and conditions set out in that contract. Torsten Schroeder Engineering - Piping/ Decarbonisation - Senior Specialist to Lloyd's Register EMEA A member of the Lloyd's Register group This is to certify [...] of the Lloyd's Register Type Approval System. Manufacturer VOSS Fluid GmbH Address Luedenscheider Str.52-54, Wipperfuerth, 51688, Germany Type Compression Fittings Description Steel or stainless steel adjustable pipe coupling with 24° tapered connection and FKM-O-Ring. Trade Name VOSS 24° Taper Couplings Application General use in marine, offshore and industrial piping systems. Restrictions (not

Microsoft Word - 210243-007 Voss Automotive IATF WA 24 bi en Page 1 of 3 A13F201 Rev. 03/12.23 TÜV NORD CERT GmbH Am TÜV 1, 45307 Essen www.tuev-nord-cert.com TÜV® [...] Manufacturing Site(s) Tube Assembly Workshop of VOSS Automotive Components (Jinan) Co., Ltd. Building B6-2, B9, B15, the South Area of the [...] USI: LWGZ5Z VOSS Automotive Components (Jinan) Co., Ltd. Yulin Branch No. 88, Tianqiao West Road, Nanjiang Street, Yuzhou District, Yulin City, 537005

voss_whitepaper_hydraulikschlauchleitungen_juli23.indd Verbindungslösung für mobile und stationäre Anwendungen Branchenvergleich: Stecken [...] : Für Anwendungen, die Betriebsdrücke von bis zu 400 bar aufbringen, eignen sich sowohl Verschraubungs- als auch Stecksysteme. Somit können bei einem Großteil aller (mobilen) Anwendungen beide [...] Flurförderzeuge Baustellenfahrzeuge Agrarfahrzeuge Bergbauanlagen 0706 VOSS Fluid GmbH Lüdenscheider Str. 52 – 54 51688 Wipperfürth Deutschland Tel. +49 2267 63-0 fluid@voss.net www.voss-fluid.net

used simultaneously. No paper certificate page is valid without bearing the stamp of the Society, no electronic certificates is valid without the digital signature, and no copied form of the certificate [...] 07 试验单位/ Laboratory: IMA DRESDEN 试验单位地址/ Test Address: Wilhelmine-Reichard-Ring 4, D-01109 Dresden, Germany 试验报告编号/ Test Report No. ： UA.-No:4522 试验报告日期/ Test Report Date ： 2006-11-27 试验单位/ Laboratory: [...] the surveyor to the Society may pay unannounced audit to the manufacturing process of the product in order to confirm whether it is in compliance with the drawings and documents approved by the Society

das Kunststoffrohr eingepresst. Hierzu bietet VOSS geeignete Montagehilfen an. Siehe „Montage des Kunststoffroh- res“, Abschnitt 6.1. Die Verbindung des VOSS Stecksystems 246 mit armier [...] kann vom An- schlusszapfen gezogen wer- den. 4. Einzelteile Das VOSS Stecksystem 246 besteht aus dem Stecker mit Dornprofil, komplettiert mit Demontageelement und Dicht- O-Ring (Abb. 1). Voraussetzung [...] Demontageelement: POM, natur 3 Dicht-O-Ring: NBR oder FPM Der Aggregatanschlusszapfen ist vorzugsweise in Messing/ Stahl auszuführen. Bei anderen Werkstoffen (z.B. Aluminium

mittelständische Unternehmensgruppe entwickelt und produziert VOSS Leitungs- und Verbindungssysteme für die Automobilindustrie und den Maschinenbau. Der Erfolg der VOSS Gruppe basiert auf großer [...] Schlauch, (Edel-)Stahl und derer Kombinationen - Für den Einsatz von VOSS Stecksystemen sowie Verschraubungen und Schneidringen - Integration von Mehrfachkupplungen, Verteilern und kunden- individueller [...] ge n vo rb eh al te n © V O S S A ut om ot iv e G m bH 2 02 4 www.voss.net VOSS Automotive GmbH Leiersmühle 2-6 51688 Wipperfürth Tel. +49 2267 63-0 automotive@voss.net

