systems. In addition, we optimize already existing systems with custom-produced special parts. At the same time, you increase assembly reliability in production and improve the quality and functional reliability [...] your inventory and reordering times, prevents material bottlenecks and production downtimes. At the same time, you save on inventory and dispatching costs. First class quality Whether from our in-house [...] systems. In addition, we optimize already existing systems with custom-produced special parts. At the same time, you increase assembly reliability in production and improve the quality and functional reliability

basis of all offers, orders, deliveries, and performances of VOSS Group (hereinafter as “VOSS”). The same applies to supplements, modifications, and collateral agreements. 1.2. Conflicting or differing terms [...] suc- cessfully processed under series conditions, if such model processing has been agreed to. The same applies to supplements, modifications, and collateral agreements. The transmission of an invoice functions [...] ratio equal to the value of the good supplied by VOSS compared to the other processed objects. The same applies to goods that are being mixed with other objects not belonging to VOSS. 5 Version: 2025.01

recommendations on lubrication of the threaded studs are observed The tubes should be prepared with the same thoroughness as pre- assembly and final assembly of the connection. Especially when using long tubes [...] hand- tight. Attention! If the cutting ring was pre-assembled in the coupling connecting piece, the same coupling connecting piece used to pre-assemble the tube and cutting ring must be used again for final [...] and replaced if necessary. 7.2 For repeat assembly, the union nut must be tightened again with the same amount of force as during inital assembly. ES-4 approx. 1/4 turns

recommendations on lubrication of the threaded studs are observed The tubes should be prepared with the same thoroughness as pre- assembly and final assembly of the connection. Especially when using long tubes [...] hand tight. Attention! If the VOSSRingM was pre-assembled in the coupling con- necting piece, the same coupling connecting piece used for the direct assembly must be used again for the final assembly. [...] or clamp it in a vise. Repeat assembly For repeated assembly, the union nut is tightened with the same force as during the initial assembly.

validade somente para modelos processados com sucesso em condiçōes de série, desde que tal modelo de processamento tenha sido acordado. O mesmo se aplica aos suplementos, modificações e acordos de garantia. A [...] especialmente no csao de não pagamento e a requisitar o retorno das mercadorias. 6.6. Tratamento e processamento de mercadorias por parte do comprador será sempre realizado em nome da VOSS. Se as mercadorias [...] determinado, e a pontualidade da notificação do defeito. Objetos fornecidos para a VOSS para processamento devem ser entregues com a nota de entrega, estabelecendo respectivamente por escrito a quantidade

our own ideas and activities so that, in the decades to come, VOSS can continue to operate with the same success it has had over the past 75 years. The publication of this anniver- sary booklet was a great [...] Holding GmbH + Co. KG (Teckemeyer metal goods factory). To begin with, Voss continued to produce the same products as his predecessor – brass domestic plumbing fittings of up to 2 inches. However, with the [...] Hermann Voss in 1981. (Teckemeyer metal goods factory). To begin with, Voss continued to produce the same products as his predecessor – brass domestic plumbing fittings of up to 2 inches. However, with the

recommendations on lubrication of the threaded studs are observed The tubes should be prepared with the same thoroughness as pre- assembly and final assembly of the connection. Especially when using long tubes [...] up to date. Pre-assembly and tube assembly processes for cutting ring / flange connections are the same as described for tube couplings (see the instructions for the correspond- ing coupling variants).

the same is true for the VOSSRingM cutting ring system. To prevent mix-ups and make the assembly process more reliable, the new VOSSRingM is provided with a black coating. Unmistakable design – same quality

Object of Delivery in construction and design as may be reasonably requested from the Supplier. At the same time, any effects associated therewith, in particular with regard to remuneration and deadline, shall [...] design and the manufacturing process applied (including the machines and tools deployed) for the same objects of delivery so far provided to us. The costs of validation including any approval process [...] exposition scenarios have been duly prepared for chemicals and their use by us and provide us with the same on the date of delivery at the latest. 5.4 The Supplier shall issue a supplier declaration within

external dimensions. This table device has been designed so intelligently that it even offers the same benefits as the standalone device. It is 100% com pa- tible, as the forming unit is identical – tools [...] Portable, series production, maximum process reliability Compact bench-top version of Type 100 The same scope of performance and ease of use Optionally available with pedal switch 10 Perfect results that [...] mandrel for use with a vice Version Type 90 Comfort: with additional RFID chip All tools have the same mounting system 13 Trusting a device is good, but zero tolerance is better: Our test equipment. Precise

VOSS un rendimento ottimale e la massima sicurezza di funzionamento, è importante rispettare scrupolosamente le Istruzioni per il montaggio, le Istruzioni per l’uso e le raccomandazioni relative ai tubi [...] di marcatura. Per la corretta funzionalità dei raccordi a vite è molto importante osservare scrupolosamente le Istruzioni per il montaggio. Un maneggio errato causa dei rischi per quello che riguarda la

Object of Delivery in construction and design as may be reasonably requested from the Supplier. At the same time, any effects associated therewith, in particular with regard to remuneration and deadline, shall [...] design and the manufacturing process applied (including the machines and tools deployed) for the same objects of delivery so far provided to us. The costs of validation including any approval process [...] exposition scenarios have been duly prepared for chemicals and their use by us and provide us with the same on the date of delivery at the latest. 5.4 The Supplier shall issue a supplier declaration within

recommendations on lubrication of the threaded studs are observed The tubes should be prepared with the same thoroughness as pre- assembly and final assembly of the connection. Especially when using long tubes [...] voss-fluid.com 4.3 Assembly procedure The principle of final assembly of weld nipple couplings is the same as for taper couplings. 1. Push the O-ring on and check that it is bedded in the groove of the taper

a essas, em especial Condições Gerais de Fornecimento, a não ser que nós tenhamos manifestado expressamente nossa anuência por escrito com sua aplicação. Nossas condições de compra também se aplicam quando [...] por escrito para sua eficácia. 2.3 Se no caso concreto não houver outro regulamento divergente expressamente acordado por escrito, os orçamentos propostos são vinculativos para o fornecedor e não serão [...] rescisão e/ou indenização por lucro cessante e por interrupção da atividade operacional) ficará expressamente ressalvada. Nós teremos o direito de cobrar a multa contratual até a fatura / o pagamento final