(O-rings). Faixa de temperatura -40 °C a120 °C, temporariamente +140 °C Máxima pressão de trabalho de10 bar, dependendo das dimensões e materiais das tubulações. Quando utilizar o sistema de engate rápido em
from -40 °C to +100 °C, special variants up to +125 °C (see table 2) Maximum operating pressure 18 bar, the compressive strength of the polyamide tube has to be observed. When using the quick connect system
Mitarbeiter sind verpflichtet, sämtliche anwendbaren Vorschriften zur Aufzeichnung und Buchführung bei Bar- und anderen Transaktionen sowie Verträgen einzuhalten. Version 2022_12, A-ZR, 13.12.2022 Seite 8 2
für einen Einsatzbe- reich von -40 °C bis +100 °C ausgelegt. Der zulässige Betriebsdruck beträgt 13 bar. Die Druckfe- stigkeit des Kunststoffrohres ist zu beachten. Anwendungsmöglichkeiten für andere Ei [...] is designed for use in the -40°C to +100°C tem- peratur range. Its rated operating pressure is 13 bar, but due attention must be paid to the compressive strength of the nylon tubing used. Possible applications
für einen Einsatzbe- reich von -40 °C bis +100 °C ausgelegt. Der zulässige Betriebsdruck beträgt 13 bar. Die Druckfe- stigkeit des Kunststoffrohres ist zu beachten. Anwendungsmöglichkeiten für andere Ei [...] is designed for use in the -40°C to +100°C tem- peratur range. Its rated operating pressure is 13 bar, but due attention must be paid to the compressive strength of the nylon tubing used. Possible applications
Einsatztemperaturbereich von -40°C bis +100°C ausge- legt. Der zulässige Betriebs- druck beträgt 15,5 bar und wird durch die Druckfestigkeit des verwendeten Kunststoff- rohres begrenzt. Es dürfen nur Kuns [...] are designed for a working temperature of -40°C to +100°C. The rated operat- ing pressure is 15.5 bar and is limited by the strength of the nylon tubing used. Only nylon tube which conforms to DIN 74324
Einsatztemperaturbereich von -40°C bis +100°C ausge- legt. Der zulässige Betriebs- druck beträgt 15,5 bar und wird durch die Druckfestigkeit des verwendeten Kunststoff- rohres begrenzt. Es dürfen nur Kuns [...] are designed for a working temperature of -40°C to +100°C. The rated operat- ing pressure is 15.5 bar and is limited by the strength of the nylon tubing used. Only nylon tube which conforms to DIN 74324
thermischen Anwen- dungsbereich von – 40 °C bis + 100 °C ausgelegt. Der zulässige Betriebsdruck beträgt 12 bar und wird durch die Druckfestigkeit des Kunststoffrohres begrenzt. Verwendung nur für Kunststoffrohr [...] designed for use in a temperature range of -40°C to +100°C. The admissible working pressure is 12 bar and is limited by the pressure resistance of the nylon tube. Use only for nylon tubes to DIN 74 324
thermischen Anwen- dungsbereich von – 40 °C bis + 100 °C ausgelegt. Der zulässige Betriebsdruck beträgt 12 bar und wird durch die Druckfestigkeit des Kunststoffrohres begrenzt. Verwendung nur für Kunststoffrohr [...] designed for use in a temperature range of -40°C to +100°C. The admissible working pressure is 12 bar and is limited by the pressure resistance of the nylon tube. Use only for nylon tubes to DIN 74 324
– 38 mm Rohr-AD (250 bar max. operating pressure) 42 mm Rohr-AD (160 bar max. operating pressure) n Umgebungstemperaturbereich –20…+60 °C n Prüfdruck (Wasserstoffbeladung) 375 bar n Prüftemperatur +60 [...] Betriebsdruck) von bis zu 250 bar zugelassen. In der leichten Reihe ist bis Rohr-AD 35 ein MOP von 250 bar zugelassen, beim Rohr-AD 42 erfolgt eine Ein- schränkung von 160 bar. Betriebstemperatur: Zwischen
- 38 mm tube OD (250 bar max. operating pressure) 42 mm tube OD (160 bar max. operating pressure) n Ambient temperature range –20…+60 °C n Test pressure (hydrogen charge) 375 bar n Test temperature +60 [...] Operating pressure: A maximum operating pressure (MOP) of up to 250 bar is permitted for the heavy-duty coupling series. A MOP of 250 bar is permitted for couplings of the light weight series with tubes of [...] of outer diameter up to 35 mm, with a restriction of 160 bar for tube OD 42. n DNV n Lloyds Register of Shipping n Bureau Veritas n American Bureau of Shipping n US Coast Guard n ABS n Russian Maritime