x 2 of the plug this clip engages the holding groove. The retaining clip is self- centring. – The rubber spring element is inserted into an annular compartment at the base of the formed bore. The design [...] element. – The plug has a wide holding groove in which the retaining clip engages during assembly. Two other grooves accommodate O-rings. The first O-ring seals the connection against the medium. The second [...] ring prevents the ingress of foreign matter. At the same time, its red colour serves as a visual check to indicate correct assembly. – The male fitting is screwed tight into the brake unit. The stud thread

x 2 of the plug this clip engages the holding groove. The retaining clip is self- centring. – The rubber spring element is inserted into an annular compartment at the base of the formed bore. The design [...] element. – The plug has a wide holding groove in which the retaining clip engages during assembly. Two other grooves accommodate O-rings. The first O-ring seals the connection against the medium. The second [...] ring prevents the ingress of foreign matter. At the same time, its red colour serves as a visual check to indicate correct assembly. – The male fitting is screwed tight into the brake unit. The stud thread

handling systems with the remote functions according to appendix Essen, 2025-01-08 Certification Body at TÜV NORD CERT GmbH This certification was conducted in accordance with the IATF „Rules for achieving [...] Pole Poland USI: CZEZP9 Purchasing End of the List Essen, 2025-01-08 Certification Body at TÜV NORD CERT GmbH This certification was conducted in accordance with the IATF „Rules for achieving and maintaining [...] Certificate Management system as per IATF 16949:2016 (1st edition, 2016-10-01) Evidence of conformity with the above standard has been furnished and is certified for VOSS Automotive Ltda. Rua Tibiraça, 454 09981-370

for fluid systems with the remote functions according to appendix Essen, 2024-09-13 Certification Body at TÜV NORD CERT GmbH This certification was conducted in accordance with the IATF „Rules for achieving [...] Information technologies Purchasing End of the List Essen, 2024-09-13 Certification Body at TÜV NORD CERT GmbH This certification was conducted in accordance with the IATF „Rules for achieving and maintaining [...] Certificate Management system as per IATF 16949:2016 (1st edition, 2016-10-01) Evidence of conformity with the above standard has been furnished and is certified for VOSS Automotive Bulgaria EOOD 105 Georgi Dimitrov

Optional dirt plug on customer demand The optimized classic VOSS quick connect system 203N • Integrated assembly made of aluminum • Nominal sizes 4 and 6 • For the connection of polyamide tubes • For pneumatic [...] for fuel applications on requests • Max. 22 bar operating pressure, in compliance with the application limit of the PA tube acc. to DIN 73378 • Burst pressure ≥ 45 bar • Temperature range -40 °C to +100/120 [...] product information Product information quick connect system 203N Quick connections made of aluminum for the direct push-in connection of plastic tubes in air suspension systems • Fixed tube retaining ring, axially

Functions Function - End of the List - C E R T I F I C A T E TÜV NORD CERT GmbH 45141 Essen Langemarckstraße 20 www.tuev-nord-cert.de This certification was conducted in accordance with the IATF „Rules for achieving [...] 2016-10-01) VOSS Automotive GmbH Leiersmühle 2-6 51688 Wipperfürth Germany Evidence of conformity with the above standard has been furnished and is certified for C E R T I F I C A T E Scope Essen, 2021-06- [...] TÜV NORD CERT GmbH IATF Registration No. 0406563 This certification was conducted in accordance with the IATF „Rules for achieving and maintaining IATF recognition“. Validity can be verified at .https://www

