The steel is covered by three layers, namely a basic zinc-nickel layer, a passivation layer and a sealing layer, which offer an optimum level of corrosion protection. We established our own plating competence

always check that: n the nut and the seal surfaces are clean and undamaged and/or n the elastomer sealing is clean and undamaged If other values for strength, modulus of elasticity and friction-surface

Plug 1 Body of plug / Brass or PA 11 GF 30 2 Dirt protection and pre- tension O-ring / NBR 60 3 Sealing O-ring / EPDM 60 Coupling unit 4 Male nut / Brass 5 Thread seal O-ring / NBR 70 6 Fixing ring / POM [...] ohne Leitung, Abgang 51 Verschlussschraube 5 2 32 81 09 00 without Line, branch 51 with screwed sealing plug 73 Verteiler Nebenverbraucher (Magnetventilleiste) Manifold Auxiliaries (iloenoid activated [...] NG d1 s Dicht-O-Ring Schmutz-O-Ring Überwurfschraube-O-Ring Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Sealing O-Ring Dirt-O-Ring Male Nut-O-Ring Part No. Part No. Part No. 8 7 1,5 0 9 06 24 99 71 8 7,5 2 0 9

Plug 1 Body of plug / Brass or PA 11 GF 30 2 Dirt protection and pre- tension O-ring / NBR 60 3 Sealing O-ring / EPDM 60 Coupling unit 4 Male nut / Brass 5 Thread seal O-ring / NBR 70 6 Fixing ring / POM [...] ohne Leitung, Abgang 51 Verschlussschraube 5 2 32 81 09 00 without Line, branch 51 with screwed sealing plug 73 Verteiler Nebenverbraucher (Magnetventilleiste) Manifold Auxiliaries (iloenoid activated [...] NG d1 s Dicht-O-Ring Schmutz-O-Ring Überwurfschraube-O-Ring Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Sealing O-Ring Dirt-O-Ring Male Nut-O-Ring Part No. Part No. Part No. 8 7 1,5 0 9 06 24 99 71 8 7,5 2 0 9

always check that: n the nut and the seal surfaces are clean and undamaged and/or n the elastomer sealing is clean and undamaged If other values for strength, modulus of elasticity and friction-surface

right angle. The nylon tube must not be cut using a saw, as this causes burring. Burring reduces the sealing ability of the connection. When cutting the nylon tubes to length, we recommend the use of the VOSS

piping systems. Description: Couplings' body, nut and clamping ring made of steel/stainless steel, sealing made of FKM or equivalent. Preparation of pipe ends by use of VOSSForm100 pre-assembly machine. Rating:

always check that: n the nut and the seal surfaces are clean and undamaged and/or n the elastomer sealing is clean and undamaged If other values for strength, modulus of elasticity and friction-surface

always check that: n the nut and the seal surfaces are clean and undamaged and/or n the elastomer sealing is clean and undamaged If other values for strength, modulus of elasticity and friction-surface

always check that: n the nut and the seal surfaces are clean and undamaged and/or n the elastomer sealing is clean and undamaged If other values for strength, modulus of elasticity and friction-surface

always check that: n the nut and the seal surfaces are clean and undamaged and/or n the elastomer sealing is clean and undamaged If other values for strength, modulus of elasticity and friction-surface

16 mm OD for 630 bar, 20 to 38 mm OD for 420 bar. Operating temperatures depend on coupling and sealing materials, as per manufacturer's specification (see also under Comments). Service Restriction: -

always check that: n the nut and the seal surfaces are clean and undamaged and/or n the elastomer sealing is clean and undamaged If other values for strength, modulus of elasticity and friction-surface

always check that: n the nut and the seal surfaces are clean and undamaged and/or n the elastomer sealing is clean and undamaged If other values for strength, modulus of elasticity and friction-surface

square. A saw must not be used for this purpose as the unavoidable formation of burrs jeopardises the sealing capability of the· connection. For cutting the nylon tube to length, we recommend the use of the