Spagna Tel. +34 93 71-06262 info@es.voss.net www.es.voss.net VOSS S.r.l. Via A. Olivetti 5/g 23875 OSNAGO (LC) Italia Tel. +39 039 9300570 info@it.voss.net www.it.voss.net VOSS Distribution S.a.r.l. 57 Route [...] "sovramontaggio" mediante arresto meccanico VOSS Fluid GmbH Lüdenscheider Str. 52-54 51688 Wipperfürth Germania Tel. +49 2267 63-0 fluid@voss.net www.voss-fluid.de VOSS S.A.U. Paseo del Comercio, 90 Apartado [...] Route de Crécy 28500 Vernouillet Francia Tel. +33 237 380190 info@fr.voss.net www.fr.voss.net Grazie alle nostre numerose filiali, VOSS Fluid è presente in tutto il mondo. Il fabbisogno locale è coperto da

un- berührt. Wird VOSS durch diese Umstände die Lieferung unmöglich, ist VOSS von der Lieferpflicht befreit. Wird VOSS die Lieferung durch diese Umstände nicht mehr zumut- bar, ist VOSS berechtigt, vom Vertrag [...] Namen und im Auftrag für VOSS. Erfolgt eine Verarbeitung mit Gegenständen, die VOSS nicht gehören, so erwirbt VOSS an der neuen Sache das Miteigentum im Verhältnis zum Wert der von VOSS gelieferten Ware zu [...] fehlenden Teile auf VOSS übergegangen ist. 7.4. Für Mängel an der Ware wird zunächst nach VOSS Wahl Gewähr durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung geleistet. Im Falle der Nachbesserung muss VOSS nicht die erhöh-

certificate are taken as a whole and are used simultaneously. No paper certificate page is valid without bearing the stamp of the Society, no electronic certificates is valid without the digital signature, and [...] the ability and conditions to produce the products described in the certificate. 制造厂/Manufacturer VOSS Fluid GmbH 地址/Address Luedenscheider Str.52-54, D-51688 Wipperfuerth, Germany 产品名称/Product 机械接头 Mechanical [...] 试验报告日期/ Test Report Date ： 2006-12-07 试验单位/ Laboratory: IMA DRESDEN 试验单位地址/ Test Address: Wilhelmine-Reichard-Ring 4, D-01109 Dresden, Germany 试验报告编号/ Test Report No. ： UA.-No:4522 试验报告日期/ Test Report Date

korrekte Vor- und Fertigmontage http://www.voss-fluid.com Wichtige Hinweise zu den VOSS Montageanleitungen Die größtmögliche Leistungs- und Funktionssicherheit der VOSS Produkte setzt voraus, dass die jeweiligen [...] Montageanleitungen an oder besuchen Sie unseren Downloadbereich auf: www.voss.net http://www.voss-fluid.com Allgemeine Hinweise zu den VOSS Montageanleitungen Ermittlung der Anziehdrehmomente bei Einschraub [...] festziehen. Montageanleitung Verschlussschrauben – Abdichtung durch Profildichtring PEFLEX Form N Profildichtring PEFLEX Form V Profildichtring PEFLEX Verschlussschrauben der Form N mit Whitworth- Rohrgewinde

3/8“ / NW10 Straight coupling 241N 5/16“ / NW 5-5 Retaining clip 241 N 241 N-SL Body O-rings and spacer ring Clip cage VOSS quick connect systems 241N and 241N-SL electrically heated 241N 241N-SL • Straight [...] H 2 01 9 VOSS Automotive GmbH · P. O. Box 15 40 · 51679 Wipperfürth · Leiersmühle 2-6 · 51688 Wipperfürth · Germany Phone: +49 2267 63-0 · Fax: +49 2267 63-5982 · automotive@voss.net · www.voss.net [...] VOSS quick connect systems 241N 241N-SL Product information quick connect systems 241N / 241N-SL Plastic couplings for fuel, coolant, thermal management and SCR line systems with connecting profiles acc