Polska Sp. z o.o. Nowa Wieś Legnicka 101 and 59-241 Legnickie Pole Pol Evidence of conformity with the above standard has been furnished and is certified for C E R T I F I C A T E Scope Essen, 2023-07- [...] TÜV NORD CERT GmbH IATF Registration No. 0410997 This certification was conducted in accordance with the IATF „Rules for achieving and maintaining IATF recognition“. Validity can be verified at .https://www [...] Design and production of connector systems and components for pneumatic and hydraulic systems with the remote functions according to appendix TÜV NORD CERT GmbH 45307 EssenAm TÜV 1 www.tuev-nord-cert.de

orschriften der Anschlusskontur am Ende des Katalogs Detailed specifications of the connecting profile at the end of the catalogue 5 Inhalt Content Gerade Stecker System 246 Standard – Seite 12 Straight [...] Katalogs. This article requires a special connecting profile; see "Specifications of the connecting profile" at the end of the catalogue. 17 Gerade Stecker – System 246 DS Gerade Stecker für PA-Rohr-Anschluss [...] Katalogs. This article requires a special connecting profile; see "Specifications of the connecting profile" at the end of the catalogue. 24 Winkelstecker – System 246 AX Winkelstecker aus Metall für PA-Roh

orschriften der Anschlusskontur am Ende des Katalogs Detailed specifications of the connecting profile at the end of the catalogue 5 Inhalt Content Gerade Stecker System 246 Standard – Seite 12 Straight [...] Katalogs. This article requires a special connecting profile; see "Specifications of the connecting profile" at the end of the catalogue. 17 Gerade Stecker – System 246 DS Gerade Stecker für PA-Rohr-Anschluss [...] Katalogs. This article requires a special connecting profile; see "Specifications of the connecting profile" at the end of the catalogue. 24 Winkelstecker – System 246 AX Winkelstecker aus Metall für PA-Roh

certificate is valid from October 2024 to October 2025. Note: The certificate is valid subject to the terms and conditions agreed to by the Organization. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) http://www.tcpdf [...] Certification This is to certify that VOSS Automotive India Private Limited has successfully completed the assessment conducted by Great Place To Work®, India, and is certified as a great workplace. Category:

DEKRA Certification GmbH hereby certifies that the organization VOSS Automotive Valves and Actuators GmbH An der Sportanlage 2, 63584 Gründau, Germany for the scope of certification: Design and production [...] parts has established and maintains an environmental management system according to the above mentioned standard. The conformity was adduced with audit report no. A22061185. Certificate registration no

DEKRA Certification GmbH hereby certifies that the organization VOSS Automotive Valves and Actuators GmbH An der Sportanlage 2, 63584 Gründau, Germany for the scope of certification: Design and production [...] assembly parts has established and maintains an energy management system according to the above mentioned standard. The conformity was adduced with audit report no. A22071258. Certificate registration no

00496897/5006 282, Fax: 00496897/5006 284 ATTESTATION TÜV Rheinland hereby confirms, that the tested components as per the report TR-2018-CERT-001-00 Manufacturer: VOSS Fluid GmbH Lüdenscheider Str. 52-54 D-51688 [...] regulation 26MPa Operating temperatures: -40°C to +120°C / -40°F to +248°F fully complied with the test requirements of the ECE R110- 02... as last amended by 2016-10-08 Date of Attestation: 2018-01-23 Sulzbach/Saar

ystems and components for the fluid technology in the machine building industry, terotechnology and automotive industry Proof has been furnished by means of an audit that the requirements of ISO 9001:2015 [...] 9001:2015 are met. Validity: The certificate is valid from 2023-09-08 until 2026-09-07. First certification 2014 2023-07-31 TÜV Rheinland Cert GmbH Am Grauen Stein · 51105 Köln www.tuv.com ® T Ü V , T U E V

301EFSM Product information VOSS manifold 301EFSM Electric-Fluidic Separation Manifold ● Extension of the VOSS QC system 301EFSP2 for electrically heated multi- injection SCR systems ● Reduced assembly and [...] heating and sealing concept, well-proven thermal isolation ● Well-proven laser-welded connection of the fluid lines ● Reduced number of components, easy handling, reduced assembly steps ● Connection of [...] ifi ca tio ns · © V O S S A ut om ot iv e G m b H 2 02 1 ● Electric-Fluidic Separation Manifold for the connection and distribution of electrically heated AdBlue®/DEF lines in light vehicles ● Connection