heating and sealing concept, well-proven thermal isolation ● Well-proven laser-welded connection of the fluid lines ● Reduced number of components, easy handling, reduced assembly steps ● Connection of [...] od ifi ca tio ns · © V O S S A ut om ot iv e G m b H 2 02 1 ● Electric-Fluidic Separation Point for the connection of electrically heated AdBlue®/DEF lines in light vehicles ● Connection of PPA tubes ● For [...] Compatible with high temperature lines ● Optimized thawing performance ● More efficient heating in the interface zone ● Less entrapped AdBlue®/residual ice volume ● Operating pressure 10 bar ● Operating

be activated (moved) with connector in final position ● Visual and haptic indication of the secure position The benchmark for customized connection solutions in thermal management VOSS quick connect system [...] VOSS quick connect system 270 Product information quick connect system 270 Plastic couplings for the fir-tree connection of cooling lines, especially for battery temperature control ● In case of limited

e G m b H 2 01 8 · Coolant line fixed close to AdBlue® (DEF) line inside the cap · AdBlue® (DEF) is thawing quickly due to the complete chambering up top plug · Compact and robust design · Excellent thawing [...] Connecting, positioning and releasing in a convenient way VOSS quick connect system 246NX unheated · For the connection of polyamide tubes and hoses · Plastic straight and elbow plugs · Nominal size 8 with nominal

including the locations according to annex Scope: Marketing and assembly of connecting systems, fluid components and machinery construction Proof has been furnished by means of an audit that the requirements [...] requirements of ISO 9001:2015 are met. Validity: The certificate is valid from 2022-12-08 until 2025-12-07. First certification 2007 2022-11-08 TÜV Rheinland Cert GmbH Am Grauen Stein · 51105 Köln www.tuv.com

oils on the basis of mineral oil 0670502020 1 Screw-in thread M26x1.5 with PFLEX sealing 2 cutting ring L22 M30x2 0.2 bar 160 bar -40°C to +90°C Tappet with O-ring Steel NBR Hydraulic oils on the basis of [...] oils on the basis of mineral oil 0669522081 1 Cutting ring L12 M18x1.5 2 Cutting ring L12 M18x1.5 0.3 bar 250 bar -40° to + 100° Tappet Steel Metallically sealing Diesel fuel Hydraulic oils on the basis [...] oils on the basis of mineral oil 0600962000 1 Cutting ring L18 M26x1.5 2 Cutting ring L18 M26x1.5 0.05 bar 160 bar -40° to +100° Tappet with O-ring Steel NBR Diesel fuel Hydraulic oils on the basis of

machinery construction Proof has been furnished by means of an audit that the requirements of ISO 14001:2015 are met. Validity: The certificate is valid from 2022-12-08 until 2025-12-07. First certification

handle ● Poka yoke solutions available upon request The safest and easiest solution for fuel and fuel cell systems VOSS quick connect system 246 AX · For the connection of polyamide tubes and hoses · Straight

VOSS Quick connect system 271 Product information quick connect system 271 Plastic plugs for the fir-tree connection of cooling lines, especially for battery temperature control ● In case of limited assembly [...] optional safety device ● Double Lock can only be activated when connector is completely assembled The benchmark for customized connection solutions in thermal management VOSS quick connect system 271 VOSS

information pressure sensor Pressure sensor for pneumatic systems ● Only one connection point (e.g. at the air-suspension-bellow) required for compressed air and sensor connection ● For different applications [...] suspension ● Rotatable sensor ● Small installation space ● Easy integration of pressure sensors into the system ● Flexible handling even after assembly ● Fewer components and less weight ● Easy assembly with

heating and sealing concept, well-proven thermal isolation ● Well-proven laser-welded connection of the fluid lines ● Connection of AdBlue® line and heating wires with one single process step ● Visual i [...] Compatible with high temperature lines ● Optimized thawing performance ● More efficient heating in the interface zone ● Less entrapped AdBlue®/ residual ice volume ● Continuous inner diameter ● Operating

werden Seaport, airport, freight terminal, rail station or other place at which the goods (cargo) are unloaded from the means of transport having been used for their carriege C517 Ortsangabe C R Informationen [...] Anwendung / Bemerkung UNT 0074 Anzahl der Segmente in einer Nachricht M n..6 M n..6 The total number of segments in the message. Die Gesamtanzahl der Segmente in der Nachricht. 0062 Nachrichten-Referenznummer

secondary lock connection is completely functioning (Validation according to SAE J2044 in preparation) The next generation for SCR systems VOSS quick connect systems 241N and 241N-SL unheated 241N 241N-SL •

certify that the manufacturer stated in the certificate meets the requirements of the standards liste d below and is available with the ability and conditions to produce the products described in the certificate [...] invalid. The validity date relates to the Type Approval Certificate and not to the approval of equipment/systems installed. LEGAL DISCLAIMER: Unless otherwise stated in the applicable contract with the holder [...] pursuant to the Rules of the Society and related regulation. All pages of the certificate are taken as a whole and are used simultaneously. No paper certificate page is valid without bearing the stamp of