certificate are taken as a whole and are used simultaneously. No paper certificate page is valid without bearing the stamp of the Society, no electronic certificates is valid without the digital signature, and [...] the ability and conditions to produce the products described in the certificate. 制造厂/Manufacturer VOSS Fluid GmbH 地址/Address Luedenscheider Str.52-54, D-51688 Wipperfuerth, Germany 产品名称/Product 机械接头 Mechanical [...] 试验报告日期/ Test Report Date : 2006-12-07 试验单位/ Laboratory: IMA DRESDEN 试验单位地址/ Test Address: Wilhelmine-Reichard-Ring 4, D-01109 Dresden, Germany 试验报告编号/ Test Report No. : UA.-No:4522 试验报告日期/ Test Report Date