rzeuge Agrarfahrzeuge Bergbauanlagen 0706 VOSS Fluid GmbH Lüdenscheider Str. 52 – 54 51688 Wipperfürth Deutschland Tel. +49 2267 63-0 fluid@voss.net www.voss-fluid.net [...] voss_whitepaper_hydraulikschlauchleitungen_juli23.indd Verbindungslösung für mobile und stationäre Anwendungen Branchenvergleich: Stecken oder Schrauben von Hydraulikschlauchleitungen? Wann und ob Stecksysteme [...] bei der Auswahl der richtigen Komponenten: Für Anwendungen, die Betriebsdrücke von bis zu 400 bar aufbringen, eignen sich sowohl Verschraubungs- als auch Stecksysteme. Somit können bei einem Großteil aller

lines Installation guide Document number 100000446007 Fig. 1: VOSS quick connect system 241 Fig. 2: VOSS quick connect system 246 NX Fig. 3: VOSS quick connect system 241 N/N-SL 1. General Electrically heated [...] guide, page 18 of 18 VOSS Automotive GmbH P.O. Box 15 40 51679 Wipperfürth Leiersmühle 2-6 51688 Wipperfürth Germany Phone: +49 2267 63-0 Fax: +49 2267 63-5982 automotive@voss.net www.voss.net 91 77 18 41 02 [...] (Selective Catalytic Re- duction) hose line with an inner hose made from EPDM and couplings / plugs (male) VOSS QC systems 241, 246 NX and 241 N/N-SL. The 241 connectors mate with SAE J2044 style connectors and

appendix and Extended Manufacturing Site(s) Tube Assembly Workshop of VOSS Automotive Components (Jinan) Co., Ltd. Building B6-2, B9, B15, the South Area of the China Europe Manufacturing International Enterprise [...] certified for VOSS Automotive Components (Jinan) Co., Ltd. No. 4277, Jichang Road, Licheng District 250107, Jinan City, Shandong Province P.R. China USI: 6WGZCM Scope Design and manufacturing of systems [...] Workshop of VOSS Automotive Components (Jinan) Co., Ltd. Nanshou, Dangjiazhuang Town, Shizhong District 250116, Jinan City, Shandong Province P.R. China USI: 39TSCP Servicing Warehouse of VOSS Automotive

ochrony przeciw korozji. Technology Sustainability People Application Engineering Surface Engineering Process Engineering Product Engineering 11000000 kontroli jakościkontroli jakościkontroli jakościkontroli [...] eksperymentalna VOSS: tutaj powłoka VOSS coat jest dalej rozwijana. Technologia: Przewaga, samodzielnie opracowana. 55.000m.000m Centrum kompetencyjne VOSS coatCentrum kompetencyjne VOSS coatCentrum ko [...] Dlatego stworzyliśmy dla niej markę: VOSS coat. VOSS coat to perfekcja w ochronie przeciw korozji, gdzie technologia, zrównoważony rozwój i człowiek znajdują się w centrum. VOSS coat jest wynikiem ciągłej op

al te n © V O S S A ut om ot iv e G m bH 2 02 4 www.voss.net VOSS Automotive GmbH Leiersmühle 2-6 51688 Wipperfürth Tel. +49 2267 63-0 automotive@voss.net [...] VOSS_Folder_Pneumatik_170x140_Apr24.indd Individuelle Leitungs- und Verbindungssysteme für Pneumatik-Technologien. AT ITS BEST UNDER PRESSURE. www.voss.net 32 Unsere Kompetenzen liegen in der Entwicklung [...] e Unternehmensgruppe entwickelt und produziert VOSS Leitungs- und Verbindungssysteme für die Automobilindustrie und den Maschinenbau. Der Erfolg der VOSS Gruppe basiert auf großer Kundennähe, engagierten

the Hans Hermann Voss Foundation today. Wipperfürth, January 2025 Dr. Regine Hagen-Eck Chair of the Board of Trustees of HANS HERMANN VOSS-STIFTUNG Chair of the Advisory Board of VOSS Holding GmbH + Co [...] For Hans Hermann Voss, his company was an “engineering office with associated pro- duction.” This is key to understanding the success up to today: The success of VOSS is built on a love for understanding [...] are key to the VOSS mindset. This is why VOSS is highly respected worldwide as a skilled and dedicated develop- ment partner. Technology out of passion Commitment to Our Customers At VOSS, the customer