hose lines Installation guide Document number 100000446007 Fig. 1: VOSS quick connect system 241 Fig. 2: VOSS quick connect system 246 NX Fig. 3: VOSS quick connect system 241 N/N-SL 1. General Electrically [...] with an inner hose made from EPDM and couplings / plugs (male) VOSS QC systems 241, 246 NX and 241 N/N-SL. The 241 connectors mate with SAE J2044 style connectors and the 246 NX mate to a special [...] automotive@voss.net www.voss.net 91 77 18 41 02 /2 02 00 4 S ub je ct to te ch ni ca l m od ifi ca tio ns © V O S S A ut om ot iv e G m b H 2 02 0

people Technology out of passion Our Principles For Hans Hermann Voss, his company was an “engineering office with associated pro- duction.” This is key to understanding the success up to today: The [...] partnerships, resulting in excellent and innovative outcomes. VOSS is dedicated to delivering reliable, high quality, and effective technical solutions to all our customers. Responsibility for Society [...] not just work at VOSS; they embody VOSS. Mutual appreciation and respect are the founda- tion of our work at VOSS. This attitude is also the benchmark for

przeciw korozji. Technology Sustainability People Application Engineering Surface Engineering Process Engineering Product Engineering 11000000 kontroli jakościkontroli jakościkontroli jakościkontroli [...] VOSS coatCentrum kompetencyjne VOSS coatCentrum kompetencyjne VOSS coatCentrum kompetencyjne VOSS coat 6 5.000mZrównowaz . ony rozwój: [...] Wipperfürth Germany Fon +49 2267 63-0 Fax +49 2267 63-5621 fl uid@voss.net www.voss.net

nadmiernym dokręceniem dzięki zastosowaniu systemu blokującego VOSS Fluid GmbH Lüdenscheider Str. 52-54 51688 Wipperfürth Niemcy Tel. +49 2267 63-0 fluid@voss.net www.voss-fluid.de VOSS S.A.U. Paseo [...] Correos, 1014 08203 Sabadell Hiszpania Tel. +34 93 71-06262 info@es.voss.net www.es.voss.net VOSS S.r.l. Via A. Olivetti 5/g 23875 OSNAGO (LC) Włochy Tel. +39 039 9300570 info@it.voss.net www.it.voss.net VOSS Distribution S.a.r.l. 57 Route de Crécy 28500 Vernouillet Francja Tel. +33 237 380190 info@fr.voss.net www.fr.voss.net Firma VOSS

Assembly instructions VOSS quick connect system 241N/NSL Assembly instructions VOSS quick connect systems 241N/N-SL Connect, position and release – simply and easily Assembly instructions VOSS quick connect systems 241N/N-SL, page 2 of 17 A. Important notices System properties VOSS quick connect systems 241N/N-SL are optionally [...] connector profile according to SAE J2044 (Rev. August 2009) Body O-ring Spacer O-ring Clip cage Retaining clip 241 N 241 N-SL Assembly instructions VOSS quick connect systems 241N/N-SL, page 6 of 17 C.

and conditions set out in that contract. Torsten Schroeder Engineering - Piping/ Decarbonisation - Senior Specialist to Lloyd's Register EMEA A member of the Lloyd's Register group This is to certify [...] of the Lloyd's Register Type Approval System. Manufacturer VOSS Fluid GmbH Address Luedenscheider Str.52-54, Wipperfuerth, 51688, Germany Type Compression Fittings Description Steel or stainless [...] pipe adapter on one side and a 24° tapered male connector with an O-Ring on the other side. Trade Name VOSS BV-10 Flared Pipe Coupling Application General use in marine, offshore and industrial piping

PA lines Installation guide Document number 100000446487 Fig. 1: VOSS quick connect system 241 Fig. 2: VOSS quick connect system 246 NX Fig. 3: VOSS quick connect system 241 N/N-SL 1. General Electrically [...] made from a special polyamide of PA12 and couplings / plugs (male) VOSS QC systems 241, 246 NX and 241 N/N-SL. The 241 connectors mate with SAE J2044 style connectors and the QC system 246 NX mate to a [...] automotive@voss.net www.voss.net 91 77 15 12 02 /2 02 00 4 · S ub je ct to te ch ni ca l m od ifi ca tio ns · © V O SS A ut om ot iv e G m b H 2 02