage. The assembly [...] Fig. 7: The locking element is flush with the plug’s top edge Then the hose is being mounted in holding clips 1 and 2 (fig. 10). The pushing-in of the elbow plug of quick connect system 250 and the mounting [...] inserting the plug, the locking element has to be flush with the plug’s top edge (locking element not pressed down, figs. 6 and 7). At first the plug has to be pushed down to the limit stop of the plug collar

aligned and anchored. 4.5 The manufacturer’s assembly instructions are to be complied with. 4.6 The wall thickness and the material of the used tubes are to be in accordance with the Rules of BUREAU VERITAS [...] certificate remains valid until the date stated above, unless cancelled or revoked, provided the conditions indicated in the subsequent page(s) are complied with and the product remains satisfactory in [...] certificate is issued within the scope of the General Conditions of Bureau Veritas Marine & Offshore available on the internet site www.veristar.com. Any Person not a party to the contract pursuant to which

its retaining position due to the active locking mechanism, which is clearly visible from the outside. In this position, the retaining ring is fully (360°) chambered. The system prevents hose twisting [...] components remain securely attached to the plug. The patented wedge slide locking mechanism ensures reliable plug-in safety, even at pressures up to 400 bar. The special snap ring automatically assumes [...] integrated version or with an adapter fitting. The integrated version eliminates additional components, as contour contours are provided in the connection area by the customer. Plug-in System VOSSPlug 4 - Easy

indications. The connection of VOSS quick connect system 271 is made by plugging the plug in the connection port. The arms of the locking element of the plug snap into the holes of the connection port. The complete [...] connect system 271, page 8 of 14 271 271 DL Step 4 Insert the plug completely into the connecting port until the arms of the locking element snap into the connecting port Fig. 15: Plugging in plug 271 as far [...] 271 Fig. 29: Squeezing of the locking element of plug 271 DL Simultaneously pull the plug out of the connecting port Fig. 30: Pulling out the plug 271 Fig. 31: Pulling out the plug 271 DL Assembly instructions

aligned and anchored. 4.5 The manufacturer’s assembly instructions are to be complied with. 4.6 The wall thickness and the material of the used tubes are to be in accordance with the Rules of BUREAU VERITAS [...] certificate remains valid until the date stated above, unless cancelled or revoked, provided the conditions indicated in the subsequent page(s) are complied with and the product remains satisfactory in [...] certificate is issued within the scope of the General Conditions of Bureau Veritas Marine & Offshore available on the internet site www.veristar.com. Any Person not a party to the contract pursuant to which

aligned and anchored. 4.5 The manufacturer’s assembly instructions are to be complied with. 4.6 The wall thickness and the material of the used tubes are to be in accordance with the Rules of BUREAU VERITAS [...] certificate remains valid until the date stated above, unless cancelled or revoked, provided the conditions indicated in the subsequent page(s) are complied with and the product remains satisfactory in [...] certificate is issued within the scope of the General Conditions of Bureau Veritas Marine & Offshore available on the internet site www.veristar.com. Any Person not a party to the contract pursuant to which

maintain the validity of the type approval certificate, periodical assessments at manufacturing place or owner of the certificate will be carried out by a DNV GL surveyor. The objective of the periodical [...] In connection with the renewal assessment, burst pressure tests on different types of pipe couplings are to be carried out in the presence of the DNV GL surveyor. The selection of the pipe coupling types [...] and quantity is to be determined prior to the assessment. At least one of the test assembly is to be manufactured in the presence of the surveyor according to the manufacturers specification. End of certificate

maintain the validity of the type approval certificate, periodical assessments at manufacturing place or owner of the certificate will be carried out by a DNV GL surveyor. The objective of the periodical [...] In connection with the renewal assessment, burst pressure tests on different types of pipe couplings are to be carried out in the presence of the DNV GL surveyor. The selection of the pipe coupling types [...] and quantity is to be determined prior to the assessment. At least one of the test assembly is to be manufactured in the presence of the surveyor according to the manufacturers specification. End of certificate

cases, the associated pipes are to be suitably adjusted, aligned and anchored. 4.5 The manufacturer’s assembly instructions are to be complied with. 4.6 The wall thickness and the material of the used tubes [...] certificate remains valid until the date stated above, unless cancelled or revoked, provided the conditions indicated in the subsequent page(s) are complied with and the product remains satisfactory in [...] certificate is issued within the scope of the General Conditions of Bureau Veritas Marine & Offshore available on the internet site www.veristar.com. Any Person not a party to the contract pursuant to which

line sections - Significant weight savings on the aggregate side and in the water set - Optimization of system pressure losses and thus the effectiveness of the system through individually designed fl ow [...] no additives are washed out of the material by the liquid, as otherwise there would be a risk of material weakness, which would increase the conductivity of the medium. In addition, 5-20 percent weight [...] and for immersion cooling. This includes the development of precisely fitting line routings for the smallest and most complex installation spaces as well as the integration of supplementary system components

Excel format to the responsible purchaser before the due date. The supplier has to fully understand the function and purpose of the components. The supplier participants should have the necessary technical [...] Automotive The following documents, which have to be provided by the supplier, are the basis for the meeting at VOSS: 1. Complete feasibility confirmation (all fields marked with gray are completed by the supplier) [...] Evaluation of the new version Yes No *Can the product be produced with the modifications from the new drawing version, with planned processes, defined deadlines, required quantities and materials with the capacity

Excel format to the responsible purchaser before the due date. The supplier has to fully understand the function and purpose of the components. The supplier participants should have the necessary technical [...] Automotive The following documents, which have to be provided by the supplier, are the basis for the meeting at VOSS: 1. Complete feasibility confirmation (all fields marked with gray are completed by the supplier) [...] Evaluation of the new version Yes No *Can the product be produced with the modifications from the new drawing version, with planned processes, defined deadlines, required quantities and materials with the capacity

maintain the validity of the type approval certificate, periodical assessments at manufacturing place or owner of the certificate will be carried out by a DNV GL surveyor. The objective of the periodical [...] In connection with the renewal assessment, burst pressure tests on different types of pipe couplings are to be carried out in the presence of the DNV GL surveyor. The selection of the pipe coupling types [...] and quantity is to be determined prior to the assessment. At least one of the test assembly is to be manufactured in the presence of the surveyor according to the manufacturers specification. End of certificate