connector up to the tube stop. ● The sealing of the inserted tube against the medium is made by an O-ring (pos. 4 in fig. 2). ● A second O-ring (pos. 1 in fig. 2) prevents the ingress of dirt from the environment [...] instructions 1. Execution of the tube ends The tube must be cut at a right angle. We recommend using the VOSS cutting pliers for polyamide tubes. The surface of the push-in section of the tube must be undamaged [...] Fitting the polyamide tube into the quick connector Step 1 Push the polyamide tube without tools into the quick connector to the tube stop. Fig. 13: Polyamide tube with push-in depth markings Mind the push-in

Prepare the tube forming device as described in the operating instructions and insert the tools. 4.2 Push the SQR-function nut onto the pre pared tube end. 4.3 Form the tube as described in the operating [...] 17-12-2, mat. no. 1.4571. The tubes must be ordered by specifying the outer diameter and the inner diameter. The tightening torques specified in the catalogue apply under the following conditions: n steel [...] maintained. The recommended tightening torques for the threads are given in the tables for the respective type of thread. All dimensions in millimetres [mm] Visual inspection Use the tool to tighten the coupling

GOVERNING BODIES GRI 2-9, GRI 2-11 The Advisory Board and senior executives of the VOSS Group share responsibility for the company’s sustainable development. The CEO and the independent Advisory Board are [...] responsible for the OHS area. Based on the information provided, Group management prepares a “tri-chart” based on the 8D methodology. This tri-chart describes in detail the nature of the accident, its root [...] previous years. However, at the Wipperfürth site, the use of surface water increased slightly due to the implementation of energy-saving activities, such as the adsorption facility. The base year for our calculations

Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining; the elimination of all forms of forced and compulsory labour; the effective abolition [...] VOSS Automotive, Inc. was named one of the Best Places to Work in Indiana for the seventh consecutive year. The title was awarded in the 17th annual program by the Indiana Chamber of Commerce. This statewide [...] including the Management Boards, directors and managers comes from the local community – i.e., the country of the given VOSS site operation. Thanks to this employment structure, VOSS Group supports the development

17-12-2, mat. no. 1.4571. The tubes must be ordered by specifying the outer diameter and the inner diameter. The tightening torques specified in the catalogue apply under the following conditions: n steel [...] maintained. The recommended tightening torques for the threads are given in the tables for the respective type of thread. All dimensions in millimetres [mm] Visual inspection Use the tool to tighten the coupling [...] combinations are used, the user has to adapt the tightening torque empirically. The recommended tightening torques have to be adhered to if the pressure range is to be fully utilized and the appropriate safety

crush or kink the line. Crushing and kinking the corrugated tube with the zip tie is not allowed. The assembly force de- pends on the dimension and material of the zip tie. From our experience the approximate [...] allowed. The bending radius is to be measured to the centerline of the tube. The bending radius can be analyzed in CAD by creating an arc or bridge curve that is tangent to the centerline of the tube at [...] at the clipping or restraint points and analyzing that curve for the minimum radius. 2.2 Electrical connectors The electrical connectors should be fixed on the mating connector or the line itself. The electrical

or kink the SCR line. Crushing and kinking the corrugated tube with the zip tie is not allowed. The assembly force depends on the dimension and material of the zip tie. From our experience the approximate [...] tangent to the centerline of the hose at the clipping or restraint points and analyzing that curve for the minimum radius. 2.2 Electrical connectors The electrical connectors should be fixed on the mating [...] Refer to Table 1 for the minimum bending radius for free installations. A smaller bend radius is not allowed. The bending radius is to be measured to the centerline of the hose. The bending radius can be

certify that the manufacturer stated in the certificate meets the requirements of the standards listed below and is available with the ability and conditions to produce the products described in the certificate [...] provided to the purchaser together with the copy of the approval certificate issued by the Society. The manufacturer should take responsibility for the product being in compliance with the convention, [...] 生产是否符合业经本社批准的图纸和文件。工厂应予以配合。 Within the validity of the approval certificate, the surveyor to the Society may pay unannounced audit to the manufacturing process of the product in order to confirm whether

this stake gives them the opportunity to exert influence on the management of the company. It can be assumed, as a general rule, that the possibility of exerting influence on the management exists when [...] Complies with Law Observing the law and the legal system in every country where we do business is a fundamental principal for VOSS1. All employees must obey the laws and regulations of the legal systems within [...] behavior on the part of even a single employee can cause the Company considerable damage. Every employee should be concerned with maintaining and promoting the good reputation of VOSS in the respective

17-12-2, mat. no. 1.4571. The tubes must be ordered by specifying the outer diameter and the inner diameter. The tightening torques specified in the catalogue apply under the following conditions: n steel [...] maintained. The recommended tightening torques for the threads are given in the tables for the respective type of thread. All dimensions in millimetres [mm] Visual inspection Use the tool to tighten the coupling [...] complete failure of the connection or seal. Attention! Before application, check the thread and the soft seal. Assembly procedure n Set the torque wrench to the torque specified for the respective component

been the partner of choice for the international on-road and off-road vehicle industry since introduction of the technology. VOSS generates efficiency for the customer product and added value for the climate [...] you need to understand the big picture first. That is why VOSS Automotive always pays a little more attention to the needs, plans and objectives of its customers. The result: In the line and connection [...] passionate about the detail. 04 05 You have the right to perfection. How does VOSS Automotive produce it? Systematically. By turning the customer’s requirements into our challenges, right from the get-go. Whatever

union-type design. The cone supporting the union nut and at the same time forming the nipple is adapted to the tube end by means of special pre-assembly equipment. The end is formed with the tube in cold condition [...] 5.8 In case the cylinder moves in service, the tube between the cylinder and the safety device shall be attached to the cylinder. 5.9 The tube coupling shall be installed as detailed in the Assembly In [...] with the values stated in Table 5.1. 5.5 Solely the type 100 VOSS pre-assembly equipment shall be used to make the VOSSFormSQR tube coupling. 5.6 The contour at the formed tube end shall meet the check

new standards across the whole of the industry. VOSS zinc-nickel is free from chromium VI, cobalt and nano-particles, and takes the corrosion-resistance of all the components in the ZAKO fl ange range to [...] one quality: The best 10° stands for ... Greater functional reserves The minimal expansion of the pipe allows unrestricted material strength Greater contact force At the same bolt force, the contact force [...] supports the system and greatly increases the stability in the case of dynamic stresses Better seal Saw teeth in the fl are zone provide an additional labyrinth-box effect VOSS zinc-nickel guarantees the longest

Before installing the coupling, check the thread and the soft seal. Assembly procedure n Back off the lock nut as shown. n Push the O-ring and the lock washer up to the top end of the relieved section. [...] 17-12-2, mat. no. 1.4571. The tubes must be ordered by specifying the outer diameter and the inner diameter. The tightening torques specified in the catalogue apply under the following conditions: n steel [...] maintained. The recommended tightening torques for the threads are given in the tables for the respective type of thread. All dimensions in millimetres [mm] Visual inspection Use the tool to tighten the coupling

contractually regulated and VOSS has approved the commissioning, the Contractor must ensure that the information security level described here is also guaranteed at the subcontractor through contractual agreements [...] used to perform tasks. The contractor should ensure that the software packages used for operating systems and applications originate from secure sources. The regular updating of the systems and applications [...] protection The Contractor shall ensure that the systems and hardware components operated by it are protected against malware, manipulation or data leakage in accordance with the state-of-the-art and are