combinations (from left) Nylon, aluminum, steel, stainless steel with inner coated PA tube, brass / hose x z y x z y From Analysis to Production Production Perfection in production forms the basis for perfect quality [...] ui ts Fu el c el l a nd h yd ro ge n te ch no lo gy Li ne a ss em bl ie s W in ds cr ee n w as he r H yd ra ul ic c lu tc h Tr an sm is si on c on tr ol 91 77 10 62 02 /2 01 10 5/ 02 /0 1. 0/ 20 © V O S [...] S S A ut om ot iv e G m bH VOSS Automotive GmbH P. O. Box 15 40 51679 Wipperfürth Leiersmühle 2-6 51688 Wipperfürth Germany Phone +49 2267 63-0 Fax +49 2267 63-5982 automotive@voss.de www.voss.de

Seite: 6 / 53 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 2 LOC O 1 14 SG13 R 1 RFF M 1 15 SG13 R 1 RFF M 1 16 DTM O 1 17 SG13 O 1 RFF M 1 18 SG15 O 1 QTY M 1 19 SG16 O 1 RFF M 1 20 DTM O 1 21 SG15 O 1 QTY M 1 22 DTM O 1 23 4 [...] zum Käufer 6 NAD M 1 1 Auftraggeber SG2 R 1 1 Lieferant 7 NAD M 1 1 Lieferant SG6 R 9999 1 Lieferabruf 8 GIS M 1 1 Allgemeiner Indikator SG7 R 1 2 Anlieferadresse 9 NAD M 1 2 Name und Anschrift SG12 R 9999 [...] SG15 O 1 QTY M 1 24 DTM O 1 25 SG15 O 1 QTY M 1 26 SG17 O 999 SCC M 1 27 SG18 R 999 QTY M 1 28 DTM R 1 29 SG17 O 999 SCC M 1 30 SG18 R 999 QTY M 1 31 DTM R 1 32 SG17 O 999 SCC M 1 33 SG18 R 999 QTY M 1 34

Page: 6/53 Level 3 Level 4 Level 5 2 LOC O 1 14 SG13 R 1 RFF M 1 15 SG13 R 1 RFF M 1 16 DTM O 1 17 SG13 O 1 RFF M 1 18 SG15 O 1 QTY M 1 19 SG16 O 1 RFF M 1 20 DTM O 1 21 SG15 O 1 QTY M 1 22 DTM O 1 23 4 [...] Information about the buyer 6 NAD M 1 1 Customer SG2 R 1 1 Supplier 7 NAD M 1 1 Supplier SG6 R 9999 1 Delivery schedule 8 GIS M 1 1 General indicator SG7 R 1 2 Delivery address 9 NAD M 1 2 Name and address SG12 [...] SG15 O 1 QTY M 1 24 DTM O 1 25 SG15 O 1 QTY M 1 26 SG17 O 999 SCC M 1 27 SG18 R 999 QTY M 1 28 DTM R 1 29 SG17 O 999 SCC M 1 30 SG18 R 999 QTY M 1 31 DTM R 1 32 SG17 O 999 SCC M 1 33 SG18 R 999 QTY M 1